فرود آمدن مسافر

2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا نَزَلَ أحَدُكُم مَنزِلاً فَليَقُل: «أعوذُ بِكَلِماتِ اللّهِ التّامّاتِ مِن شَرِّ ما خَلَقَ»، فَإِنَّهُ لا يَضُرُّهُ شَيءٌ حَتّى يَرتَحِلَ مِنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما در منزلگاهى فرود آمد، بگويد: «به كلمات تامّ خدا پناه مى برم از گزند آنچه آفريده است». در اين صورت، تا زمانى كه از آن جا بكوچد، هيچ چيز به او گزندى نمى رساند.
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 2081 ح 55 و ص 2080 ح 54، سنن الترمذي: ج 5 ص 496 ح 3437 نحوه، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1174 ح 3547، مسند ابن حنبل: ج 10 ص 320 ح 27192 و ص 369 ح 27379، سنن الدارمي: ج 2 ص 743 ح 2580 كلّها عن خولة بنت حكيم السلميّة، كنز العمّال: ج 6 ص 709 ح 17512.
الأمان:رَوَينا في كِتابِ مِصباحِ الزّائِرِ وجَناحِ المُسافِرِ وغَيرِهِ مِنَ النَّقلِ الظّاهِرِ أنَّ المُسافِرَ إذا نَزَلَ بِبَعضِ المَنازِلِ يَقولُ: «اللّهُمَّ أنزِلني مُنزَلاً مُبارَكا وأنتَ خَيرُ المُنزِلينَ»، ويُصَلّي رَكعَتَينِ بِالحَمدِ وما يَشاءُ مِنَ السُّوَرِ القِصارِ، ويَقولُ: «اللّهُمَّ ارزُقنا خَيرَ هذِهِ البُقعَةِ وأعِذنا مِن شَرِّها، اللّهُمَّ أطعِمنا مِن جَناها، وأعِذنا مِن وَباها ۱، وحَبِّبنا إلى أهلِها، وحَبِّب صالِحي أهلِها إلَينا»، ويَقولُ: «أشهَدُ أن لا إلهَ إلَا اللّهُ، وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وأنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ، وأنَّ عَلِيّا أميرَ المُؤمِنينَ وَالأَئِمَّةَ مِن وُلدِهِ أئِمَّةٌ، أتَوَلّاهُم وأبرَأُ مِن أعدائِهِم. اللّهُمَّ إنِّي أسأَ لُكَ خَيرَ هذِهِ

الأمان:در كتاب مصباح الزائر و جناح المسافر و جز آن، از نقل ظاهر، روايت كرده ايم كه مسافر، هر گاه در منزلگاهى فرود آمد، بگويد: «بار خدايا! مرا در جايى پُربركت فرود آور، كه تو بهترين فرودآورندگانى» و دو ركعت نماز با حمد و هر سوره كوتاهى كه مى خواهد، بخواند و بگويد: «بار خدايا! خير اين سرزمين را روزىِ ما فرما و ما را از شرّ آن در پناه خود بدار. بار خدايا! ما را از ميوه [و حاصل] آن، خوراك ده و از بيمارى وباى آن، در پناه خود بدار و نزد اهل اين سرزمين، محبوبمان گردان و اهالى نيك آن را محبوب ما بدار» و بگويد: «گواهى مى دهم كه معبودى جز خداى يكتا و بى انباز نيست و محمّد، بنده و فرستاده اوست و على، امير مؤمنان، و امامان از نسل او پيشوا هستند. آنان را دوست مى دارم و از دشمنانشان بيزارم. بار خدايا!

۱.الوَبا: بالقصر والمدّ والهمز، الطاعون والمرض العام (النهاية: ج 5 ص 144 «وبا»).
۲.الأمان: ص 136، مصباح الزائر: ص 37، بحار الأنوار: ج 76 ص 261 ح 56.