آداب قضاوت

26 حدیث
عنه عليه السلام:لا يُقيمُ أمرَ اللّهِ سبحانَهُ إلاّ مَن لا يُصانِعُ، و لا يُضارِعُ ۱، و لا يَتَّبِعُ المَطامِعَ. ۲
امام على عليه السلام:فرمان خداوند سبحان را بر پا ندارد، جز آن كس كه اهل رشوه و كوتاه آمدن نباشد، [در برابر ستمگر]كُرنش و اظهار خوارى نكند و از مطامع پيروى ننمايد.
۱.يصانع: يداري، و المصانعة أن تصنع له شيئا ليصنع لك شيئا. ضرع يضرع و تضرّع: إذا خضع و تذلّل (النهاية: 3/56 و ص 85).
۲.نهج البلاغة: الحكمة 110.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:لا يَطمَعَنَّ قَليلُ الفِقهِ في القَضاءِ. ۱
امام صادق عليه السلام:كسى كه فقه (مسائل حقوقى و احكام قضايى) اندك مى داند، هرگز نبايد به كار قضاوت چشم طمع داشته باشد.
۱.بحار الأنوار: 104/264/5.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَنِ ابتُلِيَ بالقَضاءِ بينَ المُسلمينَ فَلْيَعدِلْ بَينَهُم في لَحظِهِ و إشارَتِهِ و مَقعدِهِ و مَجلِسِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه به داورى كردن ميان مسلمانان مبتلا شود، بايد در نگاهها و اشاره كردنها و جاى نشستن و نحوه نشستن خود نسبت به آنها به يكسان رفتار كند.
۱.كنز العمّال: 15032.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
عنه صلى الله عليه و آله:مَن ابتُلِيَ بالقَضاءِ بينَ المُسلمينَ فَلا يَرفَعْ صَوتَهُ على أحَدِ الخَصمَينِ ما لم يَرفَعْ علَى الآخَرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه به قضاوت كردن ميان مسلمانان مبتلا شود، تا زمانى كه صدايش را بر روى يكى از متخاصمين بلند نكرده نبايد به روى ديگرى صدا بلند كند.
۱.كنز العمّال: 15033.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ لِشُرَيحٍ ـ: ثُمّ واسِ بينَ المسلمينَ بوَجهِكَ و مَنطِقِكَ و مَجلِسِكَ، حتّى لا يَطمَعَ قَريبُكَ في حَيفِكَ، و لا يَيأسَ عَدُوُّكَ مِن عَدلِكَ. ۱
امام على عليه السلامـ به شريح ـفرمود: ميان مسلمانان در نگاه كردن و سخن گفتن و نشستنت برابرى را رعايت كن، تا نزديكانت به جانبدارى (ستم) تو اميد نبندند و دشمنانت از دادگرى تو، نوميد نشوند.
۱.وسائل الشيعة: 18/155/1.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
عنه عليه السلام:يَنبَغي لِلحاكِمِ أن يَدَعَ التَّلَفُّتَ إلى خَصمٍ دونَ خَصمٍ، و أن يُقَسِّمَ النَّظرَ فيما بينَهُما بالعَدلِ، و لا يَدَعَ خَصما يُظهِرُ بَغيا على صاحِبِهِ. ۱
امام على عليه السلام:شايسته است كه قاضى از التفات كردن به يكى از طرفين دعوا و التفات نكردن به ديگرى خوددارى ورزد و نگاههايش را ميان آن دو عادلانه تقسيم كند و به هيچ طرف دعوا اجازه ندهد به ديگرى زورگويى و دراز دستى كند.
۱.دعائم الإسلام: 2/533/1895.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:لِسانُ القاضِي بينَ جَمرَتَينِ حتّى يَصيرَ إمّا إلَى الجَنَّةِ، و إمّا إلَى النارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:زبان قاضى ميان دو اخگر است تا اين كه يا به سوى بهشت رود و يا به سوى آتش.
