روز عرفه

15 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الدُّعاءِ، دُعاءُ يَومِ عَرَفَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برترين دعا، دعا در روز عرفه است.
۱.الموطّأ: ج 1 ص 215 ح 32، السنن الكبرى: ج 4 ص 470 ح 8391 و ج 5 ص 190 ح 9473، المصنّف لعبد الرزّاق: ج 4 ص 378 ح 8125 كلّها عن طلحة بن عبيداللّه، سنن الترمذي: ج 5 ص 572 ح 3585 عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جدّه وفيه «خير» بدل «أفضل»، شُعَب الإيمان: ج 3 ص 462 ح 4072 عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 5 ص 66 ح 12079 وص 67 ح 12080.
السنن الكبرى عن ابن عبّاس:رَأَيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَدعو بِعَرَفَةَ، يَداهُ إلى صَدرِهِ كَاستِطعامِ المِسكينِ. ۱
السنن الكبرىـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا را در عرفه ديدم كه دستانش را مانند وقتى كه فقير، نانى مى طلبد، تا سينه اش بالا برده و دعا مى كند.
۱.السنن الكبرى: ج 5 ص 190 ح 9474، المعجم الأوسط: ج 3 ص 189 ح 2892 وفيه «ويداه.».
المصنّف لابن أبي شيبة عن أبي سعيد الخدري:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَدعو بِعَرَفَةَ، ويَرفَعُ يَدَيهِ هكَذا، يَجعَلُ ظاهِرَهُما مِمّا يَلي وَجهَهُ، وباطِنَهُما مِمّا يَلِي الأَرضَ. ۱
المصنّف، ابن ابى شيبهـ به نقل از ابو سعيد خُدرى ـ: پيامبر خدا، در عرفه دعا مى كرد و دستانش را اين گونه بالا مى برد: پشت آنها را به طرف صورتش قرار مى داد و كفشان را به طرف زمين.
۱.المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 65 ح 3، كنزالعمّال: ج 5 ص 187 ح 12553.
الإمام عليّ عليه السلام:لا عَرَفَةَ إلاّ بِمَكَّةَ، ولا بَأسَ بِأَن يَجتَمِعوا فِي الأَمصارِ يَومَ عَرَفَةَ، يَدعونَ اللّهَ. ۱
امام على عليه السلام:عرفه، فقط در مكّه است؛ امّا ايرادى ندارد كه [مردم] روز عرفه، در شهرها اجتماع كنند و به درگاه خدا، دعا نمايند.
۱.تهذيب الأحكام: ج 5 ص 479 ح 1699 عن طلحة بن زيد عن أبيه.
الإمام الباقر عليه السلامـ في ذِكرِ الإِمامِ زَينِ العابِدينَ عليه السلام ـ: لَقَد نَظَرَ عليه السلام يَومَ عَرَفَةَ إلى قَومٍ يَسأَلونَ النّاسَ، فَقالَ: وَيحَكُم! أغَيرَ اللّهِ تَسأَلونَ في مِثلِ هذَا اليَومِ؟! إنَّهُ لَيُرجى في هذَا اليَومِ لِما في بُطونِ الحَبالى أن يَكونوا سُعَداءَ. ۱
امام باقر عليه السلامـ در ياد كرد امام زين العابدين عليه السلام ـ: ايشان، روز عرفه افرادى را ديد كه از مردم، گدايى مى كنند. فرمود: «اى بيچاره ها! آيا در چنين روزى از غير خدا درخواست مى كنيد؟! در اين روز، حتّى براى جنين هاى [سياه بختِ]مادران باردار، اميد آن است كه خوش بخت شوند».
۱.الخصال: ص 517 ح 4 عن حمران بن أعين، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 211 ح 2182 نحوه، بحار الأنوار: ج 99 ص 252 ح 9.
عنه عليه السلام:إنَّ يَومَ عَرَفَةَ يَومُ دُعاءٍ ومَسأَلَةٍ. ۱
امام باقر عليه السلام:روز عرفه، روز دعا و درخواست است.
۱.تهذيب الأحكام: ج 4 ص 299 ح 903، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 88 ح 1811، علل الشرايع: ص 386 ح 1 كلّها عن سدير، الإقبال: ج 2 ص 60، بحار الأنوار: ج 97 ص 124 ح 4.
الأمالي للطوسي عن أبي غندر عن الإمام الصادق عليه السلام، قال:سَأَلتُهُ عَن صَومِ يَومِ عَرَفَةَ؟ فَقالَ: عيدٌ مِن أعيادِ المُسلِمينَ، ويَومُ دُعاءٍ ومَسأَلَةٍ. ۱
الأمالى، طوسىـ به نقل از ابو غندر ـ: از امام [صادق عليه السلام]درباره روزه روز عرفه پرسيدم. فرمود: «عيدى از اعياد مسلمانان، و روز دعا و درخواست است».
۱.الأمالي للطوسي: ص 667 ح 1397، بحار الأنوار: ج 96 ص 267 ح 17.
