مَثَل او مَثَل كعبه
7 حدیث
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: جَعَلتُكَ عَلَما فيما بَيني وبَينَ اُمَّتي، فَمَن لَم يَتَّبِعكَ فَقَد كَفَرَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: تو را بين خود و امّتم شاخص [ـِ ايمان] قرار دادم. آن كه از تو پيروى نكند، كفر ورزيده است.
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 388 ح 8999 عن حذيفة.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ عَلِيٍّ في هذِهِ الاُمَّةِ كَمَثَلِ الكَعبَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مَثَل على در بين اين امّت، همچون مَثَل كعبه است.
۱.العمدة: ص 285 و ص 302 ح 506 وراجع خصائص الأئمّة عليهم السلام: ص 77.
تاريخ دمشق عن أبي ذرّ:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: مَثَلُ عَلِيٍّ فيكُم ـ أو قالَ: في هذِهِ الاُمَّةِ ـ كَمَثَلِ الكَعبَةِ المَستورَةِ، النَّظَرُ إلَيها عِبادَةٌ، وَالحَجُّ إلَيها فَريضَةٌ. ۱
تاريخ دمشقـ به نقل از ابوذر ـ: پيامبر خدا فرمود: «مَثَل على بين شما (يا گفت: بين اين امّت)، همچون مَثَل كعبه پوشيده است. نگاه كردن بر آن، عبادت است و آهنگ او نمودن، واجب است».
۱.تاريخ دمشق: ج42 ص356 ح8948، المناقب لابن المغازلي: ص 107 ح 149، كفاية الطالب: ص 161؛ المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 202.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: إنَّما مَثَلُكَ فِي الاُمَّةِ مَثَلُ الكَعبَةِ، نَصَبَهَا اللّهُ عَلَما، وإنَّما تُؤتى مِن كُلِّ فَجٍّ عَميقٍ، ونادٍ سَحيقٍ، وإنَّما أنتَ العَلَمُ عَلمُ الهُدى، ونورُ الدّينِ، وهُوَ نورُ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: مَثَل تو در بين امّت، همچون كعبه است كه خداوند، آن را نشان قرار داده كه از هر راه دور و وادىِ دور افتاده اى به سوى تو آيند، و تو همان نشانه اى كه نشان هدايت است و آن نور دينى كه همان نور خداست.
۱.خصائص الأئمّة عليهم السلام: ص 73 عن أبي موسى الضرير البجلي عن أبي الحسن عن أبيه عن الإمام عليّ عليهم السلام.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: أنتَ بِمَنزِلَةِ الكَعبَةِ تُؤتى ولا تَأتي، فَإِن أتاكَ هؤُلاءِ القَومُ فَسَلَّموها إلَيكَ ـ يَعنِي الخِلافَةَ ـ فَاقبَل مِنهُم، وإن لَم يَأتوكَ فَلا تَأتِهِم حَتّى يَأتوكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: تو همچون كعبه اى كه به سويش مى روند؛ ولى او [نزد كسى]نمى رود. پس اگر اين مردم به نزدت آمدند و خلافت را تقديمت كردند، از آنان بپذير، و اگر نزدت نيامدند، به سراغ آنان مرو تا هنگامى كه نزد تو آيند.
۱.اُسد الغابة: ج 4 ص 106 الرقم 3789؛ المسترشد: ص 387 ح 130 كلاهما عن الصنابحي، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 242 عن سلمة بن كهيل وفيهما صدره وكلّها عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، إنَّما أنتَ بِمَنزِلَةِ الكَعبَةِ تُؤتى ولا تَأتي، فَإِن أتاكَ هؤُلاءِ القَومُ فَسَلَّموا لَكَ الأَمرَ فَاقبَلهُ مِنهُم، وإن لَم يَأتوكَ فَلا تَأتِهِم حَتّى يَأتُوا اللّهَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! تو همچون كعبه اى كه به سويش مى روند؛ ولى او [نزد كسى]نمى رود. اگر اين مردم به نزدت آمدند و حكومت را به تو دادند، از آنان بپذير، و اگر نزدت نيامدند، نزد آنان مرو تا در محضر خدا حاضر شوند.
۱.بشارة المصطفى: ص 277 عن الصنابحي؛ الفردوس: ج 5 ص 315 ح 8300 كلاهما عن الإمام عليّ عليه السلام نحوه.
كفاية الأثر عن محمود بن لبيدـ في حَديثٍ لَهُ مَعَ فاطِمَةَ عليهاالسلام بِنتِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله في إمامَةِ عَلِيٍّ عليه السلام ـ: قالَ: قُلتُ: يا سَيِّدَتي، فَما بالُهُ قَد قَعَدَ عَن حَقِّهِ؟ فَقالَت: يا أبا عُمَرَ، لَقَد قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: مَثَلُ الإِمامِ مَثَلُ الكَعبَةِ؛ إذ تُؤتى ولا يَأتي ـ أو قالَت: مَثَلُ عَلِيٍّ ـ. ۱
كفاية الأثرـ به نقل از محمود بن لبيد، در جريان گفتمانى كه با فاطمه عليهاالسلام دختر پيامبر خدا درباره امامت على عليه السلام داشت ـ: از او پرسيدم: اى بانوى من! چرا او (على عليه السلام) از گرفتن حقّش دست كشيد؟
فرمود: «اى ابو عمر! پيامبر خدا فرمود: مَثَل امام (يا گفت: مَثَل على عليه السلام)، مَثَل كعبه است كه به سراغش مى آيند، ولى او به سراغ كسى نمى رود».
۱.كفاية الأثر: ص 199، بحار الأنوار: ج 36 ص 353 ح 224.