۱.كنز العمّال: 14992.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ لِشُرَيحٍ ـ: لِسانُكَ عَبدُكَ ما لم تَتَكَلَّمْ، فإذا تَكَلَّمتَ فأنتَ عَبدُهُ، فانظُرْ ما تَقضي؟ و فيمَ تَقضي؟ و كيفَ تَقضي؟ ۱
امام على عليه السلامـ به شريح ـفرمود: تا زمانى كه سخن نگفته اى زبان تو بنده توست و همين كه سخن گفتى، تو بنده آن هستى. پس، مراقب باش كه چه حكمى مى دهى و در چه باره حكم مى دهى و چگونه حكم مى دهى.
۱.كنز العمّال: 14433.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ لأبي الأسوَدِ الدُّؤَليِّ لمّا سَألَهُ عن عِلّةِ عَزلِهِ عنِ القَضاءِ و هُو لم يَخُنْ و لم يَجنِ ـ: إنّي رَأيتُ كلامَكَ يَعلُو على كلامِ الخَصمِ. ۱
امام على عليه السلامـ در پاسخ به ابو الاسود دؤلى كه پرسيد چرا او را با آن كه مرتكب خيانت و جنايتى نشده است از منصب قضا بركنار كرد ـفرمود: ديدم كه صدايت را از صداى خصم بالاتر مى برى.
۱.عوالي اللآلي: 2/343/5.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ لِشُرَيحٍ ـ: إيّاكَ و التَّضَجُّرَ و التَّأذِّيَ في مَجلِسِ القَضاءِ، الذي أوجَبَ اللّهُ فيهِ الأجرَ، و يُحسِنُ فيهِ الذُّخرَ لِمَن قَضى بالحَقِّ. ۱
امام على عليه السلامـ به شريح ـفرمود: مبادا در مجلس قضاوت اظهار خستگى و ناراحتى كنى؛ مجلسى كه خداوند در آن پاداش قرار داده و براى كسى كه به حق داورى كند ذخيره خوبى در نظر گرفته است.
۱.الكافي: 7/413/1.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:إذا أتاكَ الخَصمانِ فلا تَقضِ لواحِدٍ حتّى تَسمَعَ مِن الآخَرِ؛ فإنّهُ أجدَرُ أن تَعلَمَ الحقَّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه دو خصم نزد تو آمدند، به سود يكى حكم مده تا سخن طرف ديگر را نيز بشنوى؛ چرا كه با اين رفتار به حقيقت بهتر پى مى برى.
۱.بحار الأنوار: 104/277/7.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:بَعَثَني رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إلَى اليَمَنِ قاضيا، فقلتُ: يا رسولَ اللّهِ، تُرسِلُني و أنا حَديثُ السِّنِّ و لا عِلمَ لي بالقَضاءِ؟! فقالَ: إنَّ اللّهَ سَيَهدي قَلبَكَ، و يُثَبِّتُ لِسانَكَ، فإذا جَلَسَ بينَ يدَيكَ الخَصمانِ فلا تَقضِيَنَّ حتّى تَسمَعَ مِن الآخَرِ كما سَمِعتَ مِن الأوّلِ؛ فإنّهُ أحرى أن يَتَبَيَّنَ لَكَ القَضاءُ. قالَ: فما زِلتُ قاضيا أو [قال:] ما شَكَكتُ في قَضاءٍ بَعدُ. ۱
امام على عليه السلام:رسول خدا صلى الله عليه و آله مرا براى قضاوت به يمن فرستاد. عرض كردم: اى رسول خدا! مرا كه هنوز جوانم و قضاوت نمى دانم مى فرستى؟ فرمود: خداوند بزودى دل تو را هدايت خواهد كرد و زبانت را استوار. هر گاه دو خصم در مقابل تو نشستند، از قضاوت كردن خوددارى كن مگر آن گاه كه همچنان كه به سخنان اوّلى گوش كرده اى سخنان نفر دوّم را نيز بشنوى؛ زيرا در اين صورت كار داورى براى تو روشن تر مى شود. امام على عليه السلام فرمود: پس از اين رهنمود، من پيوسته درست قضاوت كردم يا [فرمود:] ديگر در هيچ قضاوتى دچار شك نشدم.
