تباهى دين

14 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن أصبَحَ مِن اُمَّتي وهَمُّهُ غَيرُ اللّهِ، فَلَيسَ مِنَ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر فردى از امّت من كه صبح كند و دغدغه اش غير خدا باشد، از خدا نيست.
۱.المحاسن: ج 1 ص 324 ح 649 عن محمّد بن القاسم الهاشمي عن الإمام الصادق عليه السلام، جامع الأحاديث للقمّي: ص 121 وفيه «وأكبر همّه» بدل «من اُمّتي»، بحار الأنوار: ج 70 ص 243 ح 12؛ المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 356 ح 7902 عن عبد اللّه بن مسعود، شُعب الإيمان: ج 7 ص 361 ح 10586 عن أنس، كنز العمّال: ج 3 ص 225 ح 6268.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أصبَحَ وَالدُّنيا أكبَرُ هَمِّهِ، فَلَيسَ مِنَ اللّهِ في شَيءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه صبح كند و دنيا بزرگ ترين دل مشغولى او باشد، نزد خداوند جايگاهى ندارد.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 352 ح 7889 عن حذيفة، المعجم الأوسط: ج 1 ص 151 ح 471 عن أبي ذرّ، شُعب الإيمان: ج 7 ص 361 ح 10585 عن أنس وكلاهما نحوه، كنز العمّال: ج 3 ص 225 ح 6267؛ تنبيه الخواطر: ج 1 ص 130، المحجّة البيضاء: ج 5 ص 355.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن كانَ أكثَرُ هَمِّهِ الحَياةَ الدُّنيا وأكثَرُ سَعيِهِ لِلَذَّةٍ تَفنى، فَلَيسَ مِنَ الدّينِ في شَيءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه بيشترين دغدغه اش زندگى دنيا، و بيشترين تلاشش براى لذّت هاى فناپذير باشد، از دين بهره اى ندارد.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 116.
عنه صلى الله عليه و آله:«لا إلهَ إلاَّ اللّهُ» يَمنَعُ العِبادَ مِن سَخَطِ اللّهِ تَعالى ما لَم يُؤثِروا صَفقَةَ دُنياهُم عَلى دينِهِم، فَإِذا آثَروا صَفقَةَ دُنياهُم عَلى دينِهِم، ثُمَّ قالوا: «لا إلهَ إلاَّ اللّهُ» رُدَّت عَلَيهِم، وقالَ اللّهُ تَعالى: كَذَبتُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:[گفتنِ] لا إله إلاّ اللّه، بندگان را از خشم خداوند متعال نگه مى دارد، تا زمانى كه داد و ستد [و منافع] دنيايشان را بر دينشان مقدّم ندارند. و هر گاه داد و ستد دنيايشان را بر دينشان مقدّم بدارند و با اين حال بگويند: «لا إله إلاّ اللّه»، به خودشان پس زده مى شود و خداوند متعال مى گويد: دروغ مى گوييد.
۱.نوادر الاُصول: ج2 ص73، شُعب الإيمان: ج7ص337 ح10497 نحوه وكلاهما عن أنس، كنز العمّال: ج1 ص 62 ح 221.
عنه صلى الله عليه و آله:أنتُمُ اليَومَ عَلى بَيِّنَةٍ مِن رَبِّكُم، قَد بَيَّنَ اللّهُ تَعالى طَريقَكُم، ما لَم تَظهَر فيكُمُ السَّكرَتانِ ۱: سَكرَةُ العَيشِ، وسَكرَةُ الجَهلِ. فَأَنتُمُ اليَومَ تَأمُرونَ بِالمَعروفِ وتَنهَونَ عَنِ المُنكَرِ، وتُجاهِدونَ في سَبيلِ اللّهِ، وسَتَحَوَّلونَ عَن ذلِكَ إذا فَشا فيكُم حُبُّ الدُّنيا؛ فَلا تَأمُرونَ بِالمَعروفِ ولا تَنهَونَ عَنِ المُنكَرِ، وتُجاهِدونَ في غَيرِ سَبيلِ اللّهِ. وَالقائِمونَ يَومَئِذٍ بِالكِتابِ سِرّا وعَلانِيَةً، كَالسّابِقينَ الأَوَّلينَ مِنَ المُهاجِرين وَالأَنصار. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شما امروز داراى حجّتى آشكار از جانب پروردگارتان هستيد. خداوند متعال، تا زمانى كه دو مستى در ميان شما نمايان نشود، راه شما را آشكار ساخته است: مستى زندگى، و مستى نادانى. شما امروز، امر به معروف و نهى از منكر مى كنيد، و در راه خدا به جهاد مى پردازيد؛ ولى زودا كه با شيوع دنيادوستى در ميانتان، از اين حال برگرديد و ديگر امر به معروف و نهى از منكر نكنيد و در غير راه خدا بجنگيد. كسانى كه در آن هنگام، در نهان و آشكار، به كتاب [خدا [پايبندى نشان مى دهند، همانند نخستين پيشگامان مهاجران و انصار هستند.
