ايمن ماندن از اندوه و نگرانى

11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن حَزَنَهُ أمرٌ فَليَقُل: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس، چيزى او را اندوهگين سازد، بگويد: «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا».
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 46 ح 171 عن أحمد بن عامر الطائي وأحمد بن عبد اللّه الهروي وداوود بن سليمان الفرّاء، صحيفة الإمام الرضا عليه السلام: ص 258 ح 192 كلاهما عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، كفاية الأثر: ص 295 عن زيد بن عليّ عن الإمام زين العابدين عن أبيه عن جدّه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 93 ص 187 ح 10؛ تاريخ بغداد: ج 3 ص 180 عن ابن أبي حازم، شُعب الإيمان: ج 1 ص 441 ح 651 وج 4 ص 108 ح 4446 كلاهما عن عبد العزيز بن أبي حازم وعبد العزيز بن محمّد الداوردي وكلّها عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، كنزالعمّال: ج 3 ص 259 ح 6442.
الإمام الصادق عليه السلامـ لِسُفيانَ الثَّورِيِّ ـ: يا سُفيانُ، إذا حَزَنَكَ أمرٌ مِن سُلطانٍ أو غَيرِهِ، فَأَكثِر مِن قَولِ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» فَإِنَّها مِفتاحُ الفَرَجِ، وكَنزٌ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ به سفيان ثورى ـ: اى سفيان! هرگاه ناراحتى اى از جانب حكومت يا جز آن به سراغت آمد، بسيار بگو: «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»؛ چرا كه اين جمله، كليد گشايش و گنجى از گنج هاى بهشت است.
۱.كشف الغمّة: ج 2 ص 368 عن مالك بن أنس، بحار الأنوار: ج 78 ص 201 ح 29؛ الدرّ المنثور: ج 5 ص 8 نقلاً عن أبي نعيم في الحلية.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِن وَصِيَّةٍ لَهُ أوصى بِها عَلِيّا عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ: أمانٌ لِاُمَّتي مِنَ الهَمِّ: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ، لا مَلجَأَ ولا مَنجى مِنَ اللّهِ إلّا إلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از سفارش هاى ايشان به على عليه السلام ـ: اى على! جمله «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ. از خدا، جز به خود او پناه نمى توان برد و جز به او نجات نمى توان يافت»، مايه ايمنى امّت من از غم و اندوه است.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 371 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 334 ح 2656 كلاهما عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 58 ح 3.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:أكثِروا مِن قَولِ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» فَإِنَّها تَدفَعُ تِسعَةً وتِسعينَ بابا مِنَ الضُّرِّ؛ أدناهَا الهَمُّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جمله «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا» را بسيار بگوييد؛ زيرا اين جمله، نود و نه نوع گزند را دور مى كند كه كمترين آنها، اندوه و نگرانى است.
۱.المعجم الأوسط: ج 4 ص 33 ح 3541، المعجم الصغير: ج 1 ص 157 وزاد في آخره «والفقر» وكلاهما عن جابر بن عبد اللّه، كنزالعمّال: ج 1 ص 455 ح 1961.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:قَولُ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ» كَنزٌ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ، وهِيَ شِفاءٌ مِن تِسعَةٍ وتِسعينَ داءً أدناهُ الهَمُّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جمله «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ»، گنجى از گنج هاى بهشت، و شفا دهنده نود و نُه بيمارى است كه كمترين آنها، اندوه [و نگرانى] است.
۱.الجعفريّات: ص 188، النوادر للراوندي: ص 94 ح 38 كلاهما عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، قرب الإسناد: ص 76 ح 244 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 93 ص 187 ح 8.
تيسير المطالب عن أبي ذرّ:أوصاني رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله أن اُكثِرَ مِن قَولِ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» فَإِنَّها كَنزٌ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ، ويَدفَعُ اللّهُ بِها تِسعا وتِسعينَ بابا مِن أبوابِ البَلاءِ، أدناها وأيسَرُهَا الهَمُّ وَالحُزنُ. ۱
تيسير المطالبـ به نقل از ابو ذر ـ: پيامبر خدا به من توصيه فرمود كه جمله «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا» را فراوان بگويم؛ زيرا كه آن، گنجى از گنج هاى بهشت است و به سبب آن، خداوند، نود و نه نوع از انواع رنج و گرفتارى را دفع مى كند كه كمترين و آسان ترين آنها، نگرانى و اندوه است.
