ولىّ من در دنيا و آخرت
3 حدیث
مسند ابن حنبل عن ابن عبّاس:قالَ [رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله]لِبَني عَمِّهِ: أيُّكُم يُواليني فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ؟ ـ وعَلِيٌّ مَعَهُ جالِسٌ ـ فَأَبَوا، فَقالَ عَلِيٌّ: أنَا اُواليكَ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ. قالَ: أنتَ وَلِيّي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ.
قالَ: فَتَرَكَهُ ثُمَّ أقبَلَ عَلى رَجُلٍ مِنهُم فَقالَ: أيُّكُم يُواليني فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ؟ فَأَبَوا، قالَ: فَقالَ عَلِيٌّ: أنَا اُواليكَ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ، فَقالَ: أنتَ وَلِيّي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ. ۱
مسند ابن حنبلـ بـه نـقل از ابـن عـبّـاس ـ: [پيامبر خدا] به عموزادگانش فرمود: «كدام يك از شما در دنيا و آخرت، ولىّ من خواهد بود؟»
على عليه السلام هم در كنارش نشسته بود كه سر بر تافتند. على عليه السلام گفت: من در دنيا و آخرت، ولىّ ات خواهم بود.
فرمود: «تو ولىّ من در دنيا و آخرتى».
[راوى گويد:] على عليه السلام را گذاشت و به يكى از آنان رو كرد و فرمود: «كدام يك از شما در دنيا و آخرت، ولىّ من خواهد بود؟». سر برتافتند.
على عليه السلام گفت: من در دنيا و آخرت يار و ياورت خواهم بود.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «تو ولىّ من در دنيا و آخرتى».
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 709 ح 3062، تاريخ دمشق: ج 42 ص 98 ح 8439 و ص 100 ح 8446 و ص 101 ح 8453، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 684 ح 1168، ذخائر العقبى: ص 157، البداية والنهاية: ج 7 ص 338 والخمسة الأخيرة نحوه.
المستدرك على الصحيحين عن ابن عبّاس:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله قالَ [لِبَني عَمِّهِ]: أيُّكُم يَتَوَلّاني فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ؟ فَقالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنهُم: أ تَتَوَلّاني ۱ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ؟ فَقالَ: لا، حَتّى مَرَّ عَلى أكثَرِهِم، فَقالَ عَلِيٌّ: أنَا أتَوَلّاكَ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ. فَقالَ: أنتَ وَلِيّي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ. ۲
المستدرك على الـصحيحينـ بــه نـقـل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا [به عموزادگانش]فرمود: «كدام يك از شما ولىّ من در دنيا و آخرت مى شود».
به هر كدام از آنان فرمود: «آيا در دنيا و آخرت، مرا ولىّ مى شوى؟»، پاسخ «نه» مى داد، تا آن كه به بسيارى از آنان فرمود. على عليه السلام گفت: من در دنيا و آخرت، ولىّ ات خواهم بود.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «تو ولىّ من در دنيا و آخرتى».
المعجم الكبير عن ابن عبّاس:قالَ [رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله] لِبَني عَمِّهِ: أيُّكُم يَتَوَلّاني فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ؟ ثَلاثا حَتّى مَرَّ عَلى آخِرِهِم، فَقالَ عَلِيٌّ: يا نَبِيَّ اللّهِ، أنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنيا وفِي الآخِرَةِ.
فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: أنتَ وَلِيّي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ. ۱
المعجم الكبيرـ به نقل از ابن عبّاس ـ: [پيامبر خدا]به عموزادگانش فرمود: «كدام يك از شما در دنيا و آخرت، ولىّ من مى شود؟».
سه بار تكرار كرد تا به آخرين آنان رسيد. على عليه السلام گفت: اى پيامبر خدا! من ولىّ تو در دنيا و آخرتم.
پيامبر فرمود: «تو ولىّ من در دنيا و آخرتى».
۱.المعجم الكبير: ج 12 ص 77 ح12593، الإصابة: ج4 ص467 الرقم 5704، السنّة لابن أبي عاصم: ص 589 ح 1351 كلاهما نحوه وراجع خصائص أمير المؤمنين للنسائي: ص 71 ح 23.