بركات تسبيحات چهارگانه
12 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما عَلَى الأَرضِ رَجُلٌ يَقولُ: «لا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ، وسُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» إلّا كُفِّرَت عَنهُ ذُنوبُهُ، ولَو كانَت أكثَرَ مِن زَبَدِ البَحرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ مردى در روى زمين نيست كه بگويد: «معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است، و پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا»، مگر آن كه گناهانش آمرزيده مى شود، حتّى اگر از كف دريا بيشتر باشد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 2 ص 551 ح 6489، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 682 ح 1853 كلاهما عن عبد اللّه بن عمرو، كنزالعمّال: ج 2 ص 227 ح 3873 نقلاً عن الفارسي في الأربعين عن أبي هريرة نحوه.
سنن ابن ماجةـ به نقل از ابو درداء ـ: پيامبر خدا به من فرمود: «بر تو باد گفتنِ پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است؛ زيرا اينها گناهان را مى ريزند، آن سان كه برگ هاى درخت مى ريزند».
تاريخ دمشق عن أبي سلمة بن عبد الرحمن:جَلَسَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ذاتَ يَومٍ فَأَخَذَ عُودا يابِسا فَحَطَّ وَرَقَهُ، ثُمَّ قالَ: إنَّ قَولَ: «لا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ، وَالحَمدُ للّهِِ، وسُبحانَ اللّهِ» تَحُطُّ الخَطايا كَما يُحَطُّ وَرَقُ هذِهِ الشَّجَرَةِ. خُذهُنَّ يا أبَا الدَّرداءِ قَبلَ أن يُحالُ بَينَكَ وبَينَهُنَّ، فَإِنَّهُنَّ الباقِياتُ الصّالِحاتُ، وهُنَّ مِن كُنُوزِ الجَنَّةِ. ۱
تاريخ دمشقـ به نقل از ابو سلمة بن عبد الرحمان ـ: روزى پيامبر خدا نشسته بود و شاخه اى خشكيده برداشت و برگ هاى آن را فرو ريخت. سپس فرمود: «گفتارِ معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است، و ستايشْ خداى را، و پاكا خداوند!، گناهان را فرو مى ريزد، همچنان كه برگ هاى اين شاخه فرو مى ريزد.
اى ابو درداء! پيش از آن كه از گفتن اين كلمات محروم شوى (از دنيا بروى)، آنها را برگير؛ زيرا اينها اعمال نيكِ ماندگارند و از گنج هاى بهشت اند».
۱.تاريخ دمشق: ج 47 ص 150، كنزالعمّال: ج 16 ص 247 ح 4324 وج 1 ص 467 ح 2033 كلاهما عن أبي الدرداء.
مسند ابن حنبل عن أنس:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أخَذَ غُصنا فَنَفَضَهُ فَلَم يَنتَفِض، ثُمَّ نَفَضَهُ فَلَم يَنتَفِض، ثُمَّ نَفَضَهُ فَانتَفَضَ، فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: إنَّ «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ» تَنفُضُ الخَطايا كَما تَنفُضُ الشَّجَرَةُ وَرَقَها. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از اَ نَس ـ: پيامبر خدا، شاخه اى برداشت و آن را تكان داد؛ امّا برگ هايش نريخت. دوباره تكان داد. باز برگ هايش نريخت. سه باره تكانش داد و اين بار، برگ هايش ريخت. پس فرمود: «گفته پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است، گناهان را فرو مى ريزد، همچنان كه درخت، برگ هاى خود را فرو مى ريزانَد».
۱.مسند ابن حنبل: ج 4 ص 304 ح 12536.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:[تأثير جملات] «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است» در گناهان مسلمان، همانند خوره در بدن آدميزاد است.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شبى كه به معراج بُرده شدم، ابراهيم عليه السلام را ديدم. به من گفت: «اى محمّد! از جانب من به امّتت سلام برسان و به آنان بگو كه: بهشت، خاكى پاك و آبى گوارا دارد و دشتستانى است كه نهال هايش عبارت اند از: پاكا خدا! و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است».
