پردازنده بدهى من
14 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:عَلِيٌّ يَقضي دَيني. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:على، بدهى ام را مى پردازد.
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 56 ح 8392 عن عبّاد بن عبد اللّه الأسدي عن الإمام عليّ عليه السلام و ص 57 ح 8394 عن أنس، الجامع الصغير: ج 2 ص 178 ح 5601؛ تحف العقول: ص 459، الاحتجاج: ج 2 ص 489 ح 328 كلاهما عن الإمام الهادي عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، المناقب للكوفي: ج 1 ص 335 ح 262 عن سلمان و ج 2 ص 47 ح 537 عن عبّاد بن عبد اللّه الأسدي عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَقضي عَنّي دَيني إلّا أنَا أو عَلِيٌّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدهى مرا جز من و يا على نمى پردازد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 6 ص 162 ح 17513 عن ابن أبي بكير، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 594 ح 1010، المعجم الكبير: ج 4 ص 16 ح 3512 وفيه «غيري» بدل «إلّا أنا»، المناقب للخوارزمي: ص 134 ح 149؛ شرح الأخبار: ج 1 ص 113 ح 36، المناقب للكوفي: ج 1 ص 497 ح 408 و 409 كلّها عن حبشي.
عنه صلى الله عليه و آله:يَقضي دَيني ويُنجِزُ مَوعودي عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:على بن ابى طالب، بدهى ام را مى پردازد و وعده هايم را انجام مى دهد.
۱.فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 615 ح 1052، تاريخ دمشق: ج 42 ص 56 ح 8393 و ص 57 ح 8395 و 8396 كلّها عن أنس، المعجم الكبير: ج 6 ص 221 ح 6063، الفردوس: ج 3 ص 61 ح 4170 كلاهما عن سلمان، شرح نهج البلاغة: ج 13 ص 228 عن أبي ذرّ والثلاثة الأخيرة نحوه؛ الأمالي للمفيد: ص 61 ح 6 عن مطر الإسكاف وفيه «بوعدي» بدل «موعودي»، تفسير القمّي: ج 2 ص 109 نحوه، خصائص الوحي المبين: ص 94 ح 65 عن عبّاد بن عبد اللّه عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، شرح الأخبار: ج 1 ص 195 ح 155، تفسير فرات: ص 613 ح 769، المناقب للكوفي: ج 1 ص 445 ح 34533 والثلاثة الأخيرة عن أنس، كفاية الأثر: ص 135 و ص 217 عن سعد بن مالك، كشف الغمّة: ج 1 ص 157 عن سلمان، كتاب سليم بن قيس: ج 2 ص 569 ح 2 والثلاثة الأخيرة نحوه.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: أنتَ أخي، ووَزيري، تَقضي دَيني، وتُنجِزُ مَوعِدي، وتُبرِئُ ذِمَّتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: تو برادرم و وزير منى، بدهى ام را مى پردازى، تعهّدهايم را انجام مى دهى و ذمّه ام را آزادى مى سازى.
۱.المعجم الكبير: ج 12 ص 321 ح 13549 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: أنتَ أخي، وأبو وُلدي، تُقاتِلُ عَن سُنَّتي، وتُبرِئُ ذِمَّتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: تو برادر من و پدر فرزندانم هستى، براى حفظ سنّتم نبرد مى كنى و ذمّه ام را آزاد مى سازى.
۱.مسند أبي يعلى: ج 1 ص 271 ح 524 عن أبي المغيرة عن الإمام عليّ عليه السلام وراجع المناقب للخوارزمي: ص 129 ح 143 ومجمع الزوائد: ج 9 ص 189 ح 14785.
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، أنتَ تَغسِلُ جُثَّتي، وتُؤَدّي ذِمَّتي، وتُواريني في حُفرَتي، وتَفي بِذِمَّتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! تو بدنم را غسل مى دهى، ذمّه ام را آزاد مى سازى، مرا در قبرم مى گذارى و به تعهّداتم وفا مى كنى.
