نكوهش نادان

26 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَا استَرذَلَ اللّهُ تَعالى عَبدًا إلاّ حَظَرَ عَلَيهِ العِلمَ وَالأَدَبَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند متعال، بنده اى را فرومايه نكرد، مگر آن كه او را از دانش و ادب، محروم ساخت.
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 157 ح 28806 نقلاً عن ابن النجّار عن أبي هريرة.
الإمام عليّ عليه السلام:إذا أرذَلَ اللّهُ عَبدًا حَظَرَ عَلَيهِ العِلمَ. ۱
امام على عليه السلام:هنگامى كه خداوند بنده اى را فرومايه كند، دانش را از او باز مى دارد.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 288، بحار الأنوار: ج 1 ص 196 ح 18.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:قَلبٌ لَيسَ فيهِ شَيءٌ مِنَ الحِكمَةِ كَبَيتٍ خَرِبٍ، فَتَعَلَّموا وعَلِّموا، وتَفَقَّهوا ولا تَموتوا جُهّالاً، فَإِنَّ اللّهَ لا يَعذِرُ عَلَى الجَهلِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دلى كه در آن حكمت نيست، مانند خانه اى ويران است. پس بياموزيد و آموزش دهيد، و بفهميد و نادان نميريد. به راستى كه خداوند، بهانه نادانى (ناآگاهى) را نمى پذيرد.
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 147 ح 28750 نقلاً عن ابن السني عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:الزّاهِدُ الجاهِلُ مَسخَرَةُ الشَّيطانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پارساى نادان، [مايه] ريشخند شيطان است.
۱.عوالي اللآلي: ج 1 ص 272 ح 93.
الإمام عليّ عليه السلام:عِظَمُ الجَسَدِ وطُولُهُ لا يَنفَعُ إذا كانَ القَلبُ خاوِيًا. ۱
امام على عليه السلام:بزرگى و بلندى جسم، سودى ندارد، هنگامى كه دل، ويران است.
۱.غرر الحكم: ح 6309، عيون الحكم والمواعظ: ص 341 ح 5832.
عنه عليه السلام:أبغَضُ الخَلائِقِ إلَى اللّهِ تَعالى الجاهِلُ؛ لِأَنَّهُ حَرَمَهُ ما مَنَّ بِهِ عَلى خَلقِهِ وهُوَ العَقلُ. ۱
امام على عليه السلام:مبغوض ترينِ بندگان در نزد خداوند متعال، نادان است؛ چرا كه خداوند، او را از نعمت خردكه بر همه بندگانش ارزانى داشته، محروم كرده است.
۱.غرر الحكم: ح 3359، عيون الحكم والمواعظ: ص 126 ح 2885.
عنه عليه السلام:عَمَلُ الجاهِلِ وَبالٌ، وعِلمُهُ ضَلالٌ. ۱
امام على عليه السلام:كار نادان، همراه با دشوارى، و دانش او، گم راهى است.
۱.غرر الحكم: ح 6327، عيون الحكم والمواعظ: ص 342 ح 5853.
عنه عليه السلام:أشقَى النّاسِ الجاهِلُ. ۱
امام على عليه السلام:بدبخت ترينِ مردمان، نادان است.
۱.غرر الحكم: ح 2894.
عنه عليه السلام:الجاهِلُ مَيِّتٌ بَينَ الأَحياءِ. ۱
امام على عليه السلام:نادان، مرده اى در ميان زندگان است.
۱.غرر الحكم: ح 2118، عيون الحكم والمواعظ: ص 65 ح 1658.
عنه عليه السلام:الجاهِلُ صَغيرٌ وإن كانَ شَيخًا، وَالعالِمُ كَبيرٌ وإن كانَ حَدَثًا. ۱
امام على عليه السلام:نادان، كوچك است، گرچه پير باشد، و دانشمند، بزرگ است، گرچه خردسال باشد.
۱.كنز الفوائد: ج 1 ص 318، بحار الأنوار: ج 1 ص 183 ح 85؛ شرح نهج البلاغة: ج 20 ص 327 ح 750.
عنه عليه السلام:الجاهِلُ صَخرَةٌ لا يَنفَجِرُ ماؤُها، وشَجَرَةٌ لا يَخضَرُّ عودُها، وأرضٌ لا يَظهَرُ عُشبُها. ۱
امام على عليه السلام:نادانى، سنگى است كه از آن، آب نمى جوشد، و درختى است كه چوبش سبز نمى گردد و زمينى است كه در آن، سبزه نمى رويد.
۱.غرر الحكم: ح 2081، عيون الحكم والمواعظ: ص 63 ح 1638.
عنه عليه السلام:لِلجاهِلِ في كُلِّ حالَةٍ خُسرانٌ. ۱
امام على عليه السلام:نادان، در هر حالتى، در زيان است.
۱.غرر الحكم: ح 7329، عيون الحكم والمواعظ: ص 403 ح 6821.
عنه عليه السلام:كُلُّ جاهِلٍ مَفتونٌ. ۱
امام على عليه السلام:هر نادانى، فتنه زده است.
۱.غرر الحكم: ح 6845، عيون الحكم والمواعظ: ص 377 ح 6392.
عنه عليه السلام:الجاهِلُ حَيرانُ. ۱
امام على عليه السلام:نادان، سرگردان است.
۱.غرر الحكم: ح 198.
عنه عليه السلام:سُلطانُ الجاهِلِ يُبدي مَعايِبَهُ. ۱
امام على عليه السلام:سيطره يافتن نادان، عيب هايش را آشكار مى كند.
۱.غرر الحكم: ح 5578، عيون الحكم والمواعظ: ص 283 ح 5099.
عنه عليه السلام:نِعمَةُ الجاهِلِ كَرَوضَةٍ عَلى مَزبَلَةٍ. ۱
امام على عليه السلام:نعمت در دست نادان، مانند گلزارى در زباله دان است.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 17، غرر الحكم: ح 9956، عيون الحكم والمواعظ: ص 497 ح 9157 وفيهما «نِعَم الجهّال» بدل «نعمة الجاهل»؛ ينابيع المودّة: ج 2 ص 414 ح 117، مائة كلمة للجاحظ: ص 57 ح 41.
عنه عليه السلام:كُلَّما حَسُنَت نِعمَةُ الجاهِلِ ازدادَ قُبحًا فيها. ۱
امام على عليه السلام:هر چه نعمت ها در دست نادانْ نيكوتر باشند، بر زشتى او [بيشتر]مى افزايند.
۱.غرر الحكم: ح 7198، عيون الحكم والمواعظ: ص 396 ح 6699؛ شرح نهج البلاغة: ج 20 ص 343 ح 943.
عنه عليه السلام:دولَةُ الجاهِلِ كَالغَريبِ المُتَحَرِّكِ إلَى النُّقلَةِ. ۱
امام على عليه السلام:نعمت نادان، مانند غريبه اى است كه براى نقل مكان، در حركت است.
۱.غرر الحكم: ح 5108، عيون الحكم والمواعظ: ص 250 ح 4694.
عنه عليه السلام:مَن لا عَقلَ لَهُ لