ديدن خواب ناخوش
10 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن رَأى في مَنامِهِ خَيرا فَليَحمَدِ اللّهَ وَليَشكُرهُ، ومَن رَأى غَيرَ ذلِكَ فَليَستَعِذ بِاللّهِ فَلا يَذكُرها، فَإِنَّها لا تَضُرُّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس خواب خوشى ديد، خدا را بستايد و سپاسش بگويد، و هر كس غير آن ديد، به خدا پناه برد و خوابش را بازگو نكند، كه در اين صورت، به او آسيبى نخواهد رساند.
۱.كنز العمّال: ج 15 ص 373 ح 41437 نقلاً عن الدارقطني في الإفراد عن أبي هريرة.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما خواب ناخوشايندى ديد، سه بار در سمت چپ خود، بدمَد ۳ و از آنچه ديده است، به خدا پناه برد.
۱.فلينفث؛ أي فليتفل تفلاً خفيفا وإن لم يخرج معه شيء من البزاق (بحار الأنوار: ج 61 ص 193).
۲.السنن الكبرى للنسائي: ج 6 ص 225 ح 10741، المعجم الكبير: ج 23 ص 260 ح 544 كلاهما عن اُمّ سلمة، كنز العمّال: ج 15 ص 373 ح 41435.
۳.علّامه مجلسى رحمه الله در ذيل اين روايت مى گويد: مقصود از «نفث» (كه در متن روايت آمده)، تُف خفيف است، هر چند آب دهان با آن همراه نباشد.
به نظر مى رسد مقصود در ساير رواياتى كه مى گويند: «آب دهان به سمت چپ بيندازد» ـ در صورتى كه صدور آنها پذيرفته شود ـ نيز همين معناست.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إذا رَأى أحَدُكُم رُؤيا يَكرَهُها فَليَتَحَوَّل، وَليَتفُل عَن يَسارِهِ ثَلاثا، وَليَسأَلِ اللّهَ مِن خَيرِها، وَليَتَعَوَّذ مِن شَرِّها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما خواب ناخوشايندى ديد، به پهلوى ديگر بچرخد و سه بار در سمت چپش آب دهان بيندازد و از خدا خير بودن آن خواب را بخواهد و از شرّ آن به او پناه برد.
۱.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1286 ح 3910 عن أبي هريرة و ح 3909 عن أبي قتادة، وح 3908 عن جابر بن عبد اللّه وكلاهما نحوه، كنز العمّال: ج 15 ص 363 ح 41387.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إذا رَأى أحَدُكُم رُؤيا يُحِبُّها فَإِنَّما هِيَ مِنَ اللّهِ، فَليَحمَدِ اللّهَ عَلَيها وَليُحَدِّث بِها، وإذا رَأى غَيرَ ذلِكَ مِمّا يَكرَهُ فَإِنَّما هِيَ مِنَ الشَّيطانِ، فَليَستَعِذ مِن شَرِّها ولا يَذكُرها لِأَحَدٍ، فَإِنَّها لا تَضُرُّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما خوابى ديد كه دوست دارد، آن خواب از خداست. پس خدا را بر آن بستايد و خوابش را بازگو كند، و هر گاه خوابى ديد كه دوست ندارد، آن خواب از جانب شيطان است. پس، از شرّ آن به خدا پناه ببرد و براى كسى بازگويش نكند، كه در اين صورت، به او آسيبى نخواهد رساند.
۱.صحيح البخاري: ج 6 ص 2563 ح 6584 و ص 2582 ح 6638، سنن الترمذي: ج 5 ص 505 ح 3453، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 19 ح 11054، السنن الكبرى للنسائي: ج 6 ص 223 ح 10729 كلّها عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: ج 15 ص 365 ح 41396.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:الرُّؤيَا الحَسَنَةُ مِنَ اللّهِ، فَإِذا رَأى أحَدُكُم ما يُحِبُّ فلا يُحَدِّث بِهِ إلّا مَن يُحِبُّ، وإذا رَأى ما يَكرَهُ فَليَتَعَوَّذ بِاللّهِ مِن شَرِّها ومِن شَرِّ الشَّيطانِ، وَليَتفُل ثَلاثا، ولا يُحَدِّث بِها أحَدا، فَإِنَّها لَن تَضُرَّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:رؤياى خوب، از جانب خداست. پس هر گاه يكى از شما خوابى ديد كه دوست دارد، آن را جز به كسى كه دوستش دارد، نگويد، و هر گاه خوابى ديد كه دوست ندارد، از شرّ آن و از شرّ شيطان، به خدا پناه ببرد و سه مرتبه آب دهان بيندازد و خوابش را به كسى نگويد؛ زيرا در اين صورت، هرگز به او آسيبى نخواهد رساند.
۱.صحيح البخاري: ج 6 ص 2582 ح 6637، صحيح مسلم: ج 4 ص 1772 ح 4، مسند ابن حنبل: ج 8 ص 373 ح 22646، سنن الدارمي: ج 1 ص 561 ح 2066 كلّها عن أبي قتادة وفيها «الصالحة» بدل «الحسنة»، كنز العمّال: ج 15 ص 372 ح 41431؛ عدّة الداعي: ص 261 عن أبي قتادة، بحار الأنوار: ج 61 ص 174 ح 34.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما خواب بدى ديد، سه مرتبه از سمت چپ خود، آب دهان بيندازد و سپس بگويد: «بار خدايا! از آگاهى شيطان و رؤياهاى بد، به تو پناه مى برم». در اين صورت، اتّفاقى نخواهد افتاد.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إذا رَأى أحَدُكُم في مَنامِهِ ما يَكرَهُ فَليَقُل: «أعوذُ بِما عاذَت بِهِ مَلائِكَةُ اللّهِ ورُسُلُهُ مِمّا رَأَيتُ في مَنامي هذا، أن يُصيبَني بَلاءٌ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ»، وَليَتفُل عَن شِمالِهِ ثَلاثا، فَإِنَّها لا تَضُرُّهُ إن شاءَ اللّهُ تَعالى. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه كسى از شما در خوابش چيزى ديد كه خوش ندارد، بگويد:«از آنچه در اين خوابم ديدم، پناه مى برم به چيزى كه فرشتگان خدا و پيامبرانش به آن پناه بردند، از اين كه در دنيا و آخرت به من صدمه اى رسد» و سه بار از سمت چپ خود، آب دهان بيندازد. در اين صورت، به خواست خدا، صدمه اى به او نخواهد رسيد.
۱.كنز العمّال: ج 15 ص 373 ح 41436 نقلاً عن الفردوس عن أبي هريرة.
الإمام الباقر عليه السلام:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِفاطِمَةَ عليهاالسلام في رُؤياهَا الَّتي رَأَتها: قولي: «أعوذُ بِما عاذَت بِهِ مَلائِكَةُ اللّهِ المُقَرَّبونَ، وأنبِياؤُهُ المُرسَلونَ، وعِبادُهُ الصّالِحونَ، مِن شَرِّ ما رَأَيتُ في لَيلَتي هذِهِ، أن يُصيبَني مِنهُ سوءٌ أو شَيءٌ أكرَهُهُ»، ثُمَّ انقَلِبي ۱ عَن يَسارِكِ ثَلاثَ مَرّاتٍ. ۲
امام باقر عليه السلام:پيامبر خدا به فاطمه عليهاالسلام در باره خوابى كه ديده بود، فرمود: «بگو: پناه مى برم به آنچه فرشتگان مقرّب خدا، و پيامبران فرستاده او و بندگان شايسته اش پناه بردند، از شرّ خوابى كه امشب ديدم، از اين كه از آن به من صدمه اى يا ناخوشايندى اى رسد». سپس، سه مرتبه از سمت چپت بچرخ. ۳
۱.في فلاح السائل: «واتفلي» بدل «وانقلبي». وقال العلّامة المجلسي قدس سره معلّقا: الظاهر أنّه كان «ثمّ اتفلي عن يسارك ثلاث مرّات». وعليه لعلّ المراد الانقلاب عن اليمين إلى اليسار ثلاث مرّات؛ بأن ينقلب أوّلاً إلى اليسار ثمّ إلى اليمين ثمّ إلى اليسار وهكذا، ويحتمل أن يكون متعلّقا بالقول فقط؛ أي يقوله ثلاث مرّات ثمّ ينقلب (مرآة العقول: ج 25 ص 343).
۲.الكافي: ج 8 ص 142 ح 107 عن أبي الورد، فلاح السائل: ص 502 ح 358 عن عبد اللّه بن عثمان عن الإمام الباقر والصادق عليهماالسلامنحوه، بحار الأنوار: ج 76 ص 220 ح 29.
۳.در فلاح السائل، به جاى «انقلبى (بچرخ)»، «اتفلى (آب دهان بينداز)» آمده است. علّامه مجلسى رحمه الله در توضيح مطلب مى گويد: ظاهر، اين است كه: «سپس از سمت چپت، سه بار آب دهان بينداز». بنا بر اين، شايد مراد از چرخ زدن، سه بار برگشتن از دست راست به دست چپ باشد، به اين ترتيب كه اوّل به سمت چپ برگردد، سپس به راست و سپس به چپ و به همين ترتيب. احتمال هم دارد كه عبارت سه مرتبه، به گفتن مربوط باشد؛ يعنى سه مرتبه آن جملات را بگويد و سپس برگردد.
الإمام الصادق عليه السلام:قالَ جَبرَئيلُ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله: قُل يا مُحَمَّدُ إذا رَأَيتَ في مَنامِكَ شَيئا تَكرَهُهُ، أو رَأى أحَدٌ مِنَ المُؤمِنينَ فَليَقُل: «أعوذُ بِما عاذَت بِهِ مَلائِكَةُ اللّهِ المُقَرَّبونَ، وأنبِياءُ اللّهِ المُرسَلونَ، وعِبادُهُ الصّالِحونَ، مِن شَرِّ ما رَأَيتُ مِن رُؤيايَ»، وَيقرَأُ الحَمدَ، وَالمُعَوِّذَتَينِ، وقُل هُوَ اللّهُ أحَدٌ، ويَتفُلُ عَن يَسارِهِ ثَلاثَ تَفَلاتٍ، فَإِنَّهُ لا يَضُرُّهُ ما رَأى. ۱
امام صادق عليه السلام:جبرئيل به محمّد صلى الله عليه و آله گفت: اى محمّد! هر گاه تو يا يكى از مؤمنان، خواب ناخوشايندى ديديد، بگوييد: «از شرّ خوابى كه ديدم، به چيزى پناه مى برم كه فرشتگان مقرّب خدا و پيامبران فرستاده خدا و بندگان نيك او به آن پناه بردند» و سوره هاى حمد و معوذّتين و «قل هو اللّه احد» را بخوانيد و از سمت چپ خود، سه بار آب دهان بيندازيد، كه در اين صورت، خوابى كه ديده ايد، به شما گزندى نخواهد رساند.
۱.تفسير القمّي: ج 2 ص 356 عن أبي بصير، بحار الأنوار: ج 43 ص 91 ح 14.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا رَأَى الرَّجُلُ ما يَكرَهُ في مَنامِهِ فَليَتَحَوَّل عَن شِقِّهِ الَّذي كانَ عَلَيهِ نائِما وَليَقُل: «إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَـنِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ لَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْـئا إِلَا بِإِذْنِ اللَّهِ» ۱ ثُمَّ لِيَقُل: عُذتُ بِما عاذَت بِهِ مَلائِكَةُ اللّهِ المُقَرَّبونَ، وأنبِياؤُهُ المُرسَلونَ، وعِبادُهُ الصّالِحونَ، مِن شَرِّ ما رَأَيتُ، ومِن شَرِّ الشَّيطانِ الرَّجيمِ. ۲
امام صادق عليه السلام:هر گاه مردى خواب بدى ديد، از آن سمت بدنش كه خوابيده است، به سمت ديگر برگردد و بگويد: «به راستى كه نجوا كردن، كار شيطان است تا مؤمنان را اندوهگين سازد، در حالى كه به آنان هيچ گزندى نمى زند، مگر با اجازه خدا» و سپس بگويد: «از گزند خوابى كه ديدم و از گزند شيطانِ رانده شده به آن پناه مى برم كه فرشتگان مقرّب خدا و پيامبران فرستاده او و بندگان شايسته اش پناه بردند».