همه بدى ها

15 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:نَزَلَ جَبرَئيلُ عليه السلام فَقالَ: إنَّ خَيرَ الدُّعاءِ أن تَقولَ فِي الصَّلاةِ: اللّهُمَّ لَكَ الحَمدُ كُلُّهُ، ولَكَ المُلكُ كُلُّهُ، ولَكَ الخَلقُ كُلُّهُ، وإلَيكَ يَرجِعُ الأَمرُ كُلُّهُ، وأعوذُ بِكَ مِن الشَّرِّ كُلِّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جبرئيل عليه السلام فرود آمد و گفت: بهترين دعا، اين است كه در نماز بگويى: «بار خدايا! ستايش، همه از آنِ توست و فرمان روايى همه، از آنِ توست و آفرينش، همه از آنِ توست و كارها همه به تو باز مى گردند. از همه بدى ها به تو پناه مى برم».
۱.شعب الإيمان: ج 4 ص 97 ح 4400 عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: ج 7 ص 531 ح 20112.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِنَ الخَيرِ كُلِّهِ، ما عَلِمتُ مِنهُ وما لَم أعلَم، وأعوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، ما عَلِمتُ مِنهُ وما لَم أعلَم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! همه خوبى ها ـ چه آنها كه من مى دانم و چه آنها كه نمى دانم ـ را از تو درخواست مى كنم و از همه بدى ها ـ چه آنها كه مى دانم و چه آنها كه نمى دانم ـ، به تو پناه مى برم.
۱.المعجم الكبير: ج 2 ص 252 ح 2058، الدعاء للطبراني: ص 208 ح 655 كلاهما عن جابر بن سمرة و ص 422 ح 1428 عن أنس، مسند الطيالسي: ص 28 ح 200 عن سعد، كنز العمّال: ج 2 ص 178 ح 3623.
صحيح مسلم عن عائشة:كانَ [رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله] يَقولُ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما عَمِلتُ، ومِن شَرِّ ما لَم أعمَل. ۱
صحيح مسلمـ به نقل از عايشه ـ: [پيامبر خدا] مى گفت: «بار خدايا! از بدىِ آنچه به جا آورده ام و از بدىِ آنچه به جا نياورده ام، به تو پناه مى برم».
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 2085 ح 65، سنن أبي داوود: ج 2 ص 92 ح 1550، سنن النسائي: ج 3 ص 56 و ج 8 ص 281، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1262 ح 3839، مسند ابن حنبل: ج 9 ص 396 ح 24738 و ص 468 ح 25138، كنز العمّال: ج 2 ص 179 ح 3628.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِمّا كانَ يَقولُهُ إذا فَرَغَ مِن صَلاتِهِ ـ: أسأَ لُكَ خَيرَ ما تَعلَمُ، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما تَعلَمُ، فَإِنَّكَ تَعلَمُ ولا نَعلَمُ، وأنتَ عَلّامُ الغُيوبِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از دعايى كه پس از پايان نماز مى خواند ـ: خوب ترين چيزى را كه مى دانى، از تو درخواست مى كنم و از بدترين چيزى كه مى دانى، به تو پناه مى برم؛ چرا كه تو مى دانى و ما نمى دانيم، و تو داناى نهان هايى.
۱.الكافي: ج 2 ص 549 ح 6، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 328 ح 960 كلاهما عن محمّد بن الفرج عن الإمام الجواد عليه السلام، بحار الأنوار: ج 86 ص 2 ح 2؛ سنن الترمذي: ج 5 ص 476 ح 3407، سنن النسائي: ج 3 ص 54، مسند ابن حنبل: ج 6 ص 76 ح 17113 و ص 80 ح 17133 والأربعة الأخيرة عن شدّاد بن أوس نحوه، كنز العمّال: ج 2 ص 237 ح 3913.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِن دُعائِهِ بَعدَ التَّشَهُّدِ فِي الفَريضَةِ ـ: اللّهُمَّ إنّا نَسأَ لُكَ مِنَ الخَيرِ كُلِّهِ عاجِلِهِ وآجِلِهِ، ما عَلِمنا مِنهُ وما لَم نَعلَم، ونَعوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عاجِلِهِ وآجِلِهِ، ما عَلِمنا مِنهُ وما لَم نَعلَم، اللّهُمَّ إنّا نَسأَ لُكَ ما سَأَلَكَ مِنهُ عِبادُكَ الصّالِحونَ، ونَستَعيذُ بِكَ مِمَّا استَعاذَ مِنهُ عِبادُكَ الصّالِحونَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از دعاى ايشان پس از تشهّد نمازهاى واجب ـ: بار خدايا! همه خوبى ها در حال و آينده (/دنيا و آخرت) ـ چه آنها كه مى دانيم و چه آنها كه نمى دانيم ـ، از تو درخواست مى كنيم و از همه بدى ها در حال و آينده ـ چه آنها كه مى شناسيم و چه آنها كه نمى دانيم ـ، به تو پناه مى بريم. بار خدايا! آنچه را بندگان درستكارت از تو خواستند، ما نيز از تو درخواست مى كنيم و از آنچه بندگان درستكارت از آن به تو پناه آوردند، ما نيز به تو پناه مى آوريم.