۱.سنن أبي داوود: 3/301/3582.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
كتاب من لا يحضره الفقيه:رُويَ عن عليٍّ عليه السلام أنّه قالَ: قالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: إذا تَقاضى إلَيكَ رَجُلانِ فلا تَقضِ لِلأوّلِ حتّى تَسمَعَ مِن الآخَرِ؛ فإنّكَ إذا فَعلتَ ذلكَ تَبَيَّنَ لكَ القَضاءُ. قالَ عليٌّ عليه السلام: فما زِلتُ بَعدَها قاضيا، و قالَ لَهُ النبيُّ صلى الله عليه و آله: اللّهُمَّ فَهِّمْهُ القَضاءَ. ۱
كتاب من لا يحضره الفقيه:از امام على عليه السلام روايت شده است كه پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: هرگاه دو تن براى قضاوت پيش تو آمدند، تا زمانى كه اظهارات هر دو طرف را نشنيده اى به نفع اوّلى حكم نده. پس هر گاه چنين كردى [سخنان هر دو طرف را شنيدى]، كار قضاوت و صدور حكم براى تو روشن مى شود. على عليه السلام فرمود: بعد از اين سفارش، كار قضاوت براى من بسيار آسان شد. و پيامبر صلى الله عليه و آله براى آن حضرت دعا كرد كه: بار خدايا! قضاوت را به او بفهمان.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 3/13/3238.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
سنن الترمذي عن حنَش عن عليٍ عليه السلام:قال لي رسولُ اللّهَ صلى الله عليه و آله: إذا تَقاضى إليكَ رَجُلانِ فلا تَقضِ للأوّلِ حتّى تَسمَعَ كلامَ الآخَرِ، فَسَوفَ تَدري كيفَ تَقضي. قالَ عليٌّ عليه السلام: فما زِلتُ بَعدُ قاضيا. ۱
سنن الترمذىـ به نقل از حنَش ـ: على عليه السلام فرمود: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به من فرمود: هرگاه دو نفر براى قضاوت نزد تو آمدند، تا اظهارات هر دو را نشنيده اى به سود اولى حكم صادر مكن؛ زيرا [اگر به اظهارات هر دو طرف گوش دهى] بزودى مى فهمى كه چه حكمى صادر كنى. على عليه السلام فرمود: از آن زمان به بعد همواره درست قضاوت كرده ام.
۱.سنن الترمذي: 3/618/1331.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَنِ ابتُليَ بالقَضاءِ فلا يَقضِينَّ و هُو غَضبانُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه گرفتار قضاوت شود، نبايد در حال خشم قضاوت كند.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 3/11/3224.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَقضي القاضي بينَ اثنَينِ و هُو غَضبانُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:قاضى نبايد در حال خشم ميان دو نفر قضاوت كند.
۱.كنز العمّال: 15030.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ لِشُرَيحٍ ـ: لا تُسارَّ أحَدا في مَجلِسِكَ، و إن غَضِبتَ فَقُمْ، فلا تَقضِيَنَّ فأنتَ غَضبانُ. ۱
امام على عليه السلامـ خطاب به شريح ـفرمود: در مجلس قضا با كسى در گوشى صحبت مكن و اگر عصبانى شدى، برخيز و در حال خشم هرگز داورى مكن.
۱.الكافي: 7/413/5.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
دعائم الإسلام:نَهى رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله أن يَقضيَ القاضي و هُو غَضبانُ أو جائعٌ أو ناعِسٌ. ۱
دعائم الاسلام:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله نهى فرمود از اين كه قاضى در حال خشم يا گرسنگى و يا خواب آلودگى قضاوت كند.