۱.الفردوس: ج 5 ص 332 ح 8346 عن اُبيّ، كنز العمّال: ج 11 ص 612 ح 32965 وراجع الإرشاد: ج 1 ص 46.
الإمام عليّ عليه السلام:لَمّا نَزَلَت: «وَ أَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ» ۱. فَبَدَرَهُم ۲ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: أيُّكُم يَقضي عَن ۳ دَيني؟ قالَ: فَسَكَتُّ وسَكَتَ القَومُ، فَأَعادَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله المَنطِقَ، فَقُلتُ: أنَا يا رَسولَ اللّهِ. قالَ: أنتَ يا عَلِيُّ، أنتَ يا عَلِيُّ. ۴
امام على عليه السلام:هنگامى كه آيه «و خويشان نزديكت را هشدار ده» نازل شد.، پيامبر خدا به سراغ آنان رفت و فرمود: «كدام يك از شما وام مرا مى پردازيد؟».
پيامبر صلى الله عليه و آله سكوت كرد و آنان هم سكوت كردند. پيامبر خدا، دوباره سخن را تكرار كرد. من گفتم: من، اى پيامبر خدا!
فرمود: «تو اى على! تو اى على!».
عنه عليه السلام:لَمّا نَزَلَت: «وَ أَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ» قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: يا عَلِيُّ، اصنَع لي رِجلَ شاةٍ بِصاعٍ مِن طَعامٍ. فَبَدَرَهُم ۱ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِالكَلامِ، فَقالَ: أيُّكُم يَقضي دَيني، ويَكونُ خَليفَتي ووَصِيّي مِن بَعدي؟ قالَ: فَسَكَتَ العَبّاسُ مَخافَةَ أن يُحيطَ ذلِكَ بِمالِهِ، فَأَعادَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله الكلامَ، فَسَكَتَ القَومُ وسَكَتَ العَبّاسُ مَخافَةَ أن يُحيطَ ذلِكَ بِمالِهِ، فَأَعادَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله الكَلامَ الثّالِثَةَ. فَقُلتُ: أنَا يا رَسولَ اللّهِ. قالَ: أنتَ يا عَلِيُّ، أنتَ يا عَلِيُّ. ۲
امام على عليه السلام:هنگامى كه آيه «و خويشان نزديكت را هشدار ده» نازل شد، پيامبر خدا فرمود: «اى على! غذايى از ران گوسفندى به همراه يك من گندم برايم آماده كن.».
پيامبر خدا، آنان را به سخنْ هشدار داد و گفت: «كدام يك از شما وام مرا ادا مى كند تا جانشين و وصىّ من پس از من باشد؟».
عبّاس از [ترس] اين كه پرداخت بدهى، همه مالش را شامل شود، سكوت اختيار كرد. پيامبر خدا سخن را تكرار كرد و خويشان، ساكت ماندند و عبّاس هم از ترس آن كه وام، همه مالش را فرا گيرد، سكوت كرد. پيامبر خدا براى بار سوم، سخن را تكرار كرد. من گفتم: من، اى پيامبر خدا!
فرمود: «تو اى على! تو اى على!».
مسند ابن حنبل عن عبّاد بن عبد اللّه الأسدي عن الإمام عليّ عليه السلام:لَمّا نَزَلَت هذِهِ الآيَةُ: «وَ أَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ» قالَ: جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله أهلَ بَيتِهِ، فَاجتَمَعَ ثَلاثونَ، فَأَكَلوا وشَرِبوا، قالَ: فَقالَ لَهُم: مَن يَضمَنُ عَنّي دَيني ومَواعيدي، ويَكونُ مَعي فِي الجَنَّةِ، ويَكونُ خَليفَتي في أهلي؟ فَقالَ رَجُلٌ ـ لَم يُسَمِّهِ شَريكٌ ۱ ـ: يا رَسولَاللّهِ، أنتَ كُنتَ بَحرا، مَن يَقومُ بِهذا! قالَ: ثُمَّ قالَ الآخَرَ، فَعَرَضَ ذلِكَ عَلى أهلِ بَيتِهِ، فَقالَ عَلِيٌّ: أنَا. ۲
مسند ابن حنبلـ به نقل از عَبّاد بن عبد اللّه اسدى، از على عليه السلام ـ: هنگامى كه آيه «و خويشان نزديكت را هشدار ده» نازل شد، پيامبر خدا، خاندان خود را گِرد آورد. سى نفر گِرد آمدند، خوردند و نوشيدند. آن گاه پيامبر صلى الله عليه و آله به آنان فرمود: «كدام يكْ بدهى و تعهّدات مرا ضمانت مى كند، تا با من در بهشت باشد و جانشين من دربين خاندانم گردد؟».
