گوناگون
18 حدیث
رسول اللّه صلىاللهعليهوآله: رَحِمَ اللّهُ رَفيقا أعانَ رَفيقَهُ عَلى بِرِّهِ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: خداوند، رحمت كند دوستى را كه به دوستش در كار خيرش يارى رساند.
۱.الأمالي للصدوق: 363 / 448، ثواب الأعمال: 221 / 1 كلاهما عن مسعدة بن زياد عن الإمام الصادق عن آبائه عليهمالسلام، تنبيه الخواطر: 2 / 167 عن الإمام الصادق عن آبائه عليهمالسلام عنه صلىاللهعليهوآله، بحار الأنوار: 74 / 65 / 32.
عنه صلىاللهعليهوآله: المُسلِمُ أخُو المُسلِمِ، لا يَمنَعُهُ الماعونَ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: مسلمان، برادرِ مسلمان است و لوازم ضرورى زندگى را از او دريغ نمىدارد.
۱.تفسير الدرّ المنثور: 8/644 نقلاً عن الباوردي عن الحرث بن شريح. وراجع: البخل / أبخل الناس بما يملكه.
الإمام عليّ عليهالسلام: إيّاكَ أن تُخدَعَ عَن صَديقِكَ، أو تُغلَبَ عَن عَدُوِّكَ. ۱
امام على عليهالسلام: مبادا تو را نسبت به دوستت فريب دهند [و رابطه شما را قطع كنند]يا آن كه [با رفتارت]مغلوب دشمنت شوى.
۱.غرر الحكم: 2644.
عنه عليهالسلام: اِصحَب أخَا التُّقى وَ الدّينِ تَسلَم، وَ استَرشِدهُ تَغنَم. ۱
امام على عليهالسلام: با برادرى پرهيزگار و ديندارْ مصاحبت كن، تا سلامت مانى، و از او راهنمايى بخواه، تا سود برى.
۱.غرر الحكم: 2334.
عنه عليهالسلام: أحبِبِ الإِخوانَ عَلى قَدرِ التَّقوى. ۱
امام على عليهالسلام: برادران را به مقدار تقوا [يى كه دارند،]دوست بدار.
۱.الأمالي للصدوق: 380 / 483 عن أبي الجارود عن الإمام الباقر عن آبائه عليهمالسلام، الاختصاص: 226 عن أبي الجارود يرفعه، تحف العقول: 368 عن الإمام الصادق عليهالسلام، بحار الأنوار: 74 / 187 / 7.
عنه عليهالسلام: إيّاكَ أن تُخرِجَ صَديقَكَ إخراجا يُخرِجُهُ عَن مَوَدَّتِكَ، وَ استَبقِ لَهُ مِن اُنسِكَ مَوضِعا يَثِقُ بِالرُّجوعِ إلَيهِ. ۱
امام على عليهالسلام: بپرهيز از آن كه چنان دوستت را از خود برانى كه از [حدود]دوستىات نيز بيرون برود؛ بلكه براى او از دوستى خود، جايى بگذار كه براى بازگشت، به آن اعتماد كند.
۱.غرر الحكم: 2687.
عنه عليهالسلام: مَنِ استَفسَدَ صَديقَهُ نَقَصَ مِن عَدَدِهِ. ۱
امام على عليهالسلام: هركه به دوست خود بدى كند و [با رفتارش]او را تباه سازد، [گويى]از شمار [نيروهاى]خود كاسته است.
۱.غرر الحكم: 8231.
عنه عليهالسلام: اِستِفسادُ الصَّديقِ مِن عَدَمِ التَّوفيقِ. ۱
امام على عليهالسلام: تباه ساختن دوست، از بىتوفيقى است.
۱.غرر الحكم: 1479.
عنه عليهالسلام: إيّاكَ أن توحِشَ مُوادَّكَ وَحشَةً تُفضي بِهِ إلَى اختِيارِهِ البُعدَ عَنكَ، وإيثارِ الفُرقَةِ. ۱
امام على عليهالسلام: مبادا چنان دوستت را از خود برَمانى كه دورى از تو را برگزيند و جدايى را ترجيح دهد.
۱.غرر الحكم: 2689.
عنه عليهالسلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ : إذا أحسَنَ أحَدٌ مِن أصحابِكَ فَلا تَخرُج إلَيهِ بِغايَةِ بِرِّكَ، و لكِنِ اترُك مِنهُ شَيئا تَزيدُهُ إيّاهُ عِندَ تَبَيُّنِكَ مِنهُ الزِّيادَةَ في نَصيحَتِهِ. ۱
امام على عليهالسلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ : هرگاه يكى از يارانت نيكى كرد، همه خوبى خودت را نثارش مكن و چيزى از آن را باقى بگذار، تا به هنگام ديدنِ نيكخواهى بيشتر او، آن را نثارش كنى.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 331 / 798.
عنه عليهالسلام ـ أيضا ـ : إذا كانَ لَكَ صَديقٌ و لَم تَحمَد إخاءَهُ ومَوَدَّتَهُ فَلا تُظهِر ذلِكَ لِلنّاسِ؛ فَإِنَّما هُوَ بِمَنزِلَةِ السَّيفِ الكَليلِ في مَنزِلِ الرَّجُلِ؛ يُرهِبُ بِهِ عَدُوَّهُ، و لا يَعلَمُ العَدُوُّ أصارِمٌ هُوَ أم كَليلٌ. ۱
امام على عليهالسلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ : هرگاه دوستى داشتى كه برادرى و دوستىِ او را نمىپسنديدى، آن را بر مردمْ آشكار مكن؛ چون كه او همچون شمشير كُندى است در خانه انسان، كه بِدان دشمنش را مىترساند، حال آن كه دشمن نمىداند آن شمشير، بُرنده است يا كُند.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 309 / 550.
