حدیث دربارهرواياتِ توضيح دهنده فقرِ ستودنى
الكافي عن شعيب العقرقوفيّ:قُلتُ لِأَبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام: شَيءٌ يُروى عَن أبي ذَرٍّ رضى الله عنه أنَّهُ كانَ يَقولُ: ثَلاثٌ يُبغِضُهَا النّاسُ و أنَا اُحِبُّها: اُحِبُّ المَوتَ، و اُحِبُّ الفَقرَ، و اُحِبُّ البَلاءَ؟
فَقالَ: إنَّ هذا لَيسَ عَلى ما يَروونَ؛ إنَّما عَنى: المَوتُ في طاعَةِ اللّهِ أحَبُّ إلَيَّ مِنَ الحَياةِ في مَعصِيَةِ اللّهِ، وَ البَلاءُ في طاعَةِ اللّهِ أحَبُّ إلَيَّ مِنَ الصِّحَّةِ في مَعصِيَةِ اللّهِ، وَ الفَقرُ في طاعَةِ اللّهِ أحَبُّ إلَيَّ مِنَ الغِنى في مَعصِيَةِ اللّهِ. ۱
الكافى از شعيب عقرقوفى:به امام صادق عليه السلام گفتم: «از ابوذر نقل مى شود كه مى گفت: سه چيز را مردم دشمن مى شمارند و من دوست مى دارم: مرگ و فقر و بلا».
فرمود: «چنان نيست كه روايت مى كنند. جز اين نيست كه مراد او چنين بوده: مرگ در حال بندگى خدا براى من دوست داشتنى تر است از زندگى در حال نافرمانى خدا؛ و بلا ديدن در بندگى خدا برايم محبوب تر است از تندرستى در نافرمانى خدا؛ و فقر در بندگى خدا نزد من گرامى تر است از توانگرى در حال نافرمانى خدا».
۱.الكافي: 8 / 222 / 279.