راه روشن
1 حدیث
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن كَلامٍ لَهُ عليه السلام يَعِظُ بِسُلوكِ الطَّريقِ الواضِحِ ـ: أيُّهَا النّاسُ! لا تَستَوحِشوا في طَريقِ الهُدى لِقِلَّةِ أهلِهِ؛ فَإِنَّ النّاسَ قَدِ اجتَمَعوا عَلى مائِدَةٍ شِبَعُها قَصيرٌ، وجوعُها طَويلٌ.
أيُّهَا النّاسُ! إنَّما يَجمَعُ النّاسَ الرِّضا وَالسُّخطُ، وإنَّما عَقَرَ ناقَةَ ثَمودَ رَجُلٌ واحِدٌ، فَعَمَّهُمُ اللّهُ بِالعَذابِ لَمّا عَمّوهُ بِالرِّضا، فَقالَ سُبحانَهُ: «فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُواْ نَـدِمِينَ» ۱ فَما كانَ إلّا أن خارَت ۲ أرضُهُم بِالخَسفَةِ خُوارِ السِّكَّةِ ۳ المُحماةِ فِي الأَرضِ الخَوّارَةِ ۴.
أيُّهَـا النّاسُ مَن سَلَـكَ الطَّريقَ الواضِـحَ وَرَدَ الماءَ، ومَن خالَفَ وَقَعَ فِي التّيهِ! ۵
امام على عليه السلامـ در سخنى كه به ره سپردن در راه روشن، پند مى دهد ـ: اى مردم! در راه هدايت، از كم بودنِ رهپويان، احساس تنهايى مكنيد؛ چون [غالب] مردم، بر سفره اى كه سيرىِ آن كوتاه مدّت، و گرسنگىِ آن بلند مدّت است، گِرد آمده اند.
اى مردم! خشنودى و ناخشنودى، همه مردمان را فرا مى گيرد. آن كه شتر ثَمود را پِى كرد، يك نفر بود؛ ولى خداوند، عذاب را شامل همه گردانْد؛ چون همه بِدان كار، رضايت دادند، و فرمود: «پس آن را پِى كردند و پشيمان گشتند» . چيزى نگذشت كه سرزمينشان چون گاوْآهنِ آبداده اى كه در زمين سست فرو رود، فريادى برآورد و فرو رفت.
اى مردم! هر كس راه روشن را بپيمايد، به آب مى رسد، و هر كس بر خلاف آن ره سپارَد، در بيابان [ـِ گم راهى] مى افتد.
۱.الشعراء: 157.
۲.خارَ: صاح، والخُوار: ما اشتدّ من الصوت (لسان العرب: ج 4 ص 261 «خور»).
۳.السِّكّة: هي التي تُحرث بها الأرض (النهاية: ج 2 ص 384 «سكك»).
۴.أرضٌ خوّارةٌ: لينة سهلة (لسان العرب: ج 4 ص 262 «خور»).
۵.نهج البلاغة: الخطبة 201، الغارات: ج 2 ص 584 عن فرات بن أحنف وليس فيه من «فقال سبحانه» إلى «الخوّارة»، المسترشد: ص 407 ح 138 وليس فيه من «فقال سبحانه.» وكلاهما نحوه، بحار الأنوار: ج 70 ص 107 ح 5.