مردى از حاضران ۳ گفت: اى پيامبر خدا! تو در سخاوت، دريايى. چه كسى مى تواند از عهده تعهّداتت برآيد؟
يكى ديگر نيز مانند او سخن گفت.
[راوى مى گويد:] پيامبر صلى الله عليه و آله آن را به خانواده اش پيشنهاد كرد و على عليه السلام گفت: من!
خصائص أمير المؤمنين للنسائي عن سعد بن أبي وقّاص:سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَومَ الجُحفَةِ ۱، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَخَطَبَ، فَحَمِدَ اللّهَ وأثنى عَلَيهِ، ثُمَّ قالَ: أيُّهَا النّاسُ! إنّي وَلِيُّكُم؟ قالوا: صَدَقتَ يا رَسولَ اللّهِ، أنتَ وَلِيُّنا.
ثُمَّ أخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَرَفَعَها فَقالَ: هذا وَلِيّي ويُؤَدّي عَنّي دَيني، وأنَا مُوالي مَن والاهُ ومُعادي مَن عاداهُ. ۲
خصائص أمير المؤمنين، نسائىـ به نقل از سعد بن ابى وقّاص ـ: در روز جحفه (روز غدير خم) از پيامبر خدا شنيدم كه دست على عليه السلام را گرفته، سخنرانى مى كرد. سپاسِ خداى را به جاى آورد و بر او درود فرستاد. سپس فرمود: «اى مردم! آيا من ولىّ شمايم؟». گفتند: درست است اى پيامبر خدا! تو ولىّ مايى.
آن گاه دست على عليه السلام را گرفت و بلند كرد و فرمود: «اين، ولىّ من است و بدهى هايم را از طرف من ادا خواهد كرد. من دوست آنم كه دوستش بدارد، و دشمن آنم كه دشمنش بدارد».
الإمام عليّ عليه السلام:أ لا تَرى يا طَلحَةُ أنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ لي ـ وأنتُم تَسمَعونَ ـ: يا أخي، إنَّهُ لا يَقضي عَنّي دَيني، ولا يُبرِئُ ذِمَّتي غَيرُكَ، أنتَ تُبرِئُ ذِمَّتي، وتُؤَدّي أمانَتي؟! ۱
امام على عليه السلام:اى طلحه! آيـا چـنين نيست كـه پيامبر خدا به من فرمود و شما هم مى شنيديد كه: «اى برادرم! جز تو كسى بدهى هاى مرا نمى پردازد و ذمّه مرا آزاد نمى كند. تو ذمّه مرا آزاد مى كنى و امانت هاى مرا [به صاحبانش]برمى گردانى»؟
۱.كتاب سليم بن قيس: ج 2 ص 655 ح 11، الاحتجاج: ج 1 ص 355 ح 56 وفيه «وتؤدّي دَيني وغراماتي» بدل «تؤدّي أمانتي» وكلاهما عن سليم بن قيس.
