اندوه
7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الرَّغبَةُ فِي الدُّنيا تُكثِرُ الهَمَّ وَالحُزنَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنياخواهى، گرفتگى و اندوه را زياد مى كند.
۱.الخصال: ص 73 ح 114 عن فاطمة بنت الحسين عن أبيها عليه السلام، مشكاة الأنوار: ص 468 ح 1564، روضة الواعظين: ص 484، إرشاد القلوب: ص 19 عن الإمام عليّ عليه السلام وفيه «تورث» بدل «تكثر»، بحار الأنوار: ج 73 ص 91 ح 65؛ مسند الشهاب: ج 1 ص 188 ح 278 عن عبداللّه بن عمرو.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الدُّنيا مَشغَلَةٌ لِلقَلبِ وَالبَدَنِ، فَاِءنَّ اللّهَ يَسأَلُ أهلَ الدُّنيا عَمّا نَعَموا
في حَلالِها، فَكَيفَ بِما نَعَموا في حَرامِها؟ ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا مايه سرگرمى دل و تن [و غافل داشتن آنها از آخرت [است. خداوند از مردم دنيا درباره نعمت هاى حلالى كه برخوردار بوده اند،
بازخواست مى كند، چه رسد به برخوردارى آنان از نعمت هاى حرام دنيا.
۱.الأمالي للطوسي: ص 532 ح 1162، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 369 ح 2661 نحوه وكلاهما عن أبي ذرّ، بحار الأنوار: ج 77 ص 81 ح 3.
الإمام عليّ عليه السلام:لِلمُستَحلي لَذَّةَ الدُّنيا غُصَّةٌ. ۱
امام على عليه السلام:كسى كه لذّت دنيا را شيرين بشمرد، اندوه به سراغش مى آيد.
۱.غرر الحكم: ح 7333، عيون الحكم والمواعظ: ص 404 ح 6823.
عنه عليه السلام:المُستَمتِعونَ بِالدُّنيا تَبكي قُلوبُهُم وإن فَرِحوا، ويَشتَدُّ مَقتُهُم لاِءَنفُسِهِم وإنِ اغتُبِطوا بِبَعضِ ما مِنها رُزِقوا.
الدُّنيا فانِيَةٌ لا بَقاءَ لَها، وَالآخِرَةُ باقِيَةٌ لا فَناءَ لَها. الدُّنيا مُقبِلَةٌ إلَى الآخِرَةِ، وَالآخِرَةُ مَلجَأُ الدُّنيا. ۱
امام على عليه السلام:برخورداران از دنيا، دل هايشان مى گريد، اگرچه [به ظاهر] شاد باشند، و از خويشتن سخت در خشم اند، اگرچه براى آنچه از دنيا روزى داده شده اند، مورد غبطه ديگران باشند.
دنيا، فناپذير است و بقايى ندارد، و آخرت، ماندگار است و فنا نمى پذيرد. دنيا رو به آخرت دارد، و آخرت، پناهگاه دنياست.
۱.مطالب السؤول: ص 52؛ بحار الأنوار: ج 78 ص 21 ح 82.
عنه عليه السلام ـ في بَيانِ مَضارِّ حُبِّ الدُّنيا ـ:مَنِ استَشعَرَ الشَّغَفَ ۱ بِها مَلاَءَت ضَميرَهُ أشجانا لَهُنَّ رَقصٌ على سُوَيداءِ قَلبِهِ: ۲ هَمٌّ يَشغَلُهُ، و غَمٌّ يَحزُنُهُ، كَذلِكَ حَتّى يُؤخَذَ بِكَظَمِهِ ۳ فَيُلقى بِالفَضاءِ مُنقَطِعا أبهَراهُ ۴، هَيِّناً عَلَى اللّهِ فَناؤُهُ وعَلَى الإِخوانِ إلقاؤُهُ. ۵
امام على عليه السلام ـ در بيان زيان هاى دنيادوستى ـ:آن كه دل باخته دنيا شود، دنيا اندرون او را آكنده از اندوه ها (نگرانى ها) مى كند كه در سويداى دلش به رقص در مى آيند. اندوهى او را به خود مشغول مى سازد، و غصّه اى اندوهگينش مى كند، تا آن كه گلويش گرفته، شاه رگ هايش از كار مى افتند و در گوشه اى افكنده مى شود. خداوند، به آسانى نابودش مى كند، و دوستان، به راحتى در گورش مى افكنند.
۱.شُغِفَ بالشيء: اُولِعَ به (تاج العروس: ج 12 ص 308 «شغف»).
۲.سَوادُ القلب: حبّته، وقيل: دمه، وإذا صغَّروا ردّوه إلى سويداء (لسان العرب: ج 3 ص 227 «سود»).
۳.الكَظَم: هو مخرج النفس من الحلق (النهاية: ج 4 ص 178 «كظم»).
۴.الأبهر: عِرْقٌ في الظهر، وهما أبهران (النهاية: ج 1 ص 18 «أبهَرَ»).
۵.نهج البلاغة: الحكمة 367، تحف العقول: ص 221 نحوه، غرر الحكم: ح 9060 وفيه «بعيدا على الإخوان لقاؤه» بدل «على الإخوان إلقاؤه»، بحار الأنوار: ج 73 ص 131 ح 135.
عنه عليه السلام ـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ:
اُفٍّ عَلَى الدُّنيا وأسبابِها فَإِنَّها لِلحُزنِ مَخلوقَه
هُمومُها ما تَنقَضي ساعَةً عَن مَلِكٍ فيها وعَن سوقَه ۱
امام على عليه السلام ـ در ديوان منسوب به ايشان ـ:
تفو بر دنيا و اسباب آن/ كه براى غم و اندوه آفريده شده است
غم هايش دمى پايان نمى گيرند/نه براى شاه و نه براى رعيّت.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: ص 390 الرقم 301.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن تَعَلَّقَ قَلبُهُ بِالدُّنيا تَعَلَّقَ قَلبُهُ بِثَلاثِ خِصالٍ: هَمٍّ لا يَفنى، وأمَلٍ لا يُدرَكُ، ورَجاءٍ لا يُنالُ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كه به دنيا دل بسته شود، دلش به سه چيز بسته مى شود: اندوه پايان ناپذير، آرزوى دست نيافتنى، و اميد نارسيدنى.
۱.الكافي: ج 2 ص 320 ح 17، الخصال: ص 88 ح 22، تحف العقول: ص 367، مشكاة الأنوار: ص 468 ح 1565، روضة الواعظين: ص 484.