بدفرجامى كارها

6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أسأَلُ اللّهَ الإِيمانَ وَالتَّقوى، وأعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّ عاقِبَةِ الاُمورِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ايمان و پرهيزگارى از خدا مى طلبم و از بدفرجامى كارها، به خدا پناه مى برم.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 402 ح 5868، الأمالي للصدوق: ص 576 ح 788 كلاهما عن أبي الصباح الكناني عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 114 ح 8.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن كِتابِهِ لِمالِكٍ الأَشتَرِ ـ: تَعَوَّذ بِاللّهِ مِن دَركِ ۱ الشَّقاءِ. ۲
امام على عليه السلامـ از نامه ايشان به مالك اشتر ـ: از دامنگير شدن بدبختى، به خدا پناه ببر.
۱.الدَّرْك: اللِّحاق والوصولُ إلى الشيء، أدركتُه إدراكا (النهاية: ج 2 ص 114 «درك»).
۲.تحف العقول: ص 127، بحار الأنوار: ج 77 ص 241 ح 1.
الإمام عليّ عليه السلامـ عِندَ طَوافِهِ عَلَى القَتلى في وَقعَةِ الجَمَلِ ـ: أعوذُ بِاللّهِ مِن سوءِ المَصرَعِ. ۱
امام على عليه السلامـ هنگام گشت زدن در ميان كشتگان جنگ جمل ـ: از بر خاك افتادن [چنين] بد، به خدا پناه مى برم.
۱.الإرشاد: ج 1 ص 254، الجمل: ص 392، بحار الأنوار: ج 32 ص 207 ح 163.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن كِتابٍ لَهُ ـ: مَتى كُنتُم ـ يا مُعاوِيَةُ ـ ساسَةَ الرَّعِيَّةِ، ووُلاةَ أمرِ الاُمَّةِ؟! بِغَيرِ قَدَمٍ سابِقٍ، ولا شَرَفٍ باسِقٍ ۱، ونَعوذُ بِاللّهِ مِن لُزومِ سَوابِقِ الشَّقاءِ، واُحَذِّرُكَ أن تَكونَ مُتَمادِيا في غِرَّةِ ۲ الاُمنِيَّةِ، مُختَلِفَ العَلانِيَةِ وَالسَّريرَةِ. ۳
امام على عليه السلامـ از نامه ايشان به معاويه ـ: معاويه! از كِى، شما سياستمدار مردم و زمامدار امّت شده ايد، در حالى كه نه پيشينيه اى درخشان و نه امتيازى والا داريد؟! پناه مى بريم به خدا از شقاوتى دامنگير! تو را از اين كه در فريبِ آرزو غرقه گردى و آشكارت با نهانت ناهمساز باشد، بر حذر مى دارم.
۱.الباسِقُ: المُرتفع في علوّه، والبسوق: علوّ ذكر الرجل في الفضل (النهاية: ج 1 ص 128 «بسق»).
۲.الغِرَّةُ: الغَفْلَةُ (النهاية: ج 3 ص 354 «غرر»).
۳.نهج البلاغة: الكتاب 10، بحار الأنوار: ج 33 ص 101 ح 406.
الإمام الصادق عليه السلام:اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأعِذنا أن تَخيبَ آمالُنا، وتَحبَطَ أعمالُنا. ۱
امام صادق عليه السلام:بار خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و ما را از اين كه اميدها و آرزوهايمان بر باد رود و اعمالمان بى حاصل شود، در پناه خويش بدار.
۱.الدروع الواقية: ص 96، بحار الأنوار: ج 97 ص 144.
الإمام الهادي عليه السلامـ في قُنوتِهِ ـ: اللّهُمَّ أسعِدنا بِالشُّكرِ، وَامنَحنَا النَّصرَ، وأعِذنا مِن سوءِ البِدارِ ۱ وَالعاقِبَةِ وَالخَترِ ۲. ۳
امام هادى عليه السلامـ در دعاى قنوتش ـ: بار خدايا! ما را از [نعمت]سپاس گزارى، بهره مند گردان و فيروزى خويش را ارزانى مان دار و ما را از بدى شتابكارى و فرجام خيانت، در پناه خويش نگه دار.
۱.بادَرَ مبادرةً وبِدارا: أي عَجِلَ إلى فعلِ ما يَرغَبُ فيه (تاج العروس: ج 6 ص 63 «بدر»). وفي بحار الأنوار: «البداء».
۲.الخَتْرُ: الغَدْرُ (النهاية: ج 2 ص 9 «ختر»).
۳.مُهَج الدعوات: ص 82، بحار الأنوار: ج 85 ص 227.