۱.السُّكْرُ: غَيبوبة العقل واختلاطه من الشراب، وقد يعتري الإنسان من الغضب أو العشق أو القوّة أو الظفر (المعجم الوسيط: ج 1 ص 438 «سكر»).
۲.تنبيه الغافلين: ص 99 ح 100، نوادر الاُصول: ج 2 ص 48 نحوه وراجع حلية الأولياء: ج 8 ص 49.
الإمام عليّ عليه السلام:فَسادُ الدّينِ الدُّنيا. ۱
امام على عليه السلام:دنيا، مايه تباهى دين است.
۱.غرر الحكم: ح 6554، عيون الحكم والمواعظ: ص 357 ح 6040.
عنه عليه السلام:ما أفسَدَ الدّينَ كَالدُّنيا. ۱
امام على عليه السلام:هيچ چيزى مانند دنيا، دين را تباه نكرد.
۱.غرر الحكم: ح 9476، عيون الحكم والمواعظ: ص 480 ح 8831.
عنه عليه السلام:مَن عَمَّرَ دُنياهُ، أفسَدَ دينَهُ وأخرَبَ اُخراهُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كس دنياى خويش را آباد ساخت، دينش را تباه و آخرتش را ويران نمود.
۱.غرر الحكم: ح 8858، عيون الحكم والمواعظ: ص 457 ح 8283.
عنه عليه السلام:إنَّ الدُّنيا لَمَفسَدَةُ الدّينِ ومَسلَبَةُ اليَقينِ، وإنَّها لَرَأسُ الفِتَنِ وأصلُ المِحَنِ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا، مايه تباهى دين و از بين رفتن يقين است، و اساس فتنه ها و ريشه رنج هاست.
۱.غرر الحكم: ح 3518، عيون الحكم والمواعظ: ص 152 ح 3330.
عنه عليه السلام:حَرامٌ عَلى كُلِّ قَلبٍ مُتَوَلِّهٍ بِالدُّنيا أن يَسكُنَهُ التَّقوى. ۱
امام على عليه السلام:بر هر دلى كه شيفته دنياست، حرام است كه تقوا در آن، خانه كند.
۱.غرر الحكم: ح 4904، عيون الحكم والمواعظ: ص 233 ح 4472.
الإمام الحسين عليه السلام:إنَّ النّاسَ عَبيدُ الدُّنيا، وَالدّينُ لَعقٌ عَلى ألسِنَتِهِم ۱ يَحوطونَهُ ما دَرَّت مَعايِشُهُم، فَإِذا مُحِّصوا بِالبَلاءِ قَلَّ الدَّيّانونَ. ۲
امام حسين عليه السلام:مردم، بنده دنيايند و به ظاهر، دم از دين مى زنند و تا زمانى كه زندگى شان تأمين شود، از آن دفاع مى كنند؛ امّا چون در بوته آزمايش قرار گيرند، ديندارانْ اندك اند.
۱.قال الطريحي: من كلام عليٍّ عليه السلام: «وصار دين أحدكم لُعقَةً على لسانه»؛ قال بعض الشارحين: اللُّعقَة: اسم لما تأخذه الملعَقَة، استعارة للإقرار بالدين باللسان، وكنّى به عن ضعفه وقلّته (مجمع البحرين: ج 3 ص 1634 «لعق»).
۲.تحف العقول: ص 245، كشف الغمّة: ج 2 ص 244 عن الفرزدق وفيه «لغو» بدل «لعق» و «المال» بدل «الدنيا»، بحار الأنوار: ج 78 ص 117 ح 2.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن صَفَت لَهُ دُنياهُ فَاتَّهِمهُ في دينِهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كه دنيايش به كام او شد، وى را در دينش متّهم كن.
۱.الأمالي للطوسي: ص 280 ح 540 وص 284 ح 552 كلاهما عن المنصوري عن عمّ أبيه عن الإمام الهادي عن آبائه عليهم السلام.
عنه عليه السلام:إذا صَلَحَ أمرُ دُنياكَ فَاتَّهِم دينَكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر گاه كار دنيايت درست شد، به ديندارى ات بدگمان شو.
۱.تحف العقول: ص 359، بحار الأنوار: ج 78 ص 242 ح 30.
الإمام عليّ عليه السلام ـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ: ما هذِهِ الدُّنيا لِطالِبِها إلاّ عَناءً وهُوَ لا يَدري إن أقبَلَت شَغَلَت دِيانَتَهُ إن أدبَرَت شَغَلَتهُ بِالفَقرِ ۱
امام على عليه السلام ـ در ديوان منسوب به ايشان ـ: اين دنيا براى جوينده اش نيست / مگر رنج، و او خود نمى داند دنيا اگر روى آورد، او را از دينش باز مى دارد/ و چون برود، او را به فقر گرفتار مى سازد.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: ص 262 الرقم 184.