ستم ديده
16 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اِتَّقِ دَعوَةَ المَظلومِ؛ فَإِنَّها لَيسَ بَينَها وبَينَ اللّهِ حِجابٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از نفرين ستم ديده بترس؛ زيرا ميان او و خدا هيچ حجابى نيست.
۱.
صحيح البخاري: ج 2 ص 864 ح 2316
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اِتَّقوا دَعَواتِ المَظلومِ؛ فَإِنَّها تَصعَدُ إلَى السَّماءِ كَأَنَّها شَرارٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از دعاهاى ستم ديده بترسيد؛ زيرا همچون شراره به آسمان بالا مى روند.
۱.
المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 83 ح 81 عن ابن عمر
الإمام الصادق عليه السلام:كانَ أبي يَقولُ: اِتَّقُوا الظُّلمَ؛ فَإِنَّ دَعوَةَ المَظلومِ تَصعَدُ إلَى السَّماءِ. ۱
امام صادق عليه السلام:پدرم بارها مى فرمود: «از ستم كردن دورى كنيد؛ زيرا نفرين ستم ديده، به آسمان بالا مى رود».
۱.
الكافي: ج 2 ص 509 ح 4 عن سماعة
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اِتَّقوا دَعوَةَ المَظلومِ ـ وإن كانَ كافِرا ـ فَإِنَّهُ لَيسَ دونَها حِجابٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از دعاى ستم ديده بترسيد ـ اگرچه كافر باشد ـ؛ چرا كه در برابر آن، هيچ مانعى نيست.
۱.
مسند ابن حنبل: ج 4 ص 306 ح 12551
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ نَقلاً عَن صُحُفِ إبراهيمَ في دَعوَةِ المَظلومِ ـ: إنّي لا أرُدُّها وإن كانَت مِن كافِرٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به نقل از صُحُف ابراهيم، از خداوند، درباره نفرين ستم ديده ـ: من آن را رد نمى كنم، اگرچه از جانب كافرى باشد.
۱.
الخصال: ص 525 ح 13
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:دَعوَةُ المَظلومِ مُستَجابَةٌ، وإن كانَ فاجِرا فَفُجورُهُ عَلى نَفسِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دعاى ستم ديده مستجاب مى شود، هر چند آن ستم ديده گنهكار باشد؛ زيرا گناهش بر عهده اوست [و كيفرش را خواهد چشيد].
۱.
مسند ابن حنبل: ج 3 ص 296 ح 8803
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ العَبدَ إذا ظُلِمَ فَلَم يَنتَصِر، ولَم يَكُن لَهُ مَن يَنصُرُهُ، رَفَعَ طَرفَهُ إلَى السَّماءِ، فَدَعَا اللّهَ، قالَ اللّهُ عز و جل: لَبَّيكَ عَبدي أنَا أنصُرُكَ عاجِلاً وآجِلاً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه به بنده اى ستم شود و نتواند داد خويش را بستاند و ياورى هم نداشته باشد، [اگر]نگاهش را به سوى آسمان بردارد و خدا را بخواند، خداوند عز و جلمى فرمايد: «بله، بنده ام! من خود، تو را در (/ دنيا و آخرت) دير يا زود يارى خواهم داد».
۱.
الفردوس: ج 1 ص 196 ح 740 عن أبي الدرداء
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إيّاكُم ودَعوَةَ المَظلومِ؛ فَإِنَّها تُرفَعُ فَوقَ السَّحابِ حَتّى يَنظُرَ اللّهُ عز و جل إلَيها، فَيَقولُ: اِرفَعوها حَتّى أستَجيبَ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از نفرين ستم ديده بپرهيزيد؛ چرا كه بر فراز ابرها مى رود تا خداى عز و جلبدان بنگرد و بفرمايد: «فرازَش آوريد تا بپذيرمَش».
۱.
الكافي: ج 2 ص 509 ح 3
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إيّاكَ ودَعوَةَ المَظلومِ؛ فَإِنَّما يَسأَلُ اللّهَ حَقَّهُ، وإنَّ اللّهَ لا يَمنَعُ ذا حَقٍّ حَقَّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:زنهار از دعاى ستم ديده؛ زيرا او از خدا حقّش را درخواست مى كند و خدا هيچ صاحب حقّى را از حقّش محروم نمى كند.
۱.
