اعياد
10 حدیث
الكافي عن سعيد النقّاش:قالَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام لي: أما إنَّ فِي الفِطرِ تَكبيرا ولكِنَّهُ مَستورٌ، قالَ: قُلتُ: وأينَ هُوَ؟ قالَ: في لَيلَةِ الفِطرِ فِي المَغرِبِ وَالعِشاءِ الآخِرَةِ، وفي صَلاةِ الفَجرِ، وفي صَلاةِ العيدِ، ثُمَّ يُقطَعُ. قالَ: قُلتُ: كَيفَ أقولُ؟
قالَ: تَقولُ: «اللّهُ أكبَرُ اللّهُ أكبَرُ، لا إلهَ إلَا اللّهُ وَاللّهُ أكبَرُ، اللّهُ أكبَرُ وللّهِِ الحَمدُ، اللّهُ أكبَرُ عَلى ما هَدانا»، وهُوَ قَولُ اللّهِ عز و جل: «وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ» يَعنِي الصِّيامَ «وَلِتُكَبِّرُواْ اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ» . ۱
الكافىـ به نقل از سعيد نقّاش ـ: امام صادق عليه السلام به من فرمود: «[عيد]فطر، تكبير دارد؛ امّا پوشيده (/ مستحب) است».
گفتم: وقتش كِى است؟
فرمود: «پس از نماز مغرب و عشاى شب [عيد] فطر و پس از نماز صبح و در نماز عيد. سپس قطع مى شود».
گفتم: چگونه بگويم؟
فرمود: «مى گويى: بزرگا خدا، بزرگا خدا! معبودى جز خدا نيست. بزرگا خدا، بزرگا خدا، و ستايش، خداى را! بزرگا خدا كه ما را هدايت فرمود!، و اين [تكبير]، سخن خداوند عز و جل است كه: «و تا مدّت را كامل گردانيد» ، يعنى روزه را «و خدا را براى آن كه شما را هدايت فرمود، به بزرگى ياد كنيد» ».
۱.الكافي: ج 4 ص 166 ح 1، تهذيب الأحكام: ج 3 ص 138 ح 311، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 167 ح 2034 وفيهما «مسنون» بدل «مستور»، بحار الأنوار: ج 91 ص 116 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:زَيِّنوا أعيادَكُم بِالتَّكبيرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:عيدهايتان را با تكبير، زينت ببخشيد.
۱.المعجم الأوسط: ج 4 ص 339 ح 4373، المعجم الصغير: ج 1 ص 215 كلاهما عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج 8 ص 546 ح 24094.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:زَيِّنُوا العيدَينِ بِالتَّهليلِ وَالتَّقديسِ وَالتَّحميدِ وَالتَّكبيرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دو عيد [فطر و قربان] را با ذكرهاى «لا إله إلّا اللّه» و «سبحان اللّه» و «الحمد للّه» و «اللّه أكبر» بياراييد.
۱.حلية الأولياء: ج 2 ص 288 عن أنس، كنز العمّال: ج 8 ص 546 ح 24095.
سنن ابن ماجةـ به نقل از سعد مؤذّن ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به طور كلّى در اثناى خطبه، تكبير مى گفت؛ ولى در خطبه دو عيد، بسيار تكبير مى گفت.
شعب الإيمان عن عبد اللّه:إنّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَخرُجُ مِنَ العيدَينِ رافِعا صَوتَهُ بِالتَّهليلِ وَالتَّكبيرِ. ۱
شعب الإيمانـ به نقل از عبد اللّه ـ: پيامبر خدا، دو عيد را با سردادن بانگ «لا إله إلّا اللّه» و «اللّه أكبر»، پشتِ سر مى نهاد.
۱.شُعب الإيمان: ج 3 ص 342 ح 3714، كنز العمّال: ج 7 ص 88 ح 18101 عن عبد اللّه بن عمر.