۱.قِيعان: جمع قاع؛ وهو المكان المستوي الواسع في وطأة من الأرض (النهاية: ج 4 ص 132 «قيع»).
۲.سنن الترمذي: ج 5 ص 510 ح 3462 عن عبد اللّه بن مسعود، كنزالعمّال: ج 1 ص 460 ح 1989؛ الدعوات: ص 46 ح 113 وزاد في آخره «ولا حول ولا قوّة إلّا باللّه، فأمر اُمّتك فليكثروا من غرسها»، بحار الأنوار: ج 93 ص 174 ح 21.
سنن ابن ماجة عن عثمان بن أبي سودة عن أبي هريرة:أنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله مَرَّ بِهِ وهُوَ يَغرِسُ غَرسا، فَقالَ: يا أبا هُرَيرَةَ! مَا الَّذي تَغرِسُ؟ قُلتُ: غِراسا لي، قالَ: ألا أدُلُّكَ عَلى غِراسٍ خَيرٍ لَكَ مِن هذا؟ قالَ: بَلى يا رَسولَ اللّهِ!
قالَ: قُل: «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، واللّهُ أكبَرُ» يُغرَس لَكَ بِكُلِّ واحِدَةٍ شَجَرَةٌ فِي الجَنَّةِ. ۱
سنن ابن ماجةـ به نقل از عثمان بن ابى سوده، از ابو هريره ـ: من مشغول نهالكارى بودم كه پيامبر خدا بر من گذشت. فرمود: «اى ابو هريره! چه مى كارى؟».
گفتم: براى خودم نهال مى كارم.
فرمود: «آيا تو را به نهالى راه نمايى نكنم كه برايت از اين نهال ها بهتر باشد؟».
گفت [م]: چرا، اى پيامبر خدا!
فرمود: «بگو: پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است. به ازاى هر يك از اينها يك درخت در بهشت برايت كاشته مى شود».
۱.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1251 ح 3807، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 693 ح 1887، تاريخ بغداد: ج 4 ص 400 وليس فيه «ولا إله إلّا اللّه».
الإمام الباقر عليه السلام:مَرَّ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِرَجُلٍ يَغرِسُ غَرسا في حائِطٍ لَهُ، فَوَقَفَ لَهُ وقالَ: ألا أدُلُّكَ عَلى غَرسٍ أثبَتَ أصلاً، وأسرَعَ إيناعا، وأطيَبَ ثَمَرا وأبقى؟ قالَ: بَلى، فَدُلَّني يا رَسولَ اللّهِ!
فَقالَ: إذا أصبَحتَ وأمسيَتَ فَقُل: «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ» فَإِنَّ لَكَ إن قُلتَهُ بِكُلِّ تَسبيحَةٍ عَشرَ شَجَراتٍ فِي الجَنَّةِ مِن أنواعِ الفاكِهَةِ، وهُنَّ مِنَ الباقِياتِ الصّالِحاتِ. ۱
امام باقر عليه السلام:پيامبر خدا بر مردى كه در بوستانش مشغول نهالكارى بود، گذشت. ايستاد و فرمود: «آيا تو را به نهالى ره نمون نشوم كه ريشه اش استوارتر است و زودتر به بار مى نشيند و ميوه اش خوش تر و ماندگارتر است؟».
مرد گفت: چرا، راه نمايى ام كن، اى پيامبر خدا!
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «چون صبح و شب خود را آغاز كردى، بگو: پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است؛ چرا كه اگر اينها را بگويى، براى هر تسبيحى، ده درخت از انواع ميوه ها در بهشت برايت خواهد بود، و اينها كارهاى نيكِ ماندگارند».
۱.الكافي: ج 2 ص 506 ح 4، المحاسن: ج 1 ص 107 ح 92 كلاهما عن ضريس الكناسي، روضة الواعظين: ص 405، بحار الأنوار: ج 86 ص 257 ح 27.
