سجده كردن

11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا سَجَدتُم فَاجتَهِدوا فِي الدُّعاءِ، فَإِنَّهُ قَمِنٌ ۱ أن يُستَجابَ لَكُم. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه به سجده رفتيد، در دعا پافشارى ورزيد؛ زيرا سزاوار است كه [در اين حال]دعايتان مستجاب شود.
۱.قَمَنٌ وقَمِن وقمين: أي خليق وجدير (النهاية: ج 4 ص 111 «قمن»).
۲.سنن النسائي: ج 2 ص 218، صحيح مسلم: ج 1 ص 348 ح 207، سنن أبي داوود: ج 1 ص 232 ح 176، سنن الدارمي: ج 1 ص 324 ح 1300 كلّها عن ابن عبّاس وفيها «أمّا السجود» بدل «إذا سجدتم»، الدعاء للطبراني: ص 196 ح 610 عن النعمان بن سعد عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، كنزالعمّال: ج 15 ص 377 ح 41460؛ معاني الأخبار: ص 279.
عنه صلى الله عليه و آله:أقرَبُ ما يَكونُ العَبدُ مِن رَبِّهِ وهُوَ ساجِدٌ؛ فَأَكثِرُوا الدُّعاءَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نزديك ترين حالتِ بنده به پروردگارش زمانى است كه در سجده است. پس [در اين حالت،] بسيار دعا كنيد.
۱.صحيح مسلم: ج 1 ص 350 ح 215، سنن أبي داوود: ج 1 ص 231 ح 875، سنن النسائي: ج 2 ص 226، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 403 ح 9452، السنن الكبرى: ج 2 ص 159 ح 2686، الدعاء للطبراني: ص 196 ح 612 كلّها عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 2 ص 100 ح 3328؛ بحار الأنوار: ج 86 ص 216 ح 31 نقلاً عن جامع البزنطي عن أبي بصير عن الإمام الصادق عليه السلام وفيه «فادع اللّه واسأله الرزق».
الاُصول الستّة عشر عن سعيد بن يسار:قُلتُ لِأَبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام: أدعو وأنَا راكِعٌ أو ساجِدٌ؟ فَقالَ: نَعَم، اُدعُ وأنتَ ساجِدٌ؛ فَإِنَّ أقرَبَ ما يَكونُ العَبدُ إلَى اللّهِ وهُوَ ساجِدٌ، ادعُ اللّهَ عز و جل لِدُنياكَ وآخِرَتِكَ. ۱
الاُصول الستّة عشرـ به نقل از سعيد بن يسار ـ: به امام صادق عليه السلام گفتم: در حال ركوع، دعا كنم يا در حال سجده؟ فرمود: «البته در حال سجده، دعا كن؛ زيرا نزديك ترين زمان بنده به خداوند، زمانى است كه او در سجده است. [در آن حالت] براى دنيا و آخرتت دعا كن».
۱.الاُصول الستّة عشر: ص 41، بحار الأنوار: ج 85 ص 131 ح 6.
الكافي عن عبد اللّه بن هلال:شَكَوتُ إلى أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام تَفَرُّقَ أموالِنا، وما دَخَلَ عَلَينا، فَقالَ: عَلَيكَ بِالدُّعاءِ وأنتَ ساجِدٌ؛ فَإِنَّ أقرَبَ ما يَكونُ العَبدُ إلَى اللّهِ وهُوَ ساجِدٌ. ۱
الكافىـ به نقل از عبد اللّه بن هلال ـ: به امام صادق عليه السلام از پراكنده شدن اموالمان و بلايى كه بر سرمان آمده بود، شِكوه كردم. فرمود: «زمانى كه در سجده هستى، دعا كن؛ زيرا نزديك ترين زمان بنده به خداوند، وقتى است كه در سجده است».
۱.الكافي: ج 3 ص 324 ح 11 وراجع مستطرفات السرائر: ص 98 ح 20.
الكافي عن عبد الرحمن بن سيابة:قُلتُ لِأَبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام: أدعو وأنَا ساجِدٌ؟ فَقالَ: نَعَم؛ فَادعُ لِلدُّنيا وَالآخِرَةِ؛ فَإِنَّهُ رَبُّ الدُّنيا وَالآخِرَةِ. ۱
الكافىـ به نقل از عبد الرحمان بن سَيّابه ـ: به امام صادق عليه السلام گفتم: آيا در سجده دعا كنم؟ فرمود: «البته، براى دنيا و آخرت، دعا كن؛ زيرا او پروردگارِ دنيا و آخرت است».
۱.الكافي: ج 3 ص 323 ح 6، تهذيب الأحكام: ج 2 ص 299 ح 1207.
الكافي عن جميل بن درّاج عن الإمام الصادق عليه السلام:أقرَبُ ما يَكونُ العَبدُ مِن رَبِّهِ، إذا دَعا رَبَّهُ وهُوَ ساجِدٌ، فَأَيَّ شَيءٍ تَقولُ إذا سَجَدتَ؟ قُلتُ: عَلِّمني جُعِلتُ فِداكَ ما أقولُ. قالَ: قُل: يا رَبَّ الأَربابِ، ويا مَلِكَ المُلوكِ، ويا سَيِّدَ السّاداتِ، ويا جَبّارَ الجَبابِرَةِ، ويا إلهَ الآلِهَةِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وَافعَل بي كَذا وكَذا. ثُمَّ قُل: فَإِنّي عَبدُكَ، ناصِيَتي في قَبضَتِكَ. ثُمَّ ادعُ بِما شِئتَ، وَاسأَلهُ فَإِنَّهُ جَوادٌ ولا يَتَعاظَمُهُ شَيءٌ. ۱
الكافىـ به نقل از جميل بن درّاج ـ: امام صادق عليه السلام فرمود: «بنده، آن گاه به پروردگارش نزديك تر است كه در سجده است و دعا مى كند. پس، وقتى به سجده مى روى، چه مى گويى؟». گفتم: قربانت شوم! به من بياموز كه چه بگويم. فرمود: «بگو: اى پروردگارِ پروردگاران، اى شاهِ شاهان، اى مهترِ مهتران، اى سلطانِ سلاطين، و اى اِله اِلهان (/ اى معبود معبودان)! بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و با من، چنين و چنان كن. سپس بگو: زيرا من، بنده تو هستم. عنان اختيارم در مُشت توست. آن گاه، هر دعايى كه خواستى، بكن و از او درخواست نما؛ زيرا او بسى بخشنده است و هيچ چيز برايش سنگين نيست».
