وارد شدن مسافر به شهر يا روستا

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ، إذا أرَدتَ مَدينَةً أو قَريَةً فَقُل حينَ تُعايِنُها: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَها، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّها، اللّهُمَّ حَبِّبنا إلى أهلِها وحَبِّب صالِحي أهلِها إلَينا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: اى على! هر گاه آهنگ شهر يا روستايى كردى، زمانى كه چشمت به آن افتاد، بگو: «بار خدايا! خير آن را از تو درخواست مى كنم و از بدى هايش، به تو پناه مى برم. بار خدايا! ما را در نزد اهالى آن، محبوب گردان و اهالى نيك آن را محبوب ما بدار».
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 298 ح 2509، المحاسن: ج 2 ص 123 ح 1344 عن الإمام الكاظم عن أبيه عن جدّه عليهم السلام وزاد فيه «اللّهمّ أطعمنا من جناها، وأعذنا من وبائها» بعد «من شرّها»، مكارم الأخلاق: ج 1 ص 553 ح 1908، بحار الأنوار: ج 76 ص 248 ح 41.
السنن الكبرى عن صهيب:إنَّ مُحَمَّدا رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله لَم يَرَ قَريَةً يُريدُ دُخولَها إلّا قالَ حينَ يَراها: اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وما أظلَلنَ، ورَبَّ الأَرَضينَ السَّبعِ وما أقلَلنَ، ورَبَّ الشَّياطينِ وما أضلَلنَ، ورَبَّ الرِّياحِ وما ذَرَينَ ۱، فَإِنّا نَسأَ لُكَ خَيرَ هذِهِ القَريَةِ وخَيرَ أهلِها، ونَعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ أهلِها وشَرِّ ما فيها. ۲
السنن الكبرىـ به نقل از صهيب ـ: پيامبر خدا، محمّد صلى الله عليه و آله، هر گاه روستايى را كه مى خواست وارد آن شود، مى ديد، با ديدن آن مى گفت: «بار خدايا! اى پروردگار هفت آسمان و آنچه در زير آنهاست، و اى پروردگار هفت زمين و آنچه بر روى آنهاست، و اى پروردگار شياطين و هر آن كس كه گم راهش كردند، و اى پروردگار بادها و آنچه بادها افشاندند! خوبىِ اين روستا و خوبىِ اهالى آن را از تو درخواست مى كنيم و از بدى آن و بدى اهالى اش و بدى آنچه در آن است، به تو پناه مى بريم».
۱.ذَرَتْهُ الريح: أي أطارته (النهاية: ج 2 ص 159 «ذرا»).
۲.السنن الكبرى للنسائي: ج 6 ص 139 ح 10377 و ص 140 ح 10378، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 110 ح 2488 و ج 2 ص 614 ح 1634، صحيح ابن حبّان: ج 6 ص 426 ح 2709؛ المحاسن: ج 2 ص 124 ح 1346 عن عليّ بن المغيرة عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه، بحار الأنوار: ج 76 ص 248 ح 43.
المعجم الكبير عن أبي معتب بن عمرو:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله لَمّا أشرَفَ عَلى خَيبَرَ قالَ لِأَصحابِهِ ـ وأنَا فيهِم ـ: قِفوا، ثُمَّ قالَ: «اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ وما أظلَلنَ، ورَبَّ الأَرَضينَ وما أقلَلنَ، ورَبَّ الشَّياطينِ وما أضلَلنَ، ورَبَّ الرِّياحِ وما ذَرَينَ، أسأَ لُكَ خَيرَ هذِهِ القَريَةِ وخَيرَ أهلِها، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ أهلِها وشَرِّ ما فيهَا، اقدَموا ۱ بِاسمِ اللّهِ»، وكانَ يَقولُها لِكُلِّ قَريَةٍ يَدخُلُها. ۲
المعجم الكبيرـ به نقل از ابو معتب بن عمرو ـ: پيامبر خدا چون نزديك خيبر رسيد، به يارانش ـ كه من نيز در ميان آنان بودم ـ فرمود: «بايستيد» و سپس گفت: «بار خدايا! اى پروردگار آسمان ها و آنچه در زير آنهاست، و اى پروردگار زمين ها و آنچه بر روى آنهاست، و اى پروردگار شياطين و كسانى كه گم راهشان كردند، و اى پروردگار بادها و آنچه بادها افشاندند! خوبىِ اين آبادى و خوبىِ اهالى آن را از تو مى خواهم و از بدى آن و بدى اهالى اش و بدى آنچه در اين آبادى است، به تو پناه مى برم. به نام خدا، حركت كنيد». ايشان به هر آبادى اى كه وارد مى شد، اين دعا را مى خواند.
۱.في المصدر: «قدموا»، والتصويب من السيرة النبويّة.
۲.المعجم الكبير: ج 22 ص 359 ح 902، السيرة النبويّة لابن هشام: ج 3 ص 343، اُسد الغابة: ج 6 ص 287.
مروج الذهب عن المنذر بن الجارود:لَمّا قَدِمَ عَلِيٌّ عليه السلام البَصرَةَ. فَساروا حَتّى نَزَلُوا المَوضِعَ المَعروفَ بِالزّاوِيَةِ، فَصَلّى أربَعَ رَكَعاتٍ، وعَفَّرَ خَدَّيهِ عَلَى التُّرابِ وقَد خالَطَ ذلِكَ دُموعَهُ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيهِ يَدعو: اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ وما أظَلَّت، وَالأَرَضينَ وما أقَلَّت، ورَبَّ العَرشِ العَظيمِ، هذِهِ البَصرَةُ، أسأَ لُكَ مِن خَيرِها، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّها، اللّهُمَّ أنزِلنا فيها خَيرَ مُنزَلٍ وأنتَ خَيرُ المُنزِلينَ. ۱
مروج الذهبـ به نقل از منذر بن جارود ـ: چون على عليه السلام به بصره در آمد.، حركت كردند تا در محلّ معروف به «زاويه» فرود آمدند. [امام عليه السلام] چهار ركعت نماز گزارد و گونه هايش را بر خاك نهاد و اشك هايش با خاك در آميخت. سپس دستانش را برداشت و دعا كرد: «بار خدايا! اى پروردگار آسمان ها و آنچه در زير آنهاست، و اى پروردگار زمين ها و آنچه در روى آنهاست، و اى پروردگار عرش بزرگ! اين، بصره است. خوبىِ آن را از تو مى خواهم و از بدى آن به تو پناه مى برم. بار خدايا! ما را در آن، فرودى فرخنده آر، كه تو بهترين فرودآورندگانى».
۱.مروج الذهب: ج 2 ص 368 ـ 370؛ مستدرك الوسائل: ج 8 ص 231 ح 9325.