حدیث دربارهپناه خواهى هاى نقل شده از پيامبر صلى الله عليه و آله

رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:أعوذُ بِكَ يا رَبِّ أن تَبتَلِيَني بِبَلِيَّةٍ تَحمِلُني ضَرورَتُها عَلَى التَّغَوُّثِ بِشَيءٍ مِن مَعاصيكَ، وأعوذُ بِكَ يا رَبِّ أن أكونَ في حالِ عُسرٍ أو يُسرٍ أظُنُّ ۱ أنَّ معاصِيَكَ أنجَحُ في طَلِبَتي مِن طاعَتِكَ، وأعوذُ بِكَ مِن تَكَلُّفِ ما لَم تُقَدِّر ۲ لي فيهِ رِزقا. وما قَدَّرتَ لي مِن رِزقٍ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وآتِني بِهِ في يُسرٍ مِنكَ وعافِيَةٍ، يا أرحَمَ الرّاحِمينَ. ۳
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به تو پناه مى برم ـ اى پروردگار من ـ از اين كه مرا در چنان وضعيت دشوارى افكنى كه ناگزير شوم به چيزى از معصيت تو پناه برم! به تو پناه مى برم ـ اى پروردگار من ـ از آن كه در حالت تنگى يا گشايش، گمان برم معصيت تو، در برآوردن خواستم مؤثّرتر از طاعت توست! به تو پناه مى برم از آن كه خود را براى چيزى به رنج افكنم كه آن را برايم مقدّر نكرده اى! بر محمّد و خاندان او درود فرست و آن روزى اى را هم كه برايم مقدّر ساخته اى، به آسانى و عافيت برايم برسان، اى مهربان ترينِ مهربانان!
۱.في المصدر: «ظنّ»، والتصويب من مصباح المتهجّد.
۲.في المصدر: «لا تقدّر»، والصواب ما أثبتناه كما في مصباح المتهجّد وبحار الأنوار نقلاً عن المصدر.
۳.فلاح السائل: ص 255 ح 154 عن فاطمة بنت الحسن عليه السلام عن أبيها، مصباح المتهجّد: ص 43 ح 51، قرب الإسناد: ص 1 ح 1 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن أبيه عن الإمام عليّ عليهم السلام وفيه صدره إلى «معاصيك»، بحار الأنوار: ج 87 ص 66 ح 19.

احادیث دیگر این موضوع

۸