۱.الكافي: ج 3 ص 323 ح 7، بحار الأنوار: ج 86 ص 233 ح 58.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا نَزَلَت بِرَجُلٍ نازِلَةٌ أو شَديدَةٌ، أو كَرَبَهُ أمرٌ، فَليَكشِف عَن رُكبَتَيهِ وذِراعَيهِ وَليُلصِقهُما بِالأَرضِ، وَليُلزِق جُؤجُؤَهُ ۱ بِالأَرضِ. ثُمَّ ليَدعُ بِحاجَتِهِ وهُوَ ساجِدٌ. ۲
امام صادق عليه السلام:هر گاه گرفتارى يا بلايى به كسى رسيد يا امرى اندوهگينش ساخت، زانوان و آرنج هايش را بالا بزند و آنها را به زمين بچسبانَد و سينه اش را بر خاك بگذارد و آن گاه، همچنان كه به سجده افتاده است، حاجتش را بخواهد.
۱.جُؤجؤ الطائر والسَّفينة: صدرُهما، والجمع الجآجئ (الصحاح: ج 1 ص 39 «جأجأ»).
۲.الكافي: ج 2 ص 556 ح 3، عدّة الداعي: ص 260 كلاهما عن هشام بن سالم، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 146 ح 2360 نحوه، بحار الأنوار: ج 86 ص 218 ح 35.
عنه عليه السلام:إذا أصابَكَ أمرٌ فَبَلَغَ مِنكَ مَجهودَكَ، فَاسجُد عَلَى الأَرضِ، وقُل: يا مُذِلَّ كُلِّ جَبّارٍ، يا مُعِزَّ كُلِّ ذَليلٍ، قَد وحَقِّكَ بَلَغَ بي مَجهودي، فَصَلِّ ۱ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وفَرِّج عَنّي. ۲
امام صادق عليه السلام:هر گاه گرفتارى اى برايت پيش آمد كه تو را به ستوه آورْد، پيشانى بر خاك بگذار و بگو: «اى خوار كننده هر گردن فرازى، اى عزّت دهنده هر خوارى! به حق [و حقّانيت]تو سوگند كه طاقتم طاق گشته است، بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و گِرِه از كارم بگشاى.
۱.في المصدر: «وصَلِّ»، والصواب ما أثبتناه كما في بحار الأنوار.
۲.الدعوات: ص 51 ح 128، بحار الأنوار: ج 86 ص 218 ح 34.
عنه عليه السلام:إذا قالَ العَبدُ وهُوَ ساجِدٌ: يا اللّهُ، يا رَبّاه، يا سَيِّداه ـ ثَلاثَ مَرّاتٍ ـ أجابَهُ تَبارَكَ وتَعالى: لَبَّيكَ عَبدي، سَل حاجَتَكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر گاه بنده در حال سجده، سه بار بگويد: «خدايا، پروردگارا، سرورا!»، خداى ـ تبارك و تعالى ـ پاسخش مى دهد: «بله، اى بنده من! حاجتت را بخواه».
۱.الأمالي للصدوق: ص 496 ح 677 عن أبي بصير، روضة الواعظين: ص 359، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 40 ح 2089، عدّة الداعي: ص 52 كلاهما نحوه، بحار الأنوار: ج 86 ص 227 ح 47.
عنه عليه السلام:إنَّ العَبدَ إذا سَجَدَ فَقالَ: يا رَبِّ يا رَبِّ، حَتّى يَنقَطِعَ نَفَسُهُ، قالَ لَهُ الرَّبُّ تَبارَكَ وتَعالى: لَبَّيكَ، ما حاجَتُكَ؟ ۱
امام صادق عليه السلام:بنده، هر گاه به سجده رود و بگويد: «پروردگارا، پروردگارا!»، آن قدر كه نفسش قطع شود، خداوند ـ تبارك و تعالى ـ به او مى فرمايد: «بله، حاجتت چيست؟».
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 333 ح 976، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 38 ح 2085، بحار الأنوار: ج 86 ص 239 ح 62.
الكافي عن جعفر بن عليّ:رَأَيتُ أبَا الحَسَنِ عليه السلام وقَد سَجَدَ بَعدَ الصَّلاةِ، فَبَسَطَ ذِراعَيهِ عَلَى الأَرضِ، وألصَقَ جُؤجُؤَهُ بِالأَرضِ، في دُعائِهِ. ۱
الكافىـ به نقل از جعفر بن على ـ: ابوالحسن عليه السلام ۲ را ديدم كه بعد از نماز، به سجده رفت و دو ساعدش را بر زمين نهاد و سينه اش را به زمين چسبانيد و دعا كرد.
۱.الكافي: ج 3 ص 324 ح 14، تهذيب الأحكام: ج 2 ص 85 ح 311 وفيه «في ثيابه» بدل «في دعائه».
۲.منظور از ابو الحسن، امام كاظم يا امام رضا عليهماالسلام است.