چيره شدن بدهكارى

8 حدیث
الخصال عن أبي سعيد الخدري:سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: «أعوذُ بِاللّهِ مِنَ الكُفرِ وَالدَّينِ»، قيلَ: يا رَسولَ اللّهِ، أيَعدِلُ الدَّينُ بِالكُفرِ؟ فَقالَ صلى الله عليه و آله: نَعَم. ۱
الخصالـ به نقل از ابو سعيد خُدرى ـ: از پيامبر خدا شنيدم كه مى فرمايد: «به خدا پناه مى برم از كفر و قرض». گفته شد: اى پيامبر خدا! آيا قرض، با كفر، همسنگ است؟ فرمود: «آرى».
۱.الخصال: ص 44 ح 39، علل الشرايع: ص 528 ح 3، بحار الأنوار: ج 103 ص 141 ح 2؛ سنن النسائي: ج 8 ص 264، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 77 ح 11333، صحيح ابن حبّان: ج 3 ص 302 ح 1025، كنز العمّال: ج 1 ص 487 ح 2137.
صحيح البخاري عن عائشة:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَدعو فِي الصَّلاةِ ويَقولُ: «اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ المَأثَمِ وَالمَغرَمِ ۱»، فَقالَ لَهُ قائِلٌ: ما أكثَرَ ما تَستَعيذُ ـ يا رَسولَ اللّهِ ـ مِنَ المَغرَمِ؟ قالَ: إنَّ الرَّجُلَ إذا غَرِمَ، حَدَّثَ فَكَذَبَ، ووَعَدَ فَأَخلَفَ. ۲
صحيح البخارىـ به نقل از عايشه ـ: پيامبر خدا در نماز، دعا مى كرد و مى گفت: «بار خدايا! از گنهكارى و بدهكارى، به تو پناه مى برم». گوينده اى گفت: اى پيامبر خدا! شما چه قدر از بدهكارى، به خدا پناه مى بريد؟ فرمود: «مرد، هر گاه بدهكار باشد، هم دروغ مى گويد و هم بدقولى مى كند».
۱.المَغْرَمُ: الدَّينُ (النهاية: ج 3 ص 363 «غرم»).
۲.صحيح البخاري: ج 2 ص 844 ح 2267 و ج 1 ص 286 ح 798، سنن النسائي: ج 8 ص 258 و 264، مسند ابن حنبل: ج 10 ص 90 ح 26134، المصنّف لعبد الرزّاق: ج 10 ص 438 ح 19630، شعب الإيمان: ج 4 ص 406 ح 5565 كلّها نحوه.
سنن النسائي عن عبد اللّه بن عمرو:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَدعو بِهؤُلاءِ الكَلِماتِ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن غَلَبَةِ الدَّينِ، وغَلَبَةِ العَدُوِّ، وشَماتَةِ ۱ الأَعداءِ. ۲
سنن النسائىـ به نقل از عبد اللّه بن عمرو ـ: پيامبر خدا با اين كلمات، دعا مى كرد: «بار خدايا! از چيره شدن قرض و چيره شدن دشمن و شماتت دشمنان، به تو پناه مى برم».
۱.الشّماتةُ: فرح العدوِّ ببليّةٍ تنزل بمن يعاديه (النهاية: ج 2 ص 499 «شمت»).
۲.سنن النسائي: ج 8 ص 265 و 268، مسند ابن حنبل: ج 2 ص 584 ح 6629، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 713 ح 1945، الدعاء للطبراني: ص 398 ح 1336، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 21 ح 31 عن مجاهد وفيه «بوار الأيّم» بدل «شماتة الأعداء»، كنز العمّال: ج 2 ص 683 ح 5066.
الإمام عليّ عليه السلام:اِستَعيذوا بِاللّهِ عز و جل مِن غَلَبَةِ الدَّينِ. ۱
امام على عليه السلام:از قرضْ بالا آوردن، به خدا پناه ببريد.
۱.تحف العقول: ص 113.
الإمام عليّ عليه السلام:اِستَعيذوا بِاللّهِ مِن ضَلَعِ ۱ الدَّينِ، وغَلَبَةِ الرِّجالِ. ۲
امام على عليه السلام:از فشار قرض و چيره آمدن مردان (اوباش)، به خدا پناه بريد.
