همسايه بد
4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أعوذُ بِاللّهِ مِن جارِ السَّوءِ في دارِ إقامَةٍ، تَراكَ عَيناهُ ويَرعاكَ قَلبُهُ، إن رَآكَ بِخَيرٍ ساءَهُ، وإن رَآكَ بِشَرٍّ سَرَّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به خدا پناه مى برم از همسايه بد در خانه اى كه جاى ماندن باشد. چشمانش تو را مى بينند و دلش تو را مى پايد؛ اگر تو را در خوبى و خوشى ببيند، ناراحت مى شود و اگر تو را در بدى و ناخوشى ببيند، خوش حال مى گردد.
۱.الكافي: ج 2 ص 669 ح 16، الزهد للحسين بن سعيد: ص 43 ح 114 كلاهما عن إسحاق بن عمّار عن الإمام الصادق عليه السلام، مشكاة الأنوار: ص375 ح 1233 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج74 ص152 ح13.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن جارِ السَّوءِ في دارِ المُقامَةِ، فَإِنَّ جارَ البادِيَةِ يَتَحَوَّلُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خدايا! از همسايه بد در خانه اى كه جاى ماندن باشد، به تو پناه مى برم؛ اما همسايه باديه، منتقل مى شود.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 714 ح 1951، سنن النسائي: ج 8 ص 274 نحوه، الدعاء للطبراني: ص 399 ح 1340، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 6 ص 101 ح 6، مسند أبي يعلى: ج 6 ص 83 ح 6505 كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج 9 ص 187 ح 25617.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:تَعَوَّذوا بِاللّهِ مِن شَرِّ جارِ المُقامِ، فَإِنَّ جارَ المُسافِرِ إذا شاءَ أن يُزالَ زالَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از بدىِ همسايه خانه، به خدا پناه ببريد؛ اما همسايه مسافر، هر گاه شخص بخواهد از او جدا شود، جدا مى شود.
۱.مسند ابن حنبل: ج 3 ص 254 ح 8561، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 715 ح 1952 كلاهما عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج 9 ص 60 ح 24939.
الدرّ المنثور عن سعيد بن أبي سعيد:كانَ مِن دُعاءِ داوودَ عليه السلام: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الجارِ السَّوءِ. ۱
الدرّ المنثورـ به نقل از سعيد بن ابى سعيد ـ: يكى از دعاهاى داوود عليه السلام، اين بود: «بار خدايا! از همسايه بد، به تو پناه مى برم».
۱.الدرّ المنثور: ج 7 ص 173 نقلاً عن ابن أبي شيبة.