۱.دعائم الإسلام: 2/537/1907.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ لرِفاعَةَ ـ: لا تَقضِ و أنتَ غَضبانُ، و لا مِن النَّومِ سَكرانُ. ۱
امام على عليه السلامـ به رُفاعه ـفرمود: در حالى كه عصبانى يا مستِ خواب هستى، قضاوت مكن.
۱.دعائم الإسلام: 2/537/1909.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:لا يَقضي القاضي بينَ اثنَينِ إلاّ و هُو شَبعانُ رَيّانُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:قاضى نبايد ميان دو نفر داورى كند، مگر زمانى كه از خوردنى و نوشيدنى سير باشد.
۱.كنز العمّال: 15040.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ لِشُرَيحٍ ـ: و لا تَقعُدَنَّ في مَجلِسِ القَضاءِ حتّى تَطعَمَ. ۱
امام على عليه السلامـ خطاب به شريح ـفرمود: در مجلس قضاوت منشين، مگر اين كه قبلاً چيزى بخورى.
۱.الكافي: 7/413/1.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:إنَّ رجُلاً نَزَلَ بأميرِ المؤمنينَ عليه السلام فمَكَثَ عِندَهُ أيّاما، ثُمّ تَقَدَّمَ إلَيهِ في خُصومَةٍ لم يَذكُرْها لأميرِ المؤمنينَ عليه السلام، فقالَ لَهُ: أ خَصمٌ أنتَ؟ قالَ: نَعَم، قالَ: تَحَوَّلْ عنّا، إنَّ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله نَهى أن يُضافَ الخَصمُ إلاّ و مَعهُ خَصمُهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:مردى بر امير المؤمنين عليه السلام وارد شد و چند روزى ميهمان آن حضرت بود. سپس نزد ايشان دعوايى مطرح كرد كه قبلاً [يعنى از روز اول ورودش]با امير المؤمنين در ميان نگذاشته بود. حضرت فرمود: تو شاكى هستى؟ عرض كرد: آرى. امام فرمود: از پيش ما برو؛ زيرا رسول خدا صلى الله عليه و آله نهى فرمود از اين كه شاكى ميهمان [قاضى] باشد مگر آن كه طرف دعوايش نيز با او باشد.
۱.الكافي: 7/413/4.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ لِشُرَيحٍ ـ: لا تُسارَّ أحَدا في مَجلِسِكَ. ۱
امام على عليه السلامـ خطاب به شريح ـفرمود: در مجلس قضاوت خود، با كسى در گوشى صحبت مكن.
۱.الكافي: 7/413/5.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ الباقرُ عليه السلام:قَضى رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله أن يُقدَّمَ صاحِبُ اليَمينِ في المَجلِسِ بالكلامِ. ۱
امام باقر عليه السلام:رسول خدا صلى الله عليه و آله چنين حكم فرمود، كه از طرفين دعوا آن كه در جانب راست مجلس است در سخن گفتن مقدّم شود.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 3/14/3240.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:إذا تَقَدَّمتَ مَع خَصمٍ إلى والٍ أو إلى قاضٍ فَكُن عن يَمينِهِ ـ يعني عن يمينِ الخَصمِ ـ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر گاه با طرف دعواى خود پيش والى يا قاضى اى رفتى، در طرف راست خصمت قرار بگير.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 3/14/3241.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت
دعائم الإسلام:رُوِيَ: أنّهُ [رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله]نَهى أن يُحابِيَ القاضي أحَدَ الخَصمَينِ بكَثرَةِ النَّظَرِ و حُضورِ الذِّهنِ، و نَهى عَن تَلقينِ الشُّهودِ. ۱
دعائم الاسلام:روايت شده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله نهى فرمود از اين كه قاضى با نگاه كردن زياد و التفات به يكى از طرفين مخاصمه، از او جانبدارى كند و از تلقين كردن به گواهان نيز نهى فرمود.
۱.دعائم الإسلام: 2/533/1893.
کلیدواژه‌ها داوریآداب قضاوت