۱.المعجم الأوسط: ج 7 ص 306 ح 7571 عن عبد اللّه بن مسعود، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1264 ح 3846، مسند ابن حنبل: ج 9 ص 482 ح 25191، صحيح ابن حبّان: ج 3 ص 150 ح 869، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 703 ح 1914 كلّها عن عائشة نحوه، كنز العمّال: ج 2 ص 685 ح 5073.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن كُلِّ خَيرٍ خَزائِنُهُ بِيَدِكَ، وأعوذُ بِكَ مِن كُلِّ شَرٍّ خَزائِنُهُ بِيَدِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از هر خوبى كه خزانه هاى آن در دست توست، از تو درخواست مى كنم و از هر بدى كه خزانه هايش در دست توست، به تو پناه مى برم.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 706 ح 1924، الدعاء للطبراني: ص 426 ح 1445 كلاهما عن ف ابن مسعود، كنز العمّال: ج 2 ص 187 ح 3679.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ أنتَ آخِذٌ بِناصِيَتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از گزند هر گزندرسانى كه پيشانى (سرنوشتِ) آن در دست توست، به تو پناه مى برم.
۱.سنن أبي داوود: ج 4 ص 312 ح 5051، صحيح مسلم: ج 4 ص 2084 ح 61 وفيه «شيء» بدل «ذي شرّ»، سنن الترمذي: ج 5 ص 472 ح 3400، السنن الكبرى للنسائي: ج 4 ص 395 ح 7668 و 7669 كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج 2 ص 194 ح 3715.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ مَن يَمشي عَلى بَطنِهِ، ومِن شَرِّ مَن يَمشي عَلى رِجلَينِ، ومِن شَرِّ مَن يَمشي عَلى أربَعٍ، ومِن شَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ، ومِن شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! به تو پناه مى برم از گزند هر آن موجودى كه بر شكم خويش راه مى رود، و از گزند هر آن موجودى كه بر دو پا راه مى رود، و از گزند هر آن موجودى كه بر چهار پا راه مى رود، و از گزند هر گزندرسانى، و از گزند هر جنبنده اى كه پيشانى اش (سرنوشتش) در دست توست. راستى كه پروردگار من، بر راهى راست است.
۱.قصص الأنبياء: ص 314 ح 392 عن ابن عبّاس، الخرائج والجرائح: ج 2 ص 506 ح 19، بحار الأنوار: ج 17 ص 405 ح 24.
بحار الأنوار:رُوِيَ عَن أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام أنَّهُ رَأى رَجُلاً يَدعو مِن دَفتَرٍ دُعاءً طَويلاً، فَقالَ لَهُ: يا هذَا الرَّجُلُ، إنَّ الَّذي يَسمَعُ الكَثيرَ هُوَ يُجيبُ عَنِ القَليلِ. فَقالَ الرَّجُلُ: يا مَولايَ، فَما أصنَعُ؟ قالَ: قُل: الحَمدُ للّهِِ عَلى كُلِّ نِعمَةٍ، وأسأَلُ اللّهَ مِن كُلِّ خَيرٍ، وأعوذُ بِاللّهِ مِن كُلِّ شَرٍّ، وأستَغفِرُ اللّهَ مِن كُلِّ ذَنبٍ. ۱
بحار الأنوار:روايت شده است كه امير مؤمنان عليه السلام، مردى را ديد كه از روى نوشته اى، دعايى طولانى مى خواند. به او فرمود: «اى مرد! آن كه زياد را مى شنود، اندك را هم پاسخ مى دهد». مرد گفت: سَرورم! پس چه كنم؟ فرمود: «بگو: ستايش، خداى را بر هر نعمتى، و هر خوبى را از خدا مى خواهم و از هر بدى، به خدا پناه مى برم و از هر گناهى، از خدا آمرزش مى طلبم».
۱.بحار الأنوار: ج 94 ص 242 ح 10 نقلاً عن الكتاب العتيق الغروي.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في نَوافِلِ شَهرِ رَمَضانَ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِنَ الخَيرِ كُلِّهِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ از دعاى ايشان در نمازهاى نافله ماه رمضان ـ: بار خدايا! همه خوبى ها را از تو درخواست مى كنم و از همه بدى ها، به تو پناه مى برم.
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 75 ح 233، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 154 ح 2377 نحوه، الإقبال: ج 1 ص 105، بحار الأنوار: ج 97 ص 376.
