نادارى

11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِوَجهِكَ الكَريمِ، وَاسمِكَ العَظيمِ، مِنَ الكُفرِ وَالفَقرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از كفر و نادارى، به روى گرامى و نام بزرگ تو پناه مى برم.
۱.كنز العمّال: ج 2 ص 188 ح 3685 و ص 205 ح 3773 نقلاً عن الطبراني في السنّة عن عبد الرحمن بن أبي بكر.
سنن النسائي عن أبي سعيد الخدري عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أنَّهُ كانَ يَقولُ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الكُفرِ وَالفَقرِ. فَقالَ رَجُلٌ: ويَعدِلانِ؟ قالَ: نَعَم. ۱
سنن النسائىـ به نقل از ابو سعيد خُدرى ـ: پيامبر خدا مى فرمود: «بار خدايا! من از كفر و نادارى، به تو پناه مى برم». مردى گفت: اين دو، همسنگ اند؟ فرمود: «آرى».
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 267، موارد الضمآن: ص 604 ح 2438، تهذيب الكمال: ج 10 ص 172 كلّها عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: ج 6 ص 493 ح 16687.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:تَعَوَّذوا بِاللّهِ مِنَ الفَقرِ وَالقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وأن تَظلِمَ أو تُظلَمَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از نادارى و كمبود و خوارى و اين كه ستم كنيد يا به شما ستم شود، به خدا پناه ببريد.
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 261، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1263 ح 3842، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 648 ح 10973، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 713 ح 1947، موارد الضمآن: ص 605 ح 2442 كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج 6 ص 493 ح 16688.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن أفتَقِرَ في غِناكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از اين كه با وجود توانگرىِ تو، درويش شوم، به تو پناه مى برم.
۱.مُهَج الدعوات: ص 134، نهج البلاغة: الخطبة 215، الأمان: ص 126، المصباح للكفعمي: ص 402 والثلاثة الأخيرة عن ابن عبّاس عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 94 ص 242 ح 9.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفَقرِ إلّا إلَيكَ، ومِنَ الذُّلِّ إلّا لَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه به غير تو، نيازمند شوم و در برابر جز تو، خوار گردم.
۱.شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 191؛ العدد القويّة: ص 94 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 97 ص 233.
كنز الفوائد:قالَ صلى الله عليه و آله: ألا اُخبِرُكُم بِأَشقَى الأَشقِياءِ؟ قالوا: بَلى يا رَسولَ اللّهِ. قالَ: مَنِ اجتَمَعَ عَلَيهِ فَقرُ الدُّنيا، وعَذابُ الآخِرَةِ، نَعوذُ بِاللّهِ مِن ذلِكَ. ۱
كنز الفوائد:[پيامبر صلى الله عليه و آله] فرمود: «آيا شما را از شور بخت ترينِ شوربختان خبر ندهم؟». گفتند: چرا، اى پيامبر خدا! فرمود: «كسى كه فقر دنيا و عذاب آخرت در او جمع شوند. از اين امر، به خدا پناه مى بريم».
۱.كنز الفوائد: ج 2 ص 193، معدن الجواهر: ص 25، إرشاد القلوب: ج 1 ص 19 عن الإمام عليّ عليه السلام وكلاهما نحوه، أعلام الدين: ص 159، بحار الأنوار: ج 103 ص 20 ح 3.
كنز العمّال عن أبي هريرة:جاءَت فاطِمَةُ عليهاالسلام إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله تَسأَ لُهُ خادِما، فَقالَ: ألا أدُلُّكِ عَلى ما هُوَ خَيرٌ لَكِ مِن خادِمٍ؟ تُسَبِّحينَ اللّهَ ثَلاثا وثَلاثينَ تَسبيحَةً، وتُكَبِّرينَ أربَعا وثَلاثينَ تَكبيرَةً، وتُحَمِّدينَ ثَلاثا وثَلاثينَ تَحميدَةً، وتَقولينَ: اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ، ورَبَّ العَرشِ العَظيمِ، رَبَّنا ورَبَّ كُلِّ شَيءٍ، مُنزِلَ التَّوراةِ وَالإِنجيلِ وَالقُرآنِ أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ كُلِّ شَيءٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِيَتِهِ، اللّهُمَّ أنتَ الأَوَّلُ فَلَيسَ قَبلَكَ شَيءٌ، وأنتَ الآخِرُ فَلَيسَ بَعدَكَ شَيءٌ، وأنتَ الظّاهِرُ فَلَيسَ فَوقَكَ شَيءٌ، وأنتَ الباطِنُ فَلَيسَ دونَكَ شَيءٌ، اقضِ عَنِّي الدَّينَ، وأعِذني مِنَ

