روز جنگ

3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِن دُعائِهِ يَومَ اُحُدٍ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ النَّعيمَ المُقيمَ الَّذي لا يَحولُ ۱ ولا يَزولُ، اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ النَّعيمَ يَومَ العَيلَةِ ۲، وَالأَمنَ يَومَ الخَوفِ، اللّهُمَّ [إنّي] ۳ عائِذٌ بِكَ مِن شَرِّ ما أعطَيتَنا وشَرِّ ما مَنَعتَنا، اللّهُمَّ حَبِّب إلَينَا الإِيمانَ وزَيِّنهُ في قُلوبِنا. ۴
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از دعاى ايشان در روز اُحُد ـ: بار خدايا! آن نعمت ماندگارى را كه جابه جايى و زوال نمى پذيرد، از تو درخواست مى كنم. بار خدايا! نعمت را در روز نيازمندى، و امنيت و آرامش را در روز ترس، از تو درخواست مى كنم. بار خدايا! از شرّ آنچه به ما داده اى و از شرّ آنچه از دادن آن خوددارى كرده اى، به تو پناه مى برم. بار خدايا! ايمان را محبوب ما بدار و آن را در [نگاه] دل هاى ما زيبا دار.
۱.
حَالَ يَحولُ: إذا تحرّك (النهاية: ج 1 ص 463 «حول»).
۲.
عالَ يَعيلُ عَيلَةً: إذا افتقر (النهاية: ج 3 ص 330 «عيل»).
۳.
ما بين المعقوفين أثبتناه من مسند ابن حنبل.
۴.
السنن الكبرى للنسائي: ج 6 ص 156 ح 10445
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ في دُعائِهِ يَومَ الأَحزابِ ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِنورِ قُدسِكَ، وعَظَمَةِ طَهارَتِكَ، وبَرَكَةِ جَلالِكَ، مِن كُلِّ آفَةٍ وعاهَةٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از دعاى ايشان در روز احزاب ـ: بار خدايا! به نور قدس تو، و عظمت پاكى ات، و افزونى شُكوهت، پناه مى برم از هر آسيب و معلوليتى.
۱.
كنز العمّال: ج 10 ص 453 ح 30096 نقلاً عن مسند ابن عمر.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن دُعائِهِ عِندَ القِتالِ ـ: اللّهُمَّ وأعوذُ بِكَ ـ عِندَ ذلِكَ ـ مِنَ الجُبنِ عِندَ مَوارِدِ الأَهوالِ، ومِنَ الضَّعفِ عِندَ مُساوَرَةِ ۱ الأَبطالِ، ومِنَ الذَّنبِ المُحبِطِ لِلأَعمالِ فَاُحجِمَ مِن شَكٍّ، أو أمضِيَ ۲ بِغَيرِ يَقينٍ، فَيَكونَ سَعيي في تَبابٍ ۳ وعَمَلي غَيرَ مَقبولٍ. ۴
امام على عليه السلامـ از دعاى ايشان در هنگام نبرد ـ: بار خدايا! به تو پناه مى برم ـ در اين هنگام ـ از دچار ترس شدن در صحنه هاى هولناك، و از سست شدن در وقت يورش آوردن پهلوانان، و از گناهِ بر باد دهنده اعمال [نيك]و در نتيجه، وا پس نشستن از سر ترديد [در حقّانيت راهمان]، يا در گذشتن بدون يقين، پس، كوششم تباه شود و عملم ناپذيرفته گردد.
۱.
سَاوَرَهُ: واثَبَهُ (الصحاح: ج 2 ص 690 «سور»).
۲.
في المصدر: «مضى»
۳.
التَبَابُ: الخُسران والهلاك (الصحاح: ج 1 ص 90 «تبب»).
۴.
الكافي: ج 5 ص 46 ح 1 عن ابن القدّاح عن أبيه ميمون عن الإمام الصادق عليه السلام