۱.ضَلَعُ الدَّين: أي ثِقلُهُ (النهاية: ج 3 ص 96 «ضلع»).
۲.الخصال: ص 622 ح 10 عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 95 ص 134 ح 2.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ مِن دُعائِهِ فِي المَعونَةِ عَلى قَضاءِ الدَّينِ ـ: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وهَب لِيَ العافِيَةَ مِن دَينٍ تُخلِقُ ۱ بِهِ وَجهي، ويَحارُ فيهِ ذِهني، ويَتَشَعَّبُ لَهُ فِكري، ويَطولُ بِمُمارَسَتِهِ شُغلي. وأعوذُ بِكَ يا رَبِّ مِن هَمِّ الدَّينِ وفِكرِهِ، وشُغلِ الدَّينِ وسَهَرِهِ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وأعِذني مِنهُ، وأستَجيرُ بِكَ يا رَبِّ مِن ذِلَّتِهِ فِي الحَياةِ، ومِن تَبِعَتِهِ بَعدَ الوَفاةِ. ۲
امام زين العابدين عليه السلامـ از دعاى ايشان در يارى خواستن براى اداى قرض ـ: بار خدايا! بر محمّد و خاندان او درود فرست و مرا از قرضى كه به واسطه آن، چهره ام دُژم، خاطرم پريشان، و انديشه ام پراكنده گردد و پيوسته بِدان سرگرم باشم، رهايى بخش. پروردگارا! به تو پناه مى برم از اندوه و اضطراب قرض، و دل مشغولى به قرض و بى خوابى كشيدن به خاطر آن. پس بر محمّد و خاندانش درود فرست و مرا از قرض، در پناه خويش بدار. اى پروردگار من! به تو پناه مى برم از خوارى بدهكارى در زندگى و از عواقب آن پس از مرگ.
۱.خَلُقَ الثّوبُ: إذا بَليَ، فهو خَلَقٌ (المصباح المنير: ص 180 «خلق»).
۲.الصحيفة السجّاديّة: ص 121 الدعاء 30، المصباح للكفعمي: ص 230، مستدرك الوسائل: ج 13 ص 388 ح 15684.
الإمام الصادق عليه السلامـ مِمّا عَلَّمَهُ عَبدَ اللّهِ بنَ سِنانٍ لِقَضاءِ دَينِهِ ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ البُؤسِ وَالفَقرِ، ومِن غَلَبَةِ الدَّينِ وَالسُّقمِ، وأسأَ لُكَ أن تُعينَني عَلى أداءِ حَقِّكَ إلَيكَ وإلَى النّاسِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ از دعايى كه به عبد اللّه بن سنان براى ادا شدن قرضش آموخت ـ: بار خدايا! از بينوايى و نادارى، و از دامنگير شدن قرض و بيمارى، به تو پناه مى برم و از تو مى خواهم كه در اداى حقّ خودت و حقّ مردم، به من كمك كنى.
۱.تفسير العيّاشي: ج 2 ص 320 ح 182 عن عبد اللّه بن سنان، مصباح المتهجّد: ص 215 ح 324 نحوه من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 86 ص 132 ح 8.
الإمام الصادق عليه السلام:تَعَوَّذوا بِاللّهِ مِن غَلَبَةِ الدَّينِ، وغَلَبَةِ الرِّجالِ، وبَوارِ الأَيِّمِ ۱. ۲
امام صادق عليه السلام:از چيره شدن قرض و چيره شدن مردان (اوباش) و بى مشترى ماندن زنان بى شوهر، به خدا پناه بريد.
۱.بَوارُ الأيِّم: أي كسادُها، والأيِّمُ: التي لا زوجَ لها، وهي مع ذلك لا يرغب فيها أحد (النهاية: ج 1 ص 161 «بور»).
۲.الكافي: ج 5 ص 92 ح 1، تهذيب الأحكام: ج 6 ص 183 ح 377 وفيه «نعوذ» بدل «تعوَّذوا»، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 3 ص 181 ح 3679 كلّها عن عبد الرحمن بن الحجّاج.