كنزالعمّالـ به نقل از ابو هريره ـ: فاطمه عليهاالسلام نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و از ايشان خدمتكارى خواست. [پيامبر صلى الله عليه و آله]فرمود: «آيا تو را به چيزى كه برايت از خدمتكار، بهتر است، راه نمايى نكنم؟ سى و سه بار خدا را سبحان اللّه مى گويى و سى و چهار بار اللّه اكبر و سى و سه بار الحمد للّه. آن گاه مى گويى: خدايا! اى پروردگار هفت آسمان و اى پروردگار عرش بزرگ! اى پروردگار ما و پروردگار همه موجودات! اى فرو فرستنده تورات و انجيل و قرآن! به تو پناه مى برم از گزند هر چيزى كه زمام اختيار آن، در دست توست. خدايا! تو آغازينى و چيزى پيش از تو نبوده است، و تو فرجامينى و چيزى پس از تو نيست، و تو آشكارى و چيزى آشكارتر از تو نيست، و تو نهانى و چيزى نهان تر از تو نيست. قرض مرا ادا كن و

۱.كنز العمّال: ج 15 ص 509 ح 41986 نقلاً عن ابن جرير.
الإمام عليّ عليه السلام:اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وقَنِّعني بِحَلالِكَ عَن حَرامِكَ، وأعِذني مِنَ الفَقرِ. ۱
امام على عليه السلام:بار خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و مرا به حلال خود، قانع گردان تا به حرامت روى نياورم، و مرا از نادارى، پناه ده.
۱.البلد الأمين: ص 552، بحار الأنوار: ج 85 ص 261 ح 5.
الإمام عليّ عليه السلامـ لِابنِهِ مُحَمَّدِ بنِ الحَنَفِيَّةِ ـ: يا بُنَيَّ، إنّي أخافُ عَلَيكَ الفَقرَ، فَاستَعِذ بِاللّهِ مِنهُ؛ فَإِنَّ الفَقرَ مَنقَصَةٌ لِلدِّينِ، مَدهَشَةٌ ۱ لِلعَقلِ، داعِيَةٌ لِلمَقتِ ۲. ۳
امام على عليه السلامـ به فرزندش محمّد بن حنفيّه ـ: پسرم! من از فقر بر تو مى ترسم. پس، از آن به خدا پناه ببر؛ چرا كه فقر، كاهنده دين و برنده خِرد و برانگيزنده كين است.
۱.دهش الرجل ـ بالكسر ـ دهشا: تحيَّر، والدَّهش: ذهاب العقل (لسان العرب: ج 6 ص 303 «دهش»).
۲.المَقْتُ: أشدّ البُغض (النهاية: ج 4 ص 346 «مقت»).
۳.نهج البلاغة: الحكمة 319، بحار الأنوار: ج 72 ص 53 ح 83.
الإمام عليّ عليه السلام:مَنِ ابتُلِيَ بِالفَقرِ فَقَدِ ابتُلِيَ بِأَربَعِ خِصالٍ: بِالضَّعفِ في يَقينِهِ، وَالنُّقصانِ في عَقلِهِ، وَالرِّقَّةِ في دينِهِ، وقِلَّةِ الحَياءِ في وَجهِهِ، فَنَعوذُ بِاللّهِ مِنَ الفَقرِ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه به نادارى گرفتار آيد، به چهار چيز دچار مى گردد: به سستى در يقينش، كاستى در خِردش، نازكى در دينش، و بى آزرمى در رويش. پس، از نادارى، به خدا پناه مى بريم.
۱.جامع الأخبار: ص 300 ح 818، بحار الأنوار: ج 72 ص 48 ح 58.
الإمام الصادق عليه السلام:تَعَوَّذوا بِاللّهِ مِنَ الفَقرِ. ۱
امام صادق عليه السلام:از نادارى، به خدا پناه بريد.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 3 ص 269 ح 3971، الكافي: ج 5 ص 167 ح 3 وفيه «نعوذ باللّه.»، تهذيب الأحكام: ج 7 ص 163 ح 720 وفيه «أعوذ باللّه.» وكلّها عن أبي الصباح الكناني.