الإمام الصادق عليه السلامـ فيما يُقالُ في زِيارَةِ الحُسَينِ عليه السلام ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ. مِن شَرِّ شَياطينِ الجِنِّ وَالإِنسِ، ومِن شَرِّ مَن يَنصِبُ لِأَولِياءِ اللّهِ العَداوَةَ، ومِن أن يَفرُطوا ۱ عَلَيَّ أو أن يَطغَوا وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ عُيونِ الظَّلَمَةِ، ومِن شَرِّ كُلِّ ذي شَرٍّ. ۲
امام صادق عليه السلامـ در زيارت امام حسين عليه السلام ـ: بار خدايا! به تو پناه مى برم. از گزند اهريمنانِ جن و انس، و از گزند هر آن كه با دوستان خدا به دشمنى برمى خيزد، و از اين كه بر من آسيبى رسانند يا آن كه سركشى كنند، و به تو پناه مى برم از گزند جاسوسان ستمگران، و از گزند هر گزندرسانى.
۱.فَرَطَ عليه: أي عَجِلَ وعدا (الصحاح: ج 3 ص 1148 «فرط»).
۲.كامل الزيارات: ص 395 ح 639 عن أبي حمزة الثمالي، بحار الأنوار: ج 101 ص 174 ح 30.
الإمام الصادق عليه السلامـ لِزَيدٍ الزَّرّادِ ـ: إذا نَظَرتَ إلَى السَّماءِ فَقُل:. وأعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّ ما يَنزِلُ مِنَ السَّماءِ، ومِن شَرِّ ما يَعرُجُ فيها، ومِن شَرِّ ما ذَرَأَ ۱ فِي الأَرضِ، ومِن شَرِّ ما خَرَجَ مِنها، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. ۲
امام صادق عليه السلامـ به زيد زرّاد ـ: هر گاه به آسمان نگريستى، بگو: «. و به خدا پناه مى برم از گزند آنچه از آسمان فرود مى آيد، و از گزند آنچه به آسمان بَر مى شود، و از گزند آنچه در زمين آفريد، و از گزند آنچه از زمين بيرون مى آيد، و هيچ نيرو و توانى نيست مگر به يارى خدا.
۱.ذرأ اللّه الخلق: إذا خلقهم (النهاية: ج 2 ص 156 «ذرأ»).
۲.الاُصول الستّة عشر: ص 57 عن زيد الزرّاد، بحار الأنوار: ج 87 ص 186، آداب القيام إلى صلاة الليل والدعاء عند ذلك.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِن دُعائِهِ فِي اليَومِ السّادِسِ وَالعِشرينَ مِنَ الشَّهرِ ـ: أسأَ لُكَ اللّهُمَّ مِنَ الخَيرِ كُلِّهِ؛ ما أدعو وما لَم أدعُ، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما أحذَرُ. ۱
امام صادق عليه السلامـ از دعاى ايشان در روز بيست و ششم ماه ـ: بار خدايا! همه خوبى ها ـ خواه آنچه از بهر آن دعا كنم يا دعا نكنم ـ را از تو مى خواهم و از گزند آنچه [از آن] مى ترسم، به تو پناه مى برم.
۱.الدروع الواقية: ص 154، العدد القويّة: ص 325 نحوه، بحار الأنوار: ج 97 ص 177.
تهذيب الأحكام عن محمّد بن مسلم عن أحدهما عليهماالسلام:اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَكَ وخَيرَ ما أرجو، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما أحذَرُ ومِن شَرِّ ما لا أحذَرُ. ۱
تهذيب الأحكامـ به نقل از محمّد بن مسلم از امام باقر يا امام صادق عليهماالسلام ـ: بار خدايا! خوبى تو را و خوبى آنچه را [بِدان]اميد دارم، از تو درخواست مى كنم و از بدى آنچه مى ترسم و از بدى آنچه نمى ترسم، به تو پناه مى برم.
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 92 ح 252، مصباح المتهجّد: ص 567 ح 672، المصباح للكفعمي: ص 764 كلاهما من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، الإقبال: ج 1 ص 330، بحار الأنوار: ج 98 ص 134.
الإمام الجواد عليه السلامـ مِن حِرزٍ لَهُ ـ: أسأَ لُكَ مِن خَيرِكَ خَيرا مِمّا أرجو، وأعوذُ بِعِزَّتِكَ وقُدرَتِكَ مِن شَرِّ ما أخافُ وأحذَرُ وما لا أحذَرُ. ۱
امام جواد عليه السلامـ از حِرز ايشان ـ: از خوبى تو، آن خوبى را كه بِدان اميد دارم، از تو درخواست مى كنم و از بدىِ آنچه مى ترسم و حذر دارم و آنچه حذر ندارم، به عزّت و قدرت تو پناه مى برم.
۱.الأمان: ص 78، مُهَج الدعوات: ص 56، بحار الأنوار: ج 94 ص 358 ح 1.