حدیث دربارهپناه خواهى هاى نقل شده از پيامبر صلى الله عليه و آله
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از دعاى ايشان، هنگامى كه به مسافرت مى رفت ـ: بار خدايا! از رنج سفر، و افسردگى در بازگشت، و از كاستى پس از فزونى و نفرين ستم ديده و [رو به رو شدن با] منظره بد، در ميان خانواده و اموال به تو پناه مى برم.
۱.وَعْثاءُ السفر: أي شدّته ومشقَّتُه (النهاية: ج 5 ص 206 «وعث»).
۲.أي من النقصان بعد الزيادة، وقيل: من فساد اُمورنا بعد صلاحها، وقيل: من الرجوع عن الجماعة بعد أن كنّا منهم، وأصله من نقض العمامة بعد لفّها (النهاية: ج 1 ص 458 «حور»).
قال الشريف الرضي رحمه الله: في هذا الكلام مجازان؛ أحدهما قوله عليه السلام: «من وعثاء السفر» وهي فعلاء من الوعث، وهو ضدّ الجدد، والسير فيه يشقّ على القدم والمنسم، فجعل عليه الصلاة والسلام طول السفر وشقّته وتكاليفه ومشقّته بمنزلة الوعثاء التي قاطِعُها تَعِبٌ والساري فيها نَصِبٌ.
والمجاز الآخر قوله عليه الصلاة والسلام: «والحور بعد الكور» أي انتشار الاُمور بعد انضمامها، وانفراجها بعد التئامها، وذلك مأخوذ من حور العمامة بعد كورها، وهو نقضها بعد لَيِّها، ونشرها بعد طيِّها (المجازات النبويّة: ص 141).
۳.مسند ابن حنبل: ج 7 ص 397 ح 20807 و ص 396 ح 20802، سنن الترمذي: ج 5 ص 498 ح 3439 وفيه «الكون» بدل «الكور»، السنن الكبرى: ج 5 ص 410 ح 10303، صحيح ابن خزيمة: ج 4 ص 138 ح 2533 كلّها عن عبد اللّه بن سرجس.