فرمانبرى از او فرمانبرى از خدا

7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن أطاعَني فَقَد أطاعَ اللّهَ، ومَن عَصاني فَقَد عَصَى اللّهَ، ومَن أطاعَ عَلِيّا فَقَد أطاعَني، ومَن عَصى عَلِيّا فَقَد عَصاني. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آن كه مرا فرمان بَرَد، خدا را فرمان برده، و آن كه مرا نافرمانى كند، خدا را نافرمانى كرده است، و آن كه على را فرمان برَد، مرا فرمان برده، و آن كه على را نافرمانى كند، مرا نافرمانى كرده است.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 131 ح 4617، تاريخ دمشق: ج 42 ص 307 ح 8848 كلاهما عن أبي ذرّ؛ معاني الأخبار: ص 372 ح 1 عن ابن عبّاس نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أطاعَ عَلِيّا فَقَد أطاعَني، ومَن عَصى عَلِيّا فَقَد عَصاني، ومَن عَصاني فَقَد عَصَى اللّهَ، ومَن أحَبَّ عَلِيّا فَقَد أحَبَّني، ومَن أحَبَّني فَقَد أحَبَّ اللّهَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آن كـه على را فـرمان بـرَد، مـرا فرمان بُرده، و آن كه على را نافرمانى كند، مرا نافرمانى كرده است، و آن كه مرا نافرمانى كند، خدا را نافرمانى كرده است. آن كه على را دوست دارد، مرا دوست داشته، و آن كه مرا دوست بدارد، خدا را دوست داشته است.
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 270 ح 8800 عن يعلى بن مرّة الثقفي وراجع الاحتجاج: ج 2 ص 27 ح 150.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: مَن أطاعَني فَقَد أطاعَ اللّهَ، ومَن عَصاني فَقَد عَصَى اللّهَ، ومَن أطاعَكَ فَقَد أطاعَني، ومَن عَصاكَ فَقَد عَصاني. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: آن كه مرا فرمان بَرَد، خدا را فرمان برده، و آن كه مرا نافرمانى كند، خدا را نافرمانى كرده است، و آن كه تو را فرمان بَرَد، مرا فرمان برده، و آن كه تو را نافرمانى كند، مرا نافرمانى كرده است.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج3ص139 ح4641، تاريخ دمشق: ج42 ص306 ح8847 و ح8846؛ المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 203، المناقب للكوفي: ج 2 ص 609 ح 1108، شرح الأخبار: ج 1 ص 217 ح 196 كلّها عن أبي ذرّ، بشارة المصطفى: ص 274 عن يعلى بن مرّة وكلّها نحوه.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَمّارٍ ـ: إنَّهُ سَيَكونُ في اُمَّتي مِن بَعدي هَناتٌ ۱ حَتّى يَختَلِفَ السَّيفُ فيما بَينَهُم، وحَتّى يَقتُلَ بَعضُهُم بَعضا، وحَتّى يَبرَأَ بَعضُهُم مِن بَعضٍ، فَإِذا رَأَيتَ ذلِكَ فَعَلَيكَ بِهذَا الأَصلَعِ عَن يَميني عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ، وإن سَلَكَ النّاسُ كُلُّهُم وادِيا وسَلَكَ عَلِيٌّ وادِيا، فَاسلُك وادِيَ عَلِيٍّ، وخَلِّ عَنِ النّاسِ، إنَّ عَلِيّا لا يَرُدُّكَ عَن هُدىً، ولا يَدُلُّكَ عَلى رَدىً. يا عَمّارُ، طاعَةُ عَلِيٍّ طاعَتي، وطاعَتي طاعَةُ اللّهِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به عمّار ـ: پس از من در بين امّتم ناروايى هايى رخ خواهد داد، به طورى كه شمشير در بينشان ردّ و بدل مى گردد و گروهى گروه ديگرى را خواهند كشت و بعضى از بعض ديگر، برائت خواهند جُست. هنگامى كه چنين اوضاعى را ديدى، بر توست روى آوردن به اين اصلعِ ۳ نشسته در سمت راست من، على بن ابى طالب. اگر همه مردم به راهى رفتند و على به راهى، راه على را بپيما و از مردم، كناره گير. على، تو را از هدايتْ دور نمى كند و به پستى راهنمايى ات نمى كند. اى عمّار! فرمانبرى از على، فرمانبرى از من است، و فرمانبرى از من، فرمانبرى از خداست.
۱.أي شرور وفساد. يقال: في فلان هنات؛ أي خصال شرّ، ولا يقال في الخير (النهاية: ج 5 ص 279 «هنا»).
۲.المناقب للخوارزمي: ص 193 ح 232، فرائد السمطين: ج 1 ص 178 ح 141؛ مجمع البيان: ج 4 ص 821، بشارة المصطفى: ص 146 كلّها عن أبي أيّوب الأنصاري.
۳.اصلع به كسى گفته مى شود كه جلوى سرش بى مو باشد. (م)
عنه صلى الله عليه و آلهـ في عَلِيٍّ عليه السلام ـ: مَن أحَبَّهُ أحَبَّني، ومَن أطاعَهُ أطاعَني. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره على عليه السلام ـ: آن كه او را دوست بدارد، مرا دوست داشته، و آن كه او را فرمان بَرَد، مرا فرمان برده است.
۱.معاني الأخبار: ص 126 ح 1 عن سلام الجعفي عن الإمام الباقر عليه السلام عن أبي بردة، الأمالي للصدوق: ص 565 ح 765 عن سلام الجعفي عن الإمام الباقر عليه السلام عن أبي برزة.
عنه صلى الله عليه و آلهـ في عَلِيٍّ عليه السلام ـ: طاعَتُهُ مِن بَعدي كَطاعَتي عَلى اُمَّتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره على عليه السلام ـ: فرمانبرى از او پس از من، به سان فرمانبرى از من، بر امّتم واجب است.
۱.المناقب للكوفي: ج 1 ص 225 ح 142، الاحتجاج: ج 1 ص 298 ح 52 وليس فيه «من بعدي» وكلاهما عن عبد اللّه بن الحسن عن أبيه عن الإمام عليّ عليه السلام عن اُبيّ بن كعب.
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، أنتَ أمينُ اُمَّتي، وحُجَّةُ اللّهِ عَلَيها بَعدي، قَولُكُ قَولي، وأمرُكَ أمري، وطاعَتُكَ طاعَتي، وزَجرُكَ زَجري، ونَهيُكَ نَهيي، ومَعصِيَتُكَ مَعصِيَتي، وحِزبُكَ حِزبي، وحِزبي حِزبُ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! تو امين امّت منى و پس از من، حجّت خدا بر آنانى. سخن تو سخن من است، فرمان تو فرمان من، فرمانبرى از تو، فرمانبرى از من، بازداشتنِ تو بازداشتنِ من، نهى تو نهى من، نافرمانى از تو نافرمانى از من، حزب تو حزب من، و حزب من، حزب خداست.
۱.الأمالي للصدوق: ص 411 ح 533؛ ينابيع المودّة: ج 1 ص 371 ح 6 كلاهما عن أبي سعيد عقيصا عن الإمام الحسين عن الإمام عليّ عليهماالسلام.