الإمام الصادق عليه السلام:يَقِفُ النّاسُ بِعَرَفَةَ يَدعونَ، ويَرغَبونَ، ويَسأَلونَ اللّهَ مِن فَضلِهِ بِما قَدَروا عَلَيهِ، حَتّى تَغرُبَ الشَّمسُ. ۱
امام صادق عليه السلام:مردم، در عرفه وقوف مى كنند و به دعا و درخواست مى پردازند و تا جايى كه مى توانند، از فضل خدا مسئلت مى كنند، تا آن كه خورشيد، غروب كند.
۱.دعائم الإسلام: ج 1 ص 320، بحار الأنوار: ج 99 ص 248 ح 9.
كتاب من لا يحضره الفقيه:قال الصادق عليه السلام: ما يَمنَعُ أحَدَكُم مِن أن يَحُجَّ كُلَّ سَنَةٍ؟ فَقيلَ لَهُ: لا يَبلُغُ ذلِكَ أموالُنا! فَقالَ: أما يَقدِرُ أحَدُكُم إذا خَرَجَ أخوهُ أن يَبعَثَ مَعَهُ بِثَمَنِ اُضحِيَّةٍ، ويَأمُرَهُ أن يَطوفَ عَنهُ اُسبوعا بِالبَيتِ ويَذبَحَ عَنهُ، فَإِذا كانَ يَومُ عَرَفَةَ، لَبِسَ ثِيابَهُ وتَهَيَّأَ وأتَى المَسجِدَ، فَلا يَزالُ فِي الدُّعاءِ حتّى تَغرُبَ الشَّمسُ. ۱
كتاب من لا يحضره الفقيه:امام صادق عليه السلام فرمود: «چه مانعى دارد كه هر يك از شما هر سال حج بگزارد؟». گفته شد: پولمان به اين كار نمى رسد. فرمود: «آيا نمى تواند وقتى برادرش به حج مى رود، پول يك قربانى به او بدهد و از وى بخواهد كه به نيابت او هفت بار، خانه [ى كعبه]را طواف كند و از طرف او قربانى كند و چون روز عرفه شد، لباس بپوشد و خود را آماده [و آراسته]سازد و به مسجد برود و تا غروب آفتاب، به دعا و نيايش بپردازد؟».
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 518 ح 3110، عوالي اللآلي: ج 3 ص 171 ح 80.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن صَلّى يَومَ عَرَفَةَ ـ قَبلَ أن يَخرُجَ إلَى الدُّعاءِ في ذلِكَ ويَكونَ بارِزا تَحتَ السَّماءِ ـ رَكعَتَينِ، وَاعتَرَفَ للّهِِ عز و جلبِذُنوبِهِ، وأقَرَّ لَهُ بِخَطاياهُ، نالَ ما نالَ الواقِفونَ بِعَرَفَةَ مِنَ الفَوزِ، وغُفِرَ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِهِ وما تَأَخَّرَ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس در روز عرفه ـ پيش از آن كه براى دعا خارج شود و زير آسمان قرار گيرد ـ دو ركعت نماز بگزارد و در برابر خداوند عز و جل به گناهانش اعتراف كند و به خطاهايش اقرار نمايد، به همان كاميابى اى مى رسد كه وقوف كنندگانِ در عرفه دست مى يابند و گناهان پيشين و پسينِ او آمرزيده مى شوند.
۱.الإقبال: ج 2 ص 67.
عنه عليه السلام:في يَومِ عَرَفَةَ يَجتَمِعونَ بِغَيرِ إمامٍ فِي الأَمصارِ، يَدعونَ اللّهَ تَعالى عز و جل. ۱
امام صادق عليه السلام:در روز عرفه، بدون امام، در شهرها جمع شوند و به درگاه خداوند عز و جلدعا كنند.
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 136 ح 298 عن ابن سنان.
المناقب لابن شهرآشوب عن حنّان:حَبَسَ أبو جَعفَرٍ [المَنصورُ] عَبدَ الحَميدِ فَي المَضيقِ زَمانا، وكانَ صَديقا لِمُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللّهِ، ثُمَّ إنَّهُ وافَى المَوسِمَ، فَلَمّا كانَ يَومُ عَرَفَةَ لَقِيَهُ الصّادِقُ عليه السلام فِي المَوقِفِ، فَقالَ لِمُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللّهِ: يا مُحَمَّدُ، ما فَعَلَ صَديقُكَ عَبدُ الحَميدِ؟ قالَ: أخَذَهُ أبو جَعفَرٍ فَحَبَسَ فِي المَضيقِ زَمانا. قالَ: فَرَفَعَ الصّادِقُ عليه السلام يَدَهُ ساعَةً، ثُمَّ التَفَتَ إلى مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللّهِ وقالَ: يا مُحَمَّدَ بنَ عَبدِ اللّهِ، قَد وَاللّهِ خُلِّيَ سَبيلُ خَليلِكَ. قالَ مُحَمَّدٌ: فَسَأَلتُ عَبدَ الحَميدِ: أيَّ ساعَةٍ خَلاّكَ أبو جَعفَرٍ؟ قالَ: يَومَ عَرَفَةَ بَعدَ صَلاةِ العَصرِ. ۱
المناقب، ابن شهر آشوبـ به نقل از حنّان ـ: ابو جعفر [منصور] مدّتى عبد الحميد را كه دوست محمّد بن عبد اللّه بود، زندانى كرد. محمّد بن عبد اللّه به حج رفت. در روز عرفه، امام صادق عليه السلام در عرفه او را ديد و فرمود: «اى محمّد! از دوستت عبد الحميد، چه خبر؟» گفت: ابو جعفر، او را گرفته و مدّتى است زندانى اش كرده است. امام صادق عليه السلام ساعتى دست به آسمان برداشت، سپس رو به محمّد بن عبد اللّه كرد و فرمود: «اى محمّد بن عبد اللّه! به خدا سوگند، دوستت آزاد شد». محمّد مى گويد: بعدا از عبد الحميد پرسيدم: چه وقت ابو جعفر، تو را آزاد كرد؟ گفت: روز عرفه، بعد از نماز عصر.