علل الشرائع عن زيد بن عليّ عليه السلام:لَمّا حَضَرَت رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله الوَفاةُ ورَأسُهُ في حِجرِ عَلِيٍّ عليه السلام، وَالبَيتُ غاصٌّ بِمَن فيهِ مِنَ المُهاجِرينَ وَالأَنصارِ، وَالعَبّاسُ قاعِدٌ قُدّامَهُ، قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: يا عَبّاسُ، أ تَقبَلُ وَصِيَّتي، وتَقضي دَيني، وتُنجِزُ مَوعِدي؟ فَقالَ: إنِّي امرُؤٌ كَبيرُ السِّنِّ كَثيرُ العِيالِ لا مالَ لي، فَأَعادَها عَلَيهِ ثَلاثا، كُلَّ ذلِكَ يَرُدُّها عَلَيهِ.
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: سَاُعطيها رَجُلاً يَأخُذُها بِحَقِّها لا يَقولُ مِثلَ ما تَقولُ، ثُمَّ قالَ: يا عَلِيُّ، أَ تقبَلُ وَصِيَّتي، وتَقضي دَيني، وتُنجِزُ مَوعِدي؟ قالَ: فَخَنَقَتهُ العَبرَةُ ولَم يَستَطِع أن يُجيبَهُ، ولَقَد
علل الشرائعـ به نقل از زيد بن على عليه السلام ـ: هنگامى كه درگذشتِ پيامبر خدا فرا رسيد و سرِ وى در دامن على عليه السلام بود و خانه، پُر از مهاجران و انصار بود و عبّاس، جلوى پيامبر خدا نشسته بود، ايشان فرمود: «اى عبّاس! آيا وصيّت مرا قبول مى كنى و بدهى هاى مرا مى پردازى و به وعده هايم وفا مى كنى؟».
عبّاس گفت: من مردى كهن سال و عيالوارم و دارايى اى ندارم.
پيامبر صلى الله عليه و آله سه بار اين پيشنهاد را تكرار كرد و [عبّاس]در هر بار، همان پاسخ ها را مى داد.
پيامبر خدا فرمود: «آن را به كسى مى سپارم كه به درستى آن را انجام دهد و مثل آنچه كه تو گفتى، نگويد». آن گاه فرمود: «اى على! آيا وصيّت مرا مى پذيرى، بدهى هايم را مى پردازى و تعهّداتم را انجام مى دهى؟».
بغض، گلوى على عليه السلام را
۱.علل الشرائع: ص 168 ح 2 و ح 3 وراجع ص 166 ح 1 والكافي: ج 1 ص 236 ح 9 والأمالي للطوسي: ص 572 ح 1186.
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أمَرَني في وَصِيَّتِهِ بِقَضاءِ دُيونِهِ وعِداتِهِ، فَقُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، قَد عَلِمتَ أنَّهُ لَيسَ عِندي مالٌ، فَقالَ: سَيُعينُكَ اللّهُ. فَما أرَدتُ أمرا مِن قَضاءِ دُيونِهِ وعِداتِهِ إلّا يَسَّرَهُ اللّهُ لي، حَتّى قَضَيتُ دُيونَهُ وعِداتِهِ، وأحصَيتُ ذلِكَ فَبَلَغَ ثَمانينَ ألفا، وبَقِيَ بَقِيَّةٌ أوصَيتُ الحَسَنَ أن يَقضِيَها. ۱
امام على عليه السلام:پيامبر خدا در وصيّتش به من، فرمان به پرداخت وام ها و تعهّداتش داد. گفتم: اى پيامبر خدا! مى دانى كه من مالى ندارم.
فرمود: «خداوند، يارى ات خواهد كرد».
پس از آن، هرگاه خواستم بخشى از بدهى ها و تعهّداتش را بپردازم، خداوند، آن را برايم آسان ساخت. بدهى ها و تعهّداتش را پرداختم، آن را شمردم و ديدم كه هشتاد هزار [سكّه] شد. مقدارى از آن مانْد. به حسن، وصيّت كردم تا آن را بپردازد.
۱.الخصال: ص 578 ح 1 عن مكحول.
المناقب، ابن شهرآشوبـ به نقل از قتاده ـ: شنيده ايم كه سه سال در هنگام حج، على عليه السلام بانگ مى زد: «هركس وامى از او برعهده پيامبر خداست، پيش ما بيايد تا وامش را بپردازيم».