الفردوس: ج 1 ص 389 ح 1568
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ دَعوَةَ المَظلومِ مُجابَةٌ عِندَ اللّهِ سُبحانَهُ؛ لِأَنَّهُ يَطلُبُ حَقَّهُ، وَاللّهُ تَعالى أعدَلُ أن يَمنَعَ ذا حَقٍّ حَقَّهُ. ۱
امام على عليه السلام:دعاى ستم ديده به درگاه خداوند پاك، پذيرفته مى شود؛ چرا كه او حقّ خويش را مى طلبد و خداى متعال، دادگرتر از آن است كه حقّ حقدارى را از او باز دارد.
۱.
غرر الحكم: ح 3498.
الإمام عليّ عليه السلام:اِتَّقوا دَعوَةَ المَظلومِ؛ فَإِنَّهُ يَسأَلُ اللّهَ حَقَّهُ، وَاللّهُ سُبحانَهُ أكرَمُ مِن أن يُسأَلَ حَقّا إلاّ أجابَ. ۱
امام على عليه السلام:از نفرين ستم ديده بترسيد؛ چرا كه او حقّ خود را از خداوند مى خواهد و خداى پاك، كريم تر از آن است كه حقّى از او خواسته شود و ندهد.
۱.
غرر الحكم: ح 2510
الإمام عليّ عليه السلام:أنفَذُ السِّهامِ دَعوَةُ المَظلومِ. ۱
امام على عليه السلام:كارگرترينِ تيرها، دعاى ستم ديده است.
۱.
غرر الحكم: ح 2979 وراجع عيون الحكم والمواعظ: ص 267 ح 4892.
الإمام الحسن عليه السلام:بَينَ السَّماءِ وَالأَرضِ: دَعوَةُ المَظلومِ، ومَدُّ البَصَرِ. ۱
امام حسن عليه السلام:ميان آسمان و زمين، به اندازه دعاى ستم ديده و امتداد نگاه، فاصله است.
۱.
الخصال: ص 441 ح 33
الإمام الصادق عليه السلام:إيّاكُم أن تُعينوا عَلى مُسلِمٍ مَظلومٍ فَيَدعُوَ اللّهَ عَلَيكُم، ويُستَجابَ لَهُ فيكُم؛ فَإِنَّ أبانا رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَقولُ: إنَّ دَعوَةَ المُسلمِ المَظلومِ مُستَجابَةٌ. ۱
امام صادق عليه السلام:زنهار كه عليه مسلمان ستم ديده اى يارى دهيد كه اگر به درگاه خدا نفرينتان كند، نفرينش در حقّ شما مستجاب مى شود. پدرمان پيامبر خدا مى فرمود: «دعاى مسلمان ستم ديده، مستجاب است».
۱.
الكافي: ج 8 ص 8 ح 1 عن إسماعيل بن مخلّد السرّاج وإسماعيل بن جابر وحفص المؤذّن
الكافي عن عليّ بن أسباط عنهم عليهم السلام: فيما وَعَظَ اللّهُ عز و جل بِهِ عيسى عليه السلام: يا عيسى. إيّاكَ ودَعوَةَ المَظلومِ؛ فَإِنّي آلَيتُ عَلى نَفسي أن أفتَحَ لَها بابا مِنَ السَّماءِ بِالقَبولِ، وأن اُجيبَهُ ولو بَعدَ حينٍ. ۱
الكافىـ به نقل از على بن اسباط، از امامان عليهم السلام ـ: از اندرزهاى خداوند عز و جل به عيسى عليه السلام اين بود كه: «اى عيسى! از دعاى ستم ديده بترس؛ زيرا من با خود عهد بسته ام كه درِ آسمان را به روى آن بگشايم و دعاى او را، ولو پس از چندى، اجابت كنم».
۱.
الكافي: ج 8 ص 131 ح 103
جامع الأحاديث للقمّي عن مكحول:قيلَ لِأَبي ذَرٍّ الغِفارِيِّ:. أيُّ الدّاعي أسرَعُ إجابَةً؟ قالَ: المَظلومُ الَّذي لا ناصِرَ لَهُ إلاَّ اللّهُ. ۱
جامع الأحاديث، قمّىـ به نقل از مكحول ـ: به ابوذر غفارى گفته شد:. دعاى كدام دعاكننده زودتر اجابت مى شود؟ گفت: ستم ديده اى كه ياورى جز خدا ندارد.
۱.
جامع الأحاديث للقمّي: ص 178 ـ 179.