۱.المناقب لابن شهر آشوب: ج 4 ص 234، كشف الغمّة: ج 2 ص 402 نحوه، بحار الأنوار: ج 47 ص 143 ح 197.
عيون أخبار الرضا عليه السلام عن محمّد بن الفضيل:كانَ أبُو الحَسَنِ عليه السلام واقِفا بِعَرَفَةَ يَدعو، ثُمَّ طَأطَأَ رَأسَهُ، فَسُئِلَ عَن ذلِكَ، فَقالَ: إنّي كُنتُ أدعُو اللّهَ تَعالى عَلَى البَرامِكَةِ بِما فَعَلوا بِأَبي عليه السلام، فَاستَجابَ اللّهُ لِيَ اليَومَ فيهِم. فَلَمَّا انصَرَفَ لَم يَلبَث إلاّ يَسيرا، حَتّى بُطِشَ بِجَعفَرٍ ويَحيى وتَغَيَّرَت أحوالُهُم. ۱
عيون أخبار الرضا عليه السلامـ به نقل از محمّد بن فُضَيل ـ: امام رضا عليه السلام در عرفه ايستاده بود و دعا مى كرد. سپس، سرش را پايين انداخت. علّتش را از ايشان جويا شدند. فرمود: «برمكيان را به خاطر آنچه با پدرم كردند، نفرين مى كردم و امروز، خداوند، نفرينم را در حقّ آنان، مستجاب كرد». چون رفت، ديرى نگذشت كه جعفر و يحيى، مغضوب واقع شدند و روزگارشان، دگرگون شد.
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 225 ح 1، دلائل الإمامة: ص 373 ح 334، الدعوات: ص 70 ح 168، كشف الغمّة: ج 3 ص 93 كلاهما عن محمّد بن الفضل وكلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 49 ص 85 ح 4.
السنن الكبرى عن عبّاس بن مرداس:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله دَعا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ لاُِمَّتِهِ بِالمَغفِرَةِ وَالرَّحمَةِ فَأَكثَرَ الدُّعاءَ، فَأَوحَى اللّهُ تَعالى إلَيهِ: إنّي قَد فَعَلتُ إلاّ ظُلمَ بَعضِهِم بَعضا، و أمّا ذُنوبُهُم فيما بَيني وبَينَهُم فَقَد غَفَرتُها. ۱
السنن الكبرىـ به نقل از عبّاس بن مرداس ـ: پيامبر خدا، در شامگاه عرفه براى آمرزش و رحمت امّتش دعا كرد و بسيار دعا كرد. پس خداوند متعال به او وحى فرمود: «بجز ستمى كه به يكديگر كرده اند، گناهانى را كه ميان من و آنهاست، آمرزيدم».
۱.السنن الكبرى: ج 5 ص 192 ح 9481، نوادر الاُصول: ج 1 ص 428، مسند ابن حنبل: ج 5 ص 476 ح 16207 وليس فيه «وأمّا ذنوبهم.»، أخبار مكّة للفاكهي: ج 5 ص 16 ح 2735؛ عوالي اللآلي: ج 1 ص 124 ح 58 عن مرداس.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ لَيلَةَ عَرَفَةَ يُستَجابُ فيها ما دَعا مِن خَيرٍ، ولِلعامِلِ فيها بِطاعَةِ اللّهِ تَعالى أجرُ سَبعينَ ومِئَةِ سَنَةٍ، وهِيَ لَيلَةُ المُناجاةِ، وفيها يَتوبُ اللّهُ عَلى مَن تابَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در شب عرفه، هر دعاى خيرى كه شود، مستجاب مى گردد و براى كسى كه در اين شب به طاعت خداوند متعال بپردازد، پاداش يكصد و هفتاد سال باشد. اين شب، شبِ مناجات است و در اين شب، خداوند، توبه توبه كننده را مى پذيرد.
۱.الإقبال: ج 2 ص 49.