۱.تيسير المطالب: ص 318 عن عبد اللّه بن ميمون عن الإمام الصادق عن الإمام الباقر عليهماالسلام.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن قالَ في كُلِّ يَومٍ مِئَةَ مَرَّةٍ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» دَفَعَ اللّهُ بِها عَنهُ سَبعينَ نَوعا مِنَ البَلاءِ؛ أيسَرُهَا الهَمُّ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس در هر روز، صد مرتبه بگويد: «هيچ نيرو توانى نيست، جز به يارى خدا»، خداوند، به واسطه آن، هفتاد نوع بلا را از او دور مى گردانَد كه آسان ترين آنها اندوه [و نگرانى] است.
۱.ثواب الأعمال: ص 195 ح 1 عن عمر بن يزيد، بحار الأنوار: ج 93 ص 188 ح 16.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا تَوالَت عَلَيكَ الهُمومُ فَقُل: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هرگاه اندوه ها [و نگرانى ها] پياپى به تو رسيد، بگو: «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا».
۱.الدعوات: ص 83 ح 210، بحار الأنوار: ج 93 ص 274 ح 2.
الإمام الصادق عليه السلامـ في أحوالِ آدَمَ عليه السلام ـ: كانَ إذا لَم يَأتِهِ جَبرَئيلُ اغتَمَّ وحَزَنَ، فَشَكا ذلِكَ إلى جَبرَئيلَ، فَقالَ: إذا وَجَدتَ شَيئا مِنَ الحُزنِ فَقُل: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در احوال آدم عليه السلام ـ: هرگاه جبرئيل عليه السلام نزدش نمى آمد، غمگين و اندوهناك مى شد. از اين حالت، به جبرئيل عليه السلام شِكوه كرد. جبرئيل عليه السلام گفت: هرگاه دچار اندوهى شدى بگو: «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا».
۱.قصص الأنبياء: ص 49 ح 18 عن أبان بن عيسى، بحار الأنوار: ج 93 ص 188 ح 14.
الدعوات عن ابن عبّاس:جاءَ عَونُ بنُ مالِكٍ الأَشجَعِيُّ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، إنَّ ابني قَد أسَرَهُ العَدُوُّ، وقَدِ اشتَدَّ غَمّي وعيلَ صَبري، فَما تَأمُرُني؟ قالَ: آمُرُكَ أن تُكثِرَ مِن قَولِ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ في كُلِّ حالٍ». فَانصَرَفَ وهُوَ يَقولُ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عَلى كُلِّ حالٍ»، فَبَينا هُوَ كَذلِكَ إذ أتاهُ ابنُهُ، مَعَهُ مِئَةٌ مِنَ الإِبِلِ غَفَلَ عَنهَا المُشرِكونَ فَاستاقَها. فَأَتَى الأَشجَعِيُّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَذَكَرَ لَهُ ذلِكَ، فَنَزَلَت هذِهِ الآيَةُ: «وَ مَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا * وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ» ۱. ۲
الدعواتـ به نقل از ابن عبّاس ـ: عون بن مالك اشجعى نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! پسرم را دشمن، اسير كرده است و از اين بابت، بسيار ناراحتم و شكيبايى ام به سرآمده است. چه به من دستور مى دهى؟ فرمود: «به تو دستور مى دهم كه جمله: در هر حال، هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا را بسيار بگويى». عون رفت و با خود مى گفت: «در همه حال، هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا». در همين حال كه اين جمله را مى گفت، به ناگاه، پسرش با يكصد شتر كه دور از چشم مشركان، آنها را با خود آورده بود، نزد او آمد. اشجعى، نزد پيامبر خدا آمد و ماجرا را براى ايشان گفت. اين آيه فرود آمد: «و هر كه از خدا پروا كند، خداوند، برايش راه خروجى قرار دهد و به او از جايى كه گمان نمى كند، روزى دهد» .
۱.الطلاق: 2 و 3.
۲.الدعوات: ص 296 ح 63، بحار الأنوار: ج 93 ص 274 ح 2.
الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام:إذا حَزَنَكَ أمرٌ فَقُل سَبعَ مَرّاتٍ: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ»، فَإِن كُفيتَ وإلّا أتمَمتَ سَبعينَ مَرَّةً. ۱
الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام:هرگاه دست خوش اندوهى شدى، هفت مرتبه بگو: «به نام خداى مهرگسترِ مهربان. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ». پس اگر رفع گرفتارى نشد، هفتاد مرتبه بگو.
۱.الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام: ص 393 ح 112، بحار الأنوار: ج 95 ص 190 ح 19.