حدیث دربارهپيشوايان ستم و كجروى
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن وَصِيَّتِهِ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ: يا كُمَيلُ، إيّاكَ وَالتَّطَرُّقَ إلى أبوابِ الظّالِمينَ، وَالاِختِلاطَ بِهِم، وَالاِكتِسابَ مِنهُم.
يا كُمَيلُ، إنِ اضطُرِرتَ إلى حُضورِها، فَداوِم ذِكرَ اللّهِ تَعالى وَالتَّوَكُّلَ عَلَيهِ، وَاستَعِذ بِاللّهِ مِن شَرِّهِم، وأطرِق ۱ عَنهُم، وأنكِر بِقَلبِكَ فِعلَهُم.
يا كُمَيلُ سَخَطُ اللّهِ تَعالى مُحيطٌ بِمَن لَم يَحتَرِز مِنهُم بِاسمِهِ ونَبِيِّهِ، وجَميعِ عَزائِمِهِ ۲ وعَوذِهِ جَلَّ وعَزَّ، وصَلَّى اللّهُ عَلى نَبِيِّهِ وآلِهِ وَسَلَّمَ. ۳
امام على عليه السلامـ در سفارش به كميل بن زياد ـ: اى كميل! از نزديك شدن به درگاه ستمگران و آميختن با آنان و كسب درآمد از آنان، بپرهيز.
اى كميل! اگر از حاضر شدن در درگاه آنان ناگزير شدى، پيوسته خداى تعالى را ياد كن و بر او توكّل نماى و از شرّشان به خدا پناه ببر، و در برابرشان خاموش بمان [و در مدح و تأييدشان سخنى مگوى] و در دلت با كردار آنان مخالفت كن.
اى كميل! كسى كه با نام خدا و پيامبر او و [با به كار بستنِ] همه واجبات الهى و تعويذهاى او ـ كه پرشكوه و شكست ناپذير است ـ، از آنان (ستمگران) پرهيز نكند، خشم خداى تعالى او را در ميان گرفته است. درود خدا و سلام او، بر پيامبر او و خاندانش باد.