عنه عليه السلام:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مَن قالَ: «سُبحانَ اللّهِ» غَرَسَ اللّهُ لَهُ بِها شَجَرَةً فِي الجَنَّةِ، ومَن قالَ: «الحَمد للّهِِ» غَرَسَ اللّهُ لَهُ بِها شَجَرَةَ فِي الجَنَّةِ، ومَن قالَ: «لا إلهَ إلَا اللّهُ» غَرَسَ اللّهُ لَهُ بِها شَجَرَةً فِي الجَنَّةِ، ومَن قالَ: «اللّهُ أكبَرُ» غَرَسَ اللّهُ لَهُ بِها شَجَرَةً فِي الجَنَّةِ.
فَقالَ رَجُلٌ مِن قُرَيشٍ: يا رَسولَ اللّهِ إنَّ شَجَرَنا فِي الجَنَّةِ لَكَثيرٌ!
قالَ: نَعَمَ، ولكِن إيّاكُم أن تُرسِلوا عَلَيها نيرانا فَتُحرِقوها، وذلِكَ أنَّ اللّهَ عز و جل يَقولُ: «يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ أَطِيعُواْ اللَّهَ وَ أَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَ لَا تُبْطِـلُواْ أَعْمَــلَكُمْ» ۱. ۲
امام باقر عليه السلام:پيامبر خدا فرمود: «هر كس بگويد: پاكا خدا!، خدا به ازاى آن، يك درخت در بهشت برايش مى كارد، و هر كس بگويد: ستايش، خداى را، خداوند به ازاى آن، درختى در بهشت برايش مى كارد، و هر كس بگويد: معبودى جز خدا نيست، خداوند به ازاى آن، درختى در بهشت برايش مى كارد، و هر كس بگويد: خدا بزرگ تر است، خداوند به ازاى آن، درختى در بهشت برايش مى كارد».
مردى از قريش گفت: اى پيامبر خدا! پس درختان بسيارى در بهشت خواهيم داشت.
فرمود: «آرى؛ امّا زنهار كه آتش هايى نفرستيد و آنها را نسوزانيد؛ چرا كه خداوند عز و جل مى فرمايد: «اى كسانى كه ايمان آورده ايد! از خدا فرمان ببريد و از پيامبر، فرمان ببريد و اعمال خود را باطل مگردانيد» ».
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن سَبَّحَ للّهِِ عز و جل ۱ تَسبيحَةً، أو حَمِدَهُ تَحميدَةً، أو هَلَّلَهُ تَهليلَةً، أو كَبَّرَهُ تَكبيرا، غَرَسَ اللّهُ لَهُ بِها شَجَرَةً فِي الجَنَّةِ، أصلُها ياقُوتٌ أحمَرُ، مُكَلَّلَةً بِالدُّرِّ، طَلعُهاكَثَديِ الأَبكارِ، أحلى مِنَ العَسَلِ وأليَنُ مِنَ الزُّبدِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس خداوند عز و جل را يك تسبيح يا يك حمد بگويد يا يك «لا إله إلّا اللّه» يا يك «اللّه أكبر» بگويد، خداوند به ازاى آن، براى او در بهشت، درختى مى كارد كه ريشه اش ياقوت سرخ است و خودش مزيّن به مرواريد، و شكوفه هايش، چونان پستان دختركان: شيرين تر از عسل و نرم تر از مُشك.
عنه صلى الله عليه و آله:لَمّا اُسرِيَ بي إلَى السَّماءِ، دَخَلَتُ الجَنَّةَ فَرَأَيتُ فيها قِيعانا يَقَقا ۱ مِن مِسكٍ، ورَأَيتُ فيها مَلائِكَةً يَبنونَ لَبِنَةً مِن ذَهَبٍ ولَبِنَةً مِن فِضَّةٍ ورُبَّما أمسَكوا.
فَقُلتُ لَهُم: ما لَكُم رُبَّما بَنَيتُم ورُبَّما أمسَكتُم؟ قالوا: حَتّى تَأتِيَنَا النَّفَقَةُ.