المستدرك على الصحيحين عن عبد اللّه بن عمر:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يُكَبِّرُ يَومَ الفِطرِ مِن حينَ يَخرُجُ مِن بَيتِهِ حَتّى يَأتِيَ المُصَلّى. ۱
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از عبد اللّه بن عمر ـ: پيامبر خدا، در روز [عيد]فطر، از زمانى كه از خانه اش بيرون مى آمد تا به نمازگاه مى رسيد، پيوسته تكبير مى گفت.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 438 ح 1105، السنن الكبرى: ج 3 ص 395 ح 6131، كنز العمّال: ج 7 ص 89 ح 18104.
الإمام الباقر عليه السلام:كانَ عَليٌّ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ يُكَبِّرُ لَيلَةَ الفِطرِ إلى أن يَرِدَ المُصَلّى. ۱
امام باقر عليه السلام:على ـ كه درودهاى خدا بر او باد ـ، در شب [عيد] فطر، تا زمانى كه وارد نمازگاه مى شد، تكبير مى گفت.
۱.النوادر للراوندي: ص 197 ح 367 عن الإمام الصادق عليه السلام، الجعفريّات: ص 46 عن الإمام الكاظم عن أبيه عنه عليهم السلام وفيه «حتّى يغدو» بدل «إلى أن يرد» وليس فيه «عليّ صلوات اللّه عليه».
كتاب من لا يحضره الفقيه:خَطَبَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام في عيدِ الأَضحى، فَقالَ: اللّهُ أكبَرُ اللّهُ أكبَرُ، لا إلهَ إلَا اللّهُ واللّهُ أكبَرُ، اللّهُ أكبَرُ وللّهِِ الحَمدُ، اللّهُ أكبَرُ عَلى ما هَدانا، ولَهُ الشُّكرُ فيما أولانا، وَالحَمدُ للّهِِ عَلى ما رَزَقَنا مِن بَهيمَةِ الأَنعامِ.
وكانَ عَليٌّ عليه السلام يَبدَأُ بِالتَّكبيرِ إذا صَلَّى الظُّهرَ مِن يَومِ النَّحرِ، وكانَ يَقطَعُ التَّكبيرَ آخِرَ أيّامِ التَّشريقِ عِندَ الغَداةِ، وكانَ يُكَبِّرُ في دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ فَيَقولُ: اللّهُ أكبَرُ، اللّهُ أكبَرُ، لا إلهَ إلَا اللّهُ واللّهُ أكبَرُ، اللّهُ أكبَرُ وللّهِِ الحَمدُ.
فَإِذَا انتَهى إلَى المُصَلّى تَقَدَّمَ فَصَلّى بِالنّاسِ بِغَيرِ أذانٍ ولا إقامَةٍ، فَإِذا فَرَغَ
كتاب من لا يحضره الفقيه:امير مؤمنان، در عيد قربان، خطبه خواند و گفت: «بزرگا خدا، بزرگا خدا! معبودى جز خدا نيست. بزرگا خدا، بزرگا خدا و ستايش، خداى را! بزرگا خدا كه ما را هدايت فرمود! ستايش، او را كه به ما نيكى نمود! ستايش، خداى را براى روزى كردن دام هاى زبان بسته به ما».
على عليه السلام هر گاه نماز ظهر عيد قربان را مى خواند، تكبير را آغاز مى كرد و هنگام نماز صبح آخرين روز ايّام تشريق، تكبير گفتن را قطع مى كرد. پس از هر نمازى، تكبير مى گفت و مى گفت: «بزرگا خدا، بزرگا خدا! معبودى جز خدا نيست. بزرگا خدا، بزرگا خدا و ستايش، خداى را!».
و چون به نمازگاه مى رسيد، جلو مى ايستاد و بدون گفتن اذان و اقامه، نماز جماعت را بر پا مى داشت. پس از نماز بر منبر مى رفت و سخن خود را چنين آغاز مى كرد: «بزرگا
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 517 ح 1483 وح1484، مصباح المتهجّد: ص 662 ح 730 عن عبد الرحمن بن جندب عن أبيه نحوه، بحار الأنوار: ج 91 ص 99 ح 4.
الكافي عن زرارة:قُلتُ لِأَبي جَعفَرٍ عليه السلام: التَّكبيرُ في أيّامِ التَّشريقِ في دُبُرِ الصَّلَواتِ؟ فَقالَ: التَّكبيرُ بِمِنى في دُبُرِ خَمسَ عَشرَةَ ۱ صَلاةً، وفي سائِرِ الأَمصارِ في دُبُرِ عَشرِ صَلَواتٍ، وأوَّلُ التَّكبيرِ في دُبُرِ صَلاةِ الظُّهرِ يَومَ النَّحرِ؛ يَقولُ فيهِ:
اللّهُ أكبَرُ، اللّهُ أكبَرُ، لا إلهَ إلَا اللّهُ وَاللّهُ أكبَرُ، اللّهُ أكبَرُ وللّهِِ الحَمدُ، اللّهُ أكبَرُ عَلى ما هَدانا، اللّهُ أكبَرُ عَلى ما رَزَقَنا من بَهيمَةِ الأَنعامِ. ۲
الكافىـ به نقل از زُراره ـ: از امام باقر عليه السلام در باره تكبير گفتن پس از نمازها در ايّام تشريق ۳ پرسيدم. فرمود: «در مِنا، پس از پانزده نماز، تكبير گفته مى شود و در ساير جاها پس از ده نماز. نخستين تكبير، پس از نماز ظهر روز قربان است كه در آن مى گويد: بزرگا خدا، بزرگا خدا! معبودى جز خدا نيست. بزرگا خدا، بزرگا خدا و ستايش، خداى را! بزرگا خدا كه ما را هدايت فرمود! بزرگا خدا براى روزى كردن دام هاى زبان بسته به ما!».
تهذيب الأحكام عن أبي الصباح:سَأَلتُ أبا عَبدِ اللّه عليه السلام عَنِ التَّكبيرِ فِي العيدَينِ، فَقالَ: اِثنَتا عَشرَةَ؛ سَبعٌ فِي الاُولى وخَمسٌ فِي الأَخيرَةِ، فَإِذا قُمتَ فِي الصَّلاةِ فَكَبِّر واحِدَةً، تَقولُ:
أشهَدُ أن لا إلهَ إلَا اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، وأشهَدُ أنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ، اللّهُمَّ أنتَ أهلُ الكِبرِياءِ وَالعَظَمَةِ، وأهلُ الجودِ وَالجَبَروتِ، وَالقُدرَةِ وَالسُّلطانِ وَالعِزَّةِ، أسأَ لُكَ في هذَا اليَومِ الَّذي جَعَلتَهُ لِلمُسلِمينَ عيدا، وَلِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وآلِهِ ذُخرا ومَزيدا، أسأَ لُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأن تُصَلِّيَ عَلى مَلائِكَتِكَ المُقَرَّبينَ وأنبِيائِكَ المُرسَلينَ، وأن تَغفِرَ لَنا ولِجَميعِ
تهذيب الأحكامـ به نقل از ابوالصباح ـ: از امام صادق عليه السلام در باره تكبير گفتن در عيدهاى فطر و قربان پرسيدم. فرمود: «دوازده تكبير است، هفت تا در ركعت اوّل و پنج تا در ركعت دوم، بدين ترتيب كه چون به نماز ايستادى، يك تكبير گوى و بگو: «گواهى مى دهم كه معبودى جز خدا نيست، يگانه است و بى انباز. گواهى مى دهم كه محمّد، بنده و فرستاده اوست.
بار خدايا! تو اهل كبريا و عظمت، و اهل بخشندگى و جَبَروت، و اهل قدرت و سلطنت و عزّتى. در اين روز كه آن را براى مسلمانان، عيد قراردادى و براى محمّد ـ كه درود خدا بر او و خاندانش باد ـ اندوخته و مايه فزونى [بر مقام و منزلتش]، از تو درخواست مى كنم كه بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرستى و بر فرشتگان مُقرَّبت و پيامبران مُرسَلت نيز درود فرستى، و ما و همه مردان و