عنه عليهالسلام ـ أيضا ـ : إذا صادَقتَ إنسانا وَجَبَ عَلَيكَ أن تَكونَ صَديقَ صَديقِهِ، و لَيسَ يَجِبُ عَلَيكَ أن تَكونَ عَدُوَّ عَدُوِّهِ؛ لِأَنَّ هذا إنَّما يَجِبُ عَلى خادِمِهِ، و لَيسَ يَجِبُ عَلى مُماثِلٍ لَهُ. ۱
امام على عليهالسلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ : هرگاه با كسى دوست شدى، بر تو لازم است كه با دوست او نيز دوست باشى؛ ليكن بر تو لازم نيست كه با دشمن او دشمن شوى؛ زيرا اين مسئله بر خدمتكار او لازم است، نه بر همانند او.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 331 / 792.
عنه عليهالسلام ـ أيضا ـ : لَيسَ يَضُرُّكَ أن تَرى صَديقَكَ عِندَ عَدُوِّكَ؛ فَإِنَّهُ إن لَم يَنفَعكَ لَم يَضُرَّكَ. ۱
امام على عليهالسلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ : اينكه دوستت را نزد دشمنت ببينى، به تو زيان نمىزند؛ چون كه اگر برايت سودى نداشته باشد، زيانى هم به تو نمىرساند.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 331 / 336 / 852.
المعجم الكبير عن الحارث: إنَّ عَلِيّـا عليهالسلام سَأَلَ ابنَهُ الحَسَنَ بنَ عَلِيٍّ عليهالسلامعَن أشياءَ مِن أمرِ المُروءَةِ. قالَ: فَمَا الجُبنُ؟
قالَ: الجُرأَةُ عَلَى الصَّديقِ، وَ النُّكولُ عَنِ العَدُوِّ. ۱
المعجم الكبير ـ به نقل از حارث ـ : على عليهالسلام درباره «مردانگى» از فرزندش حسن بن على عليهالسلامپرسشهايى كرد. [از جمله]پرسيد: «بزدلى چيست؟».
پاسخ داد: گستاخى در برابر دوست و پشت كردن به دشمن.
۱.المعجم الكبير: 3 / 68 / 2688، تاريخ دمشق: 13 / 256، حلية الأولياء: 2 / 36، البداية والنهاية: 8 / 39، كنز العمّال: 16 / 215 / 44237؛ تحف العقول: 225، العدد القويّة: 53 / 64 عن الإمام الحسن عليهالسلام، بحار الأنوار: 78 / 103 / 2.
داود عليهالسلام: لا تَشتَرِ عَداوَةَ واحِدٍ بِصَداقَةِ ألفٍ. ۱
داوود عليهالسلام: دشمنىِ يك تن را [حتى] به بهاى دوستى هزار تن نيز مَخر!
۱.ربيع الأبرار: 3 / 39.
الإمام الصادق عليهالسلام: مَن لَم يَرضَ مِن صَديقِهِ إلاَّ الإِيثارَ عَلى نَفسِهِ دامَ سَخَطُهُ. ۱
امام صادق عليهالسلام: هركه همواره انتظار داشته باشد كه دوستش او را بر خود مقدّم دارد، هميشه خشمگين خواهد بود.
۱.الدرّة الباهرة: 32، أعلام الدين: 304، غرر الحكم: 8976 عن الإمام عليّ عليهالسلام، بحار الأنوار: 74/180/28 و ج 78/278/113.
الإمام عليّ عليهالسلام ـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ :
ما وَدَّني أحَدٌ إلاّ بَذَلتُ لَهُصَفوَ المَوَدَّةِ مِنّي آخِرَ الأَبَدِ
ولا قَلاني و إن كانَ المُسيءُ بِناإلاّ دَعَوتُ لَهُ الرَّحمنَ بِالرَّشَدِ ۱
امام على عليهالسلام ـ در ديوان منسوب به ايشان ـ :
كسى با من دوستى نكرد، جز آن كه/
دوستىِ ناب خود را همواره نثارش كردم.
و كسى با من دشمن نشد، گرچه در حقّ ما بدى كرد /
جز آن كه همواره هدايت او را از خداى رحمان خواستار شدم.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليهالسلام: 146.
عنه عليهالسلام ـ أيضا ـ :
وَاخفِض جَناحَكَ لِلصَّديقِ و كُن لَهُكَأَبٍ عَلى أولادِهِ يَتَحدَّبُ
وَاطلُبهُمُ طَلَبَ المَريضِ شِفاءَهُودَعِ الكَذوبَ فَلَيسَ مِمَّن يُصحَبُ
وَاحفَظ صَديقَكَ فِي المَواطِنِ كُلِّهاوعَلَيكَ بِالمَرءِ الَّذي لا يَكذِبُ ۱
امام على عليهالسلام ـ در ديوان منسوب به ايشان ـ :
مانند پدرى كه به فرزندانش مهربانى مىكند/
براى دوستت فروتنى كن.
آنان را چونان بيمارى كه تندرستى خود را مىجويد، بجوى/
و دروغگو را رها كن كه شايسته مصاحبت نيست.
دوستت را در همه حال، حفظ كن/
و شخصى را به دست آر كه دروغ نمىگويد.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليهالسلام: 49.