قُلتُ: وما نَفَقَتُكُم؟ قالوا: قَولُ المُؤمِنِ: «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ»؛ فَإِذا قالَهُنَّ بَنَينا، وإذا سَكَتَ وأمسَكَ أمسَكنا. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شبى كه به معراج برده شدم، به بهشت در آمدم و در آن، دشت هايى بسيار سپيد از مُشك ديدم، و در آن دشت ها فرشتگانى را ديدم كه خشتى از زر و خشتى از سيم بر هم مى نهند، و گاه دست از كار مى كِشند. به آنان گفتم: «از چه رو، گاه مى سازيد و گاه مى ايستيد؟». گفتند: تا اين كه هزينه به ما برسد.
گفتم: «هزينه تان چيست؟».
گفتند: اين سخن مؤمن: «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است». هر گاه اينها را بگويد، ما مشغول ساختن مى شويم، و چون ساكت شود و از گفتنْ باز ايستد، ما نيز [از ساختن] باز مى ايستيم.
۱.اليَقَقُ: المتناهي في البياض (النهاية: ج 5 ص 299 «يقق»).
۲.الأمالي للطوسي: ص 474 ح 1035، عدّة الداعي: ص 249 كلاهما عن حمّاد بن عثمان عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، تفسير القمّي: ج 2 ص 53 عن جميل وج 1 ص 21 عن حمّاد وفيه «تفق» بدل «يققا» وكلاهما عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 93 ص 83 نقلاً عن تفسير النعماني.
الإمام الصادق عليه السلام:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: لَمّا اُسرِيَ بي إلَى السَّماءِ دَخَلتُ الجَنَّةَ، فَرَأَيتُ قَصرا مِن ياقُوتَةٍ حَمراءَ يُرى داخِلُها مِن خارِجِها، وخارِجُها مِن داخِلِها؛ مِن ضِيائِها، وفيها بَيتانِ مِن دُرٍّ وزَبَرجَدٍ، فَقُلتُ: يا جَبرَئيلُ، لِمَن هذَا القَصرُ؟ فَقالَ: هذا لِمَن أطابَ الكَلامَ، وأدامَ الصِّيامَ، وأطعَمَ الطَّعامَ، وتَهَجَّدَ بِاللَّيلِ وَالنّاسُ نِيامٌ.
فَقالَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام: يا رَسولَ اللّهِ، وفي اُمَّتِكَ مَن يُطيقُ هذا؟ فَقالَ: اُدنُ مِنّي يا عَلِيُّ، فَدَنا مِنهُ، فَقالَ: أتَدري ما إطابَةُ الكَلامِ؟ قالَ: اللّهُ ورَسولُهُ أعلَمُ، قالَ: مَن قالَ: سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ. ۱
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا فرمود: «شبى كه به آسمان برده شدم، به بهشت در آمدم. كاخى ديدم از ياقوت سرخ و از بس نورانى بود، درونش از بيرون ديده مى شد و بيرونش از درونش. در آن، دو اتاق از مرواريد و زِبَرجد بود. گفتم: اى جبرئيل! اين كاخ، از آنِ كيست؟
گفت: اين، از آنِ كسى است كه سخنِ نيك بگويد و پيوسته روزه بدارد و اِطعام كند و شب ها كه مردم خواب اند، او به عبادت بپردازد».
امير مؤمنان گفت: اى پيامبر خدا! در امّت تو كيست كه تاب اين كارها را داشته باشد؟
فرمود: «نزديك من بيا، اى على!».
على عليه السلام نزديك پيامبر صلى الله عليه و آله آمد. به او فرمود: «آيا مى دانى سخنِ نيك چيست؟».
على عليه السلام گفت: خدا و پيامبرش بهتر مى دانند.
فرمود: «گفتنِ پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى
۱.تفسير القمّي: ج 1 ص 21 عن حمّاد، بحار الأنوار: ج 93 ص 82 نقلاً عن تفسير النعماني؛ كنزالعمّال: ج 15 ص 885 ح 43508 نقلاً عن الخطيب عن ابن عبّاس نحوه.