حدیث دربارهمعناى «بسم اللّه الرحمن الرحيم»

معانى الأخبارـ به نقل از صفوان بن يحيى، از كسى كه از امام صادق عليه السلام روايت كرده است ـ: از امام [صادق عليه السلام] در باره «بسم اللّه الرحمن الرحيم» سؤال شد. فرمود: «باء، به معناى بهاى (نورانيّت / زيبايى) خداست، سين به معناى سناى (رفعت) خدا، ميم به معناى مُلك (سلطنت و مالكيت) خدا». گفتم: «اللّه» چه؟ فرمود: «الف به معناى آلاء (نعمت هاى) خدا كه نعمت ولايت ما را به خلقش ارزانى داشته است، لام به اين معناست كه خداوند، خلقش را به ولايت ما ملزم ساخته است». گفتم: «هاء» چه؟ فرمود: «اشاره به هوان (خوارى) كسى كه با محمّد و خاندان محمّد ـ كه درودهاى خدا بر ايشان باد ـ، مخالف است». گفتم: «الرحمن» چه؟ فرمود: «به معناى رحمتش نسبت به همه عالم». گفتم: «الرحيم» چه؟ فرمود: «به معناى رحمتش در خصوص مؤمنان».