هنگام وزيدن تندبادها
9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا تَسُبُّوا الرّيحَ، وعوذوا بِاللّهِ مِن شَرِّها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به باد، ناسزا مگوييد و از گزند آن، به خدا پناه ببريد.
۱.
مسند الشافعي: ص 81 عن صفوان بن سُليم
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:لا تَسُبُّوا الرّيحَ، فَإِذا رَأَيتُم ما تَكرَهونَ فَقولوا: اللّهُمَّ إنّا نَسأَ لُكَ مِن خَيرِ هذِهِ الرّيحِ وخَيرِ ما فيها، وخَيرِ ما اُمِرَت بِهِ، ونَعوذُ بِكَ مِن شَرِّ هذِهِ الرّيحِ وشَرِّ ما فيها، وشَرِّ ما اُمِرَت بِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به باد، ناسزا مگوييد؛ بلكه هر گاه باد ناخوشايندى را ديديد، بگوييد: «بار خدايا! خير اين باد و خير آنچه را در آن است و خير آنچه را اين باد بِدان مأمور است، از تو مى خواهيم و از شرّ اين باد و شرّ آنچه در آن است و شرّ آنچه بِدان مأمور است، به تو پناه مى بريم».
۱.
سنن الترمذي: ج 4 ص 521 ح 2252
صحيح مسلم عن عائشة:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله إذا عَصَفَتِ الرّيحُ قالَ: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَها وخَيرَ ما فيها وخَيرَ ما اُرسِلَت بِهِ، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما فيها وشَرِّ ما اُرسِلَت بِهِ. ۱
صحيح مسلمـ به نقل از عايشه ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله هر گاه تندباد مى وزيد، مى گفت: «بار خدايا! خير اين باد و خير آنچه در آن است و خير آنچه را كه براى آن فرستاده شده است، از تو مى خواهم و از شرّ آن و شرّ آنچه در آن است و شرّ آنچه براى آن فرستاده شده است، به تو پناه مى برم».
۱.
صحيح مسلم: ج 2 ص 616 ح 15
الدعاء للطبراني عن عثمان بن أبي العاص:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إذَا اشتَدَّتِ الرّيحُ الشِّمالُ قالَ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما اُرسِلَت بِهِ. ۱
الدعاء، طبرانىـ به نقل از عثمان بن ابى العاص ـ: پيامبر خدا در مواقعى كه باد شمال شدّت مى گرفت، مى گفت: «بار خدايا! از شرّ آنچه اين باد براى آن فرستاده شده است، به تو پناه مى برم».
۱.
الدعاء للطبراني: ص 301 ح 970
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! پناه مى برم به تو از شرّ باد و از شرّ آنچه باد آن را مى آورد و [نيز] از باد شمال؛ چرا كه بادى سترون ۳ است.
المعجم الكبير عن ابن عبّاس:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله إذا هاجَت ريحٌ استَقبَلَها بِوَجهِهِ، وجَثا عَلى رُكبَتَيهِ، ومَدَّ بِيَدَيهِ، وقالَ: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَ هذِهِ الرّيحِ وخَيرَ ما اُرسِلَت بِهِ، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما اُرسِلَت بِهِ، اللّهُمَّ اجعَلها رَحمَةً ولا تَجعَلها عَذابا، اللّهُمَّ اجعَلها رِياحا ۱ ولا تَجعَلها ريحا. ۲
المعجم الكبيرـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله هر گاه بادى بر مى خاست، رو به سوى آن مى كرد و زانو مى زد و دستانش را به سوى آسمان بر مى داشت و مى گفت: «بار خدايا! خير اين باد و خير آنچه را براى آن فرستاده شده است، از تو مى طلبم و از شرّ آن و شرّ آنچه براى آن فرستاده شده است، به تو پناه مى برم. بار خدايا! آن را رحمت قرار ده و آن را عذاب قرار مده. بار خدايا! آن را بادها [ى رحمت]قرار ده و باد [عذاب]قرارش مده. ۳
۱.
المواضع التي ذكر اللّه تعالى فيها إرسال الريح بلفظ الواحد فعبارة عن العذاب، وكلّ موضع ذكر فيه بلفظ الجمع فعبارة عن الرّحمة (مفردات ألفاظ القرآن: ص 370 «روح»).
۲.
المعجم الكبير: ج 11 ص 170 ح 11533
۳.
در قرآن، هر جا كه خداوند متعال از فرستادن باد، به لفظ مفرد، ياد كرده، عذاب را بيان كرده است، و هر جا به صورت جمع (رياح) آورده
الإمام عليّ عليه السلام:الرِّياحُ خَمسَةٌ، مِنهَا العَقيمُ، فَنَعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّها. ۱
امام على عليه السلام:بادها، پنج گونه اند كه يكى از آنها سترون است. پس، از شرّ آنها به خدا پناه مى بريم.
۱.
كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 547 ح 1524
الإمام الباقر عليه السلام:ما بَعَثَ اللّهُ عز و جل ريحا إلّا رَحمَةً أو عَذابا، فَإِذا رَأَيتُموها فَقولوا: «اللّهُمَّ إنّا نَسأَ لُكَ خَيرَها وخَيرَ ما اُرسِلَت لَهُ، ونَعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما اُرسِلَت لَهُ»، وكَبِّروا، وَارفَعوا أصواتَكُم بِالتَّكبيرِ فَإِنَّهُ يَكسِرُها. ۱
امام باقر عليه السلام:خداوند عز و جل هر بادى را كه مى فرستد، يا رحمت است يا عذاب. پس هر گاه باد برخاست، بگوييد: «بار خدايا! خير آن را و خير آنچه را كه [اين باد]براى آن فرستاده شده است، از تو مى خواهيم و از شرّ آن و شرّ آنچه براى آن فرستاده شده است، به تو پناه مى بريم» و «اللّه أكبر» بگوييد و صداهايتان را به تكبير، بلند كنيد؛ زيرا اين كار، باد را مى شكند.
۱.
كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 544 ح 1519
الإمام الصادق عليه السلام:إذا هَبَّتِ الرِّياحُ فَأَكثِر مِنَ التَّكبيرِ، وقُل: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ خَيرَ ما هاجَت بِهِ الرِّياحُ وخَيرَ ما فيها، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما فيها، اللّهُمَّ اجعَلها عَلَينا رَحمَةً وعَلَى الكافِرينَ عَذابا، وصَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ. ۱
امام صادق عليه السلام:زمانى كه بادها وزيدن مى گيرند، بسيار تكبير بگو و بگو: «بار خدايا! خير آنچه را بادها برايش برخاسته و خير آنچه را كه در آن است، از تو مى خواهم و از شرّ آن و شرّ آنچه در آن است، به تو پناه مى برم. بار خدايا! اين باد را براى ما رحمت و براى كافران، عذاب گردان. درود خدا بر محمّد و خاندان محمّد باد».
۱.
مكارم الأخلاق: ج 2 ص 160 ح 2393