گرداندن انواع بلا
25 حدیث
عمل اليوم والليلة لابن السني عن أنس عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن رَأى شَيئا فَأَعجَبَهُ فَقالَ: «ما شاءَ اللّهُ، لا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» لَم يَضُرَّهُ العَينُ ـ يَعني لا يُصيبُهُ العَينُ ـ. ۱
عمل اليوم والليلة، ابن سنىـ به نقل از اَنَس ـ: پيامبر خدا فرمود: «هر كس چيزى را ببيند كه نظرش را بگيرد؛ امّا بگويد: «هر چه خدا خواهد! هيچ نيرويى نيست، جز به يارى خدا»، چشم، به آن گزند نمى زند»، يعنى چشمش نمى زند.
۱.عمل اليوم والليلة لابن السني: ص 78 ح 207، كنزالعمّال: ج 6 ص 746 ح 17670.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما أنعَمَ اللّهُ تَعالى عَلى عَبدٍ نِعمَةً في أهلٍ ومالٍ ووَلَدٍ فَأَعجَبَهُ، فَقالَ إذا رَأى ذلِكَ: «ما شاءَ اللّهُ، لا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» إلّا رَفَعَ اللّهُ تَعالى عَنهُ كُلَّ آفَةٍ حَتّى تَأتِيَهُ مَنِيَّتُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه خداوند متعال به زن و فرزند و مال بنده اى نعمتى دهد و آن چيز نظرش را بگيرد، چنانچه با ديدن آن بگويد: «آنچه خدا خواهد! هيچ نيرويى نيست، جز به يارى خدا»، خداوند متعال، هر گونه گزندى را از آن دور مى كند تا آن گاه كه از دنيا برود.
۱.كنزالعمّال: ج 10 ص 65 ح 28385 نقلاً عن ابن صصري في أماليه عن أنس.
الإمام الصادق عليه السلام:العَينُ حَقٌّ، ولَيسَ تَأمَنُها مِنكَ عَلى نَفسِكَ ولا مِنكَ عَلى غَيرِكَ، فَإِذا خِفتَ شَيئا مِن ذلِكَ فَقُل: ما شاءَ اللّهُ، لا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ ـ ثَلاثا ـ. ۱
امام صادق عليه السلام:چشم زدن، حقيقت دارد و از آن، نه بر خودت و نه بر ديگرى، ايمن نيستى. ۲ پس هرگاه از چشم زخمى ترسيدى، سه مرتبه بگو: «آنچه خدا خواهد! هيچ نيرويى نيست، مگر به يارى خداى والا و بزرگ».
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن قالَ: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ» ثَلاثَ مَرّاتٍ، كَفاهُ اللّهُ عز و جل تِسعَةً وتِسعينَ نَوعا مِن أنواعِ البَلاءِ؛ أيسَرُهُنَّ الخَنقُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس سه بار بگويد: «به نام خداى مهر گسترِ مهربان. هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خداى والا و بزرگ»، خداوند عز و جل نود و نُه گونه بلا را از او مى گرداند كه آسان ترين آنها خفه شدن ۲ است.
الإمام عليّ عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ: يا كُمَيلُ، قُل عِندَ كُلِّ شِدَّةٍ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ»؛ تُكفَها. وقُل عِندَ كُلِّ نِعمَةٍ: «الحَمدُ للّهِِ»؛ تَزدَد مِنها. وإذا أبطَأَتِ الأَرزاقُ عَلَيكَ، فَاستَغفِرِ اللّهَ؛ يُوَسَّع عَلَيكَ فيها. ۱
امام على عليه السلامـ در سفارشش به كميل بن زياد ـ: اى كميل! در هر سختى اى بگو: «هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا»، آن سختى از تو برطرف مى شود، و براى هر نعمتى بگو: «ستايش، خداى را»، آن نعمت، افزون مى شود، و هرگاه روزى ات دير رسيد، از خداوند آمرزش بخواه، آن روزى بر تو فراخ مى گردد.
۱.تحف العقول: ص 174، بشارة المصطفى: ص 27 عن كميل، بحار الأنوار: ج 77 ص 270 ح 1.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن قالَ: «ما شاءَ اللّهُ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» سَبعينَ مَرَّةً، صَرَفَ عَنهُ سَبعينَ نَوعا مِن أنواعِ البَلاءِ؛ أيسَرُ ذلِكَ الخَنقُ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس هفتاد بار بگويد: «هر چه خدا خواهد! هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا»، خداوند، هفتاد نوع از انواع بلا را از او مى گرداند كه آسان ترين آنها، خفه شدن است.
۱.الكافي: ج 2 ص 521 ح 2 عن جميل، ثواب الأعمال: ص 194 ح 1 عن هشام بن أحمر نحوه وليس فيه «سبعين مرّة».
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لعليّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ، ألا اُعَلِّمُكَ كَلِماتٍ إذا وَقَعتَ في وَرطَةٍ أو بَلِيَّةٍ فَقُل: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ»؛ فَإِنَّ اللّهَ عز و جليَصرِفُ بِها عَنكَ ما يَشاءُ مِن أنواعِ البَلاءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: اى على! آيا به تو جملاتى نياموزم؟ هرگاه به مشكلى سخت يا گرفتارى اى افتادى، بگو: «به نام خداى مهرِگستر مهربان. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداوند والا و بزرگ». پس خداوند عز و جل به سبب آن، از انواع بلا، آنچه بخواهد، از تو مى گردانَد.
۱.الكافي: ج 2 ص 573 ح 14 عن بكير عن الإمام عليّ عليه السلام، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 159 ح 2391 وزاد بعد ذكر الحوقلة «اللهمّ إيّاك نعبد وإيّاك نستعين»، الدعوات: ص 52 ح 129 عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله وليس فيهما «ألا اُعلّمك كلمات»، بحار الأنوار: ج 95 ص 195 ح 29؛ عمل اليوم والليلة لابن السني: ص 121 ح 336 عن سويد بن غفلة، الفردوس: ج 5 ص 324 ح 8323 كلاهما عن الإمام عليّ عليه السلام، كنزالعمّال: ج 2 ص 124 ح 3442.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ عز و جل: قُل لِاُمَّتِكَ يَقولوا: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» عَشرا عِندَ الصُّبحِ، وعَشرا عِندَ المَساءِ، وعَشرا عِندَ النَّومِ؛ يَدفَعُ عَنهُم عِندَ النَّومِ بَلوَى الدُّنيا، وعِندَ المَساءِ مُكايَدَةَ الشَّيطانِ، وعِندَ الصُّبحِ مِن غَضَبي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل مى فرمايد: «به امّتت بگو كه صبحگاهان و شامگاهان و هنگام خوابيدن، هر بار ده مرتبه بگويند: «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، در هنگام خوابيدن، بلاهاى دنيا را از آنان، دور مى كند، در شامگاهان، نيرنگ شيطان را، و در صبحگاهان، از خشم من، آنها را نگه مى دارد.
۱.الفردوس: ج 5 ص 248 ح 8093 عن أبي بكر، كنزالعمّال: ج 2 ص 170 ح 3607؛ بحار الأنوار: ج 86 ص 161 ح 40 نقلاً عن البلد الأمين.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به شيبه هُذَيل ـ: نماز صبح را كه خواندى، ده بار بگو: «پاكا خداى بزرگ و ستايش، او را! هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خداوند والا و بزرگ»؛ زيرا به واسطه اين ذكر، خداوند، تو را از كورى و ديوانگى و جذام و نادارى و فرتوتى به سلامت مى دارد.
۱.كذا في تهذيب الأحكام، وفي المصادر الاُخرى: «الهذلي».
۲.تهذيب الأحكام: ج 2 ص 107 ح 404، الأمالي للصدوق: ص 110 ح 85 كلاهما عن سلّام المكّي، ثواب الأعمال: ص 191 ح 1 عن سالم المكّي وفيه «الهدم» بدل «الهرم»، روضة الواعظين: ص 521 كلّها عن الإمام الباقر عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 86 ص 19 ح 18 وص 160 ح 39.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِقَبيصَةَ بنِ مُخارِقٍ الهِلالِيِّ ـ: قُل ثَلاثَ مَرّاتٍ إذا صَلَّيتَ الغَداةَ: «سُبحانَ اللّهِ وبِحَمدِهِ، سُبحانَ اللّهِ العَظيمِ وبِحَمدِهِ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ»؛ فَإِنَّكَ إذا قُلتَهُنَّ أمِنتَ مِن عَمىً وجُذامٍ وبَرَصٍ وفالِجٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به قبيصة بن مُخارق هلالى ـ: هرگاه نماز صبح را خواندى سه مرتبه بگو: «پاكا خدا و ستايش او را! پاكا خداى بزرگ و ستايش او را! و هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»؛ زيرا هر گاه اينها را بگويى، از كورى و جذام و پيسى و فلج شدن، در امان خواهى ماند.
۱.الخصال: ص 220 ح 45 عن ابن عبّاس، الدعوات: ص 83 ح 208 نحوه، بحار الأنوار: ج 86 ص 21 ح 20؛ عمل اليوم والليلة لابن السني: ص 52 ح 134 عن ابن عبّاس نحوه، كنزالعمّال: ج 2 ص 145 ح 3521.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ يُصَلِّي الفَجرَ ثُمَّ يَقولُ حينَ يَنصَرِفُ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ، ولا حَياةَ ولَا احتِيالَ ولا مَنجى ولا مَلجَأَ مِنَ اللّهِ، إلّا إلَيهِ» سَبعَ مَرّاتٍ، إلّا رُفِعَ عَنهُ سَبعونَ نَوعا مِنَ البَلاءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه نماز صبح را بخواند و پس از آن، هفت بار بگويد: «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا. زندگى و چاره و نجات و گريزى از خدا نيست، مگر به سوى خود او»، جز آن كه هفتاد نوع بلا، از او برطرف شود.
۱.الفردوس: ج 4 ص 9 ح 6025 عن أنس، كنزالعمّال: ج 2 ص 144 ح 3519.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس چون صبح كند، بگويد: «هر چه خدا خواهد! هيچ نيرويى نيست، جز به يارى خدا. گواهى مى دهم كه خدا بر هر چيزى تواناست»، خير آن روز، روزىِ او مى شود و شرّش از او دور مى گردد، و هر كس، شبْ هنگام، اين جملات را بگويد، خير آن شب، روزى اش مى شود و شرّ آن، از او دور مى گردد.
الإمام عليّ عليه السلام:مَن قالَ: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ» سَبعَ مَرّاتٍ وهُوَ ثاني رِجلِهِ بَعدَ المَغرِبِ قَبلَ أن يَتَكَلَّمَ، وبَعدَ الصُّبحِ قَبلَ أن يَتَكَلَّمَ، صَرَفَ اللّهُ تَعالى عَنهُ سَبعينَ نَوعا مِن أنواعِ البَلاءِ؛ أدناهَا الجُذامُ والبَرَصُ وَالسُّلطانُ وَالشَّيطانُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كس پس از نماز مغرب، در حالى كه همچنان دو زانو نشسته است، پيش از آن كه سخنى بگويد، و نيز پس از نماز صبح، پيش ازآن كه سخنى بگويد، هفت بار بگويد: «به نام خداى مهرگسترِ مهربان. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ»، خداوند متعال، هفتاد نوع از انواع بلا را از او مى گردانَد كه كمترين آنها جذام و پيسى و [گزند] سلطان و شيطان است.
۱.فلاح السائل: ص 409 ح 279 عن سعيد بن إسماعيل بن همّام عن الإمام الرضا عليه السلام.
الإمام عليّ عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ: يا كُمَيلُ، سَمِّ كُلَّ يَومٍ بِاسمِ اللّهِ، وقُل: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ». تُكفَ شَرَّ ذلِكَ اليَومِ إن شاءَ اللّهُ. ۱
امام على عليه السلامـ در سفارشش به كميل بن زياد ـ: اى كميل! هر روز نام خدا را ببر و بگو: «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا». به خواست خدا، از گزند آن روز، مصون خواهى ماند.
۱.تحف العقول: ص 171، بشارة المصطفى: ص 25 عن كميل، بحار الأنوار: ج 77 ص 412.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن قالَ كُلَّ يَومٍ ثَلاثينَ مَرَّةً: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، الحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ، تَبارَكَ اللّهُ أحسَنُ الخالِقينَ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ» دَفَعَ اللّهُ عَنهُ تِسعَةً وتِسعينَ نَوعا مِنَ البَلاءِ؛ أهوَنُهَا الجُذامُ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس هر روز، سى بار بگويد: «به نام خداى مهرگسترِ مهربان. ستايش، خداى را كه پروردگار جهانيان است. زهى خدايى كه بهترينِ آفرينندگان است. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ»، خداوند، نود و نه نوع بلا را از او دور كند كه آسان ترين آنها جذام است.
۱.السرائر: ج 3 ص 143، دعائم الإسلام: ج 2 ص 137 ح 483 وفيه «الجنون» بدل «الجذام»، بحار الأنوار: ج 62 ص 276.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن قالَ بَعدَ صَلاةِ الصُّبحِ قَبلَ أن يَتَكَلَّمَ: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ» يُعيدُها سَبعَ مَرّاتٍ، دَفَعَ اللّهُ عَنهُ سَبعينَ نَوعا مِن أنواعِ البَلاءِ؛ أهوَنُهَا الجُذامُ وَالبَرَصُ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس پس از نماز صبح، پيش از آن كه سخنى بگويد، بگويد: «به نام خداى مهرگسترِ مهربان. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ» و هفت مرتبه آن را تكرار كند، خداوند، هفتاد نوع بلا را از او دفع مى كند كه آسان ترينِ آنها جذام و پيسى است.
۱.الأمالي للطوسي: ص 415 ح 935 عن محمّد بن مسلم، جامع الأخبار: ص 144 ح 312، مشكاة الأنوار: ص 518 ح 1743 كلاهما بزيادة «ومن قالها إذا صلّى المغرب قبل أن يتكلّم دفع اللّه عنه سبعين نوعا من أنواع البلاء» بعد «أنواع البلاء»، بحار الأنوار: ج 86 ص 95 ح 1.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن قالَ في دُبُرِ صَلاةِ الفَجرِ ودُبُرِ صَلاةِ المَغرِبِ سَبعَ مَرّاتٍ: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ» دَفَعَ اللّهُ عز و جل عَنهُ سَبعينَ نَوعا مِن أنواعِ البَلاءِ؛ أهوَنُهَا الرّيحُ وَالبَرَصُ وَالجُنونُ، وإن كانَ شَقِيّا مُحِيَ مِنَ الشَّقاءِ وكُتِبَ فِي السُّعَداءِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس در پى نماز صبح و در پى نماز مغرب، هفت بار بگويد: «به نام خداى مهرگسترِ مهربان. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ»، خداوند عز و جل هفتاد نوع از انواع بلا را از او دور مى كند كه كمترين آنها باد و پيسى و ديوانگى است، و اگر از تيره بختان است، نامش از دفتر تيره بختان پاك و در شمارِ نيك بختان، نوشته شود.
۱.الكافي: ج 2 ص 531 ح 25 وح 26 نحوه وكلاهما عن أبي بصير، بحار الأنوار: ج 86 ص 132 ح 9.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا صَلَّيتَ المَغرِبَ وَالغَداةَ فَقُل: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ» سَبعَ مَرّاتٍ؛ فَإِنَّهُ مَن قالَها لَم يُصِبهُ جُذامٌ ولا بَرَصٌ ولا جُنونٌ، ولا سَبعونَ نَوعا مِن أنواعِ البَلاءِ. ۱
امام صادق عليه السلام:چون نماز مغرب و صبح را خواندى، هفت بار بگو: «به نام خداى مهرگسترِ مهربان. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداوند والا و بزرگ»؛ زيرا هر كس اين را بگويد، به جذام و پيسى و ديوانگى و هفتاد نوع از انواع بلا، دچار نمى شود.
۱.الكافي: ج 2 ص 528 ح 20 عن أبي بصير وص 531 ح 28 عن سماعة.
الإمام الكاظم عليه السلام:قَولُ: «لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» يَدفَعُ أنواعَ البَلاءِ. ۱
امام كاظم عليه السلام:ذكر «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، انواع بلا را دور مى كند.
۱.الدعوات: ص 83 ح 209، بحار الأنوار: ج 93 ص 274 ح 2.
الإمام الكاظم عليه السلام:مَن قالَ: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ» ثَلاثَ مَرّاتٍ حينَ يُصبِحُ، وثَلاثَ مَرّاتٍ حينَ يُمسي، لَم يَخَف شَيطانا ولا سُلطانا ولا جُذاما ولا بَرَصا. وأنَا أقولُها مِئَةَ مَرَّةٍ. ۱
امام كاظم عليه السلام:هر كس در صبحگاهان و در شامگاهان، سه مرتبه بگويد: «به نام خداى مهرگسترِ مهربان. هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خداى والا و بزرگ»، از [گزند] شيطان و سلطان و [دچار شدن به]جذام و پيسى نترسد. من، خود، صد مرتبه آن را مى گويم.
۱.المحاسن: ج 1 ص 112 ح 105، الكافي: ج 2 ص 531 ح 27 كلاهما عن الحسن بن الجهم، بحار الأنوار: ج 86 ص 257 ح 27.
الكافي عن سعد بن زيد عن أبي الحسن عليه السلام:إذا صَلَّيتَ المَغرِبَ فَلا تَبسُط رِجلَكَ ولا تُكَلِّم أحَدا حَتّى تَقولَ مِئَةَ مَرَّةٍ: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ»، ومِئَةَ مَرَّةٍ فِي الغَداةِ، فَمَن قالَها دَفَعَ اللّهُ عَنهُ مِئَةَ نَوعٍ مِن أنواعِ البَلاءِ؛ أدنى نَوعٍ مِنهَا البَرَصُ وَالجُذامُ وَالشَّيطانُ وَالسُّلطانُ. ۱
الكافىـ به نقل از سعد بن زيد از ابو الحسن عليه السلام ۲ ـ: چون نماز مغرب را خواندى، پيش از آن كه پايت را دراز كنى [و از حالت تشهّد خارج شوى] و با كسى سخنى بگويى، صد مرتبه مى گويى: «به نام خداى مهرگسترِ مهربان. هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ» و صد بار نيز پس از نماز صبح مى گويى؛ زيرا هر كس آن را بگويد، خداوند، صد نوع از انواع بلا را از او دور مى كند كه كمترين نوع آنها پيسى و جذام و [گزند]شيطان و سلطان است.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في حِرزٍ استَخرَجَهُ مِن كِتابِ اللّهِ العَزيزِ ـ: تَحَصَّنتُ بِاللّهِ العَظيمِ، وَاستَعصَمتُ بِالحَيِّ الَّذي لا يَموتُ، ورَمَيتُ كُلَّ عَدُوٍّ لَنا بِلا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در حِرزى كه آن را از كتاب خداوند عزيز، استخراج كرده است ـ: خود را در حمايت خداى بزرگ در آوردم و به آن زنده اى كه هرگز نمى ميرد، پناهنده شدم، و هر دشمنى خود را با [تير] «هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خداى والا و بزرگ»، هدف قرار دادم.
۱.مُهَج الدعوات: ص 38 عن محمّد بن عبيد اللّه الإسكندري عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 86 ص 304 ح 62.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ مِن حِرزِهِ في كُلِّ صَباحٍ ومَساءٍ ـ: بِاسمِ اللّهِ، تَحَصَّنتُ بِالحَيِّ الَّذي لا يَموتُ، مِن شَرِّ ما أخافُ وأحذَرُ، ورَمَيتُ مَن يُريدُ بي سُوءا أو مَكروها مِن بَينِ يَدَيَّ بِلا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ از حرز ايشان در هر بامداد و شامگاه ـ: به نام خدا. خود را در حمايت زنده اى كه هرگز نمى ميرد، در آوردم از گزند آنچه مى ترسم و بيمناكم، و هر كه را از پيشِ رويم بخواهد به من بدى يا گزندى برساند با [تير]«هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا» هدف قرار دادم.
۱.مُهَج الدعوات: ص 27، بحار الأنوار: ج 86 ص 311 ح 63.
الكافي عن جميل عن الإمام الصادق عليه السلام، قال:سَمِعتُهُ يَقولُ: مَن قالَ: «ما شاءَ اللّهُ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» سَبعينَ مَرَّةً، صَرَفَ عَنهُ سَبعينَ نَوعا مِن أنواعِ البَلاءِ؛ أيسَرُ ذلِكَ الخَنقُ. قُلتُ: جُعِلتُ فِداكَ ومَا الخَنقُ؟ قالَ: لا يَعتَلُّ بِالجُنونِ فَيُخنَقَ. ۱
الكافىـ به نقل از جميل ـ: از امام صادق عليه السلام شنيدم كه مى فرمايد: «هر كس هفتاد بار بگويد: هر چه خدا خواهد! هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، خداوند، هفتاد نوع بلا را از او مى گردانَد كه آسان ترين آنها خَنق است».
گفتم: قربانت كردم! خنق چيست؟
فرمود: «به ديوانگى مبتلا نشود كه در نتيجه، خفه مى گردد».
۱.الكافي: ج 2 ص 521 ح 2.
الإمام الصادق عليه السلامـ في دُعاءِ الاِستِخارَةِ ـ: اللّهُمَّ. وأبرِم مِن قُدرَتِكَ كُلَّ نَحسٍ يَعرِضُ بِحاجِزٍ حَتمٍ مِن قَضائِكَ يَحولُ بَيني وبَينَهُ، ويُباعِدُهُ مِنّي ويُباعِدُني مِنهُ، في ديني ونَفسي ومالي ووُلدي وإخواني، وأعِذني مِنَ الأَولادِ وَالأَموالِ وَالبَهائِمِ وَالأَعراضِ ۱، وما أحضُرُهُ وما أغيبُ عَنهُ، وما أستَصحِبُهُ وما اُخَلِّفُهُ، وحَصِّنّي مِن كُلِّ ذلِكَ بِعِياذِكَ مِنَ الآفاتِ وَالعاهاتِ وَالبَلِيّاتِ، ومِنَ التَّغييرِ وَالتَّبديلِ، وَالنَّقِماتِ وَالمَثُلاتِ ۲، ومِن كَلِمَتِكَ الحالِقَةِ ۳، ومِن جَميعِ المَخوفاتِ، ومِن سوءِ القَضاءِ، ومِن دَركِ الشَّقاءِ، ومِن شَماتَةِ الأَعداءِ، ومِنَ الخَطَأِ وَالزَّلَلِ في قَولي وفِعلي، ومَلِّكنِي الصَّوابَ فيهِما؛ بِلا حَولَ
امام صادق عليه السلامـ در دعاى طلب خير از خدا ـ: بار خدايا!. به قدرت خود، هر گونه پيشامد شومى را كه براى دينم و جانم و مالم و فرزندانم و برادرانم رُخ دهد، و به واسطه مانع حتمى از قضايت كه ميان من و آن پيشامد، سد شود و آن را از من، و مرا از آن دور گردانَد، دفع كن، و فرزندان و اموال و حيوانات و كالاهاى مرا، و آنچه را حاضر دارم و آنچه را حاضر ندارم، و آنچه را همراه من است و آنچه را از خود بر جاى نهاده ام، در پناه خويش دار، و با پناه دهى خويش، مرا در همه اينها از آفت ها و بيمارى ها و فاجعه ها و از دگرگونى و جايگزينى و خشم ها و كيفرها، و از فرمان ريشه كن كننده ات و از كلّيه حوادث وحشتناك، و از قضاى بد، و از رنج و بدبختى دامنگير، و از دشمن شادى و از خطا و لغزش در گفتار و كردار، مرا مصون بدار و
۱.الأعراض: جمع عَرَض؛ وهو الحال والمَتاع والغنيمة (بحار الأنوار: ج 91 ص 274).
۲.المَثُلَة: العقوبة، والجمع المَثُلات (الصحاح: ج 5 ص 1816 «مثل»).
۳.من كلمتك الحالقة: أي حكمك بالعقوبة المستأصلة، قال في النهاية:. الحالقة: الخصلة التي من شأنها أن تحلق؛ أي تهلك وتستأصل (بحار الأنوار: ج 91 ص 274).
۴.فتح الأبواب: ص 199، بحار الأنوار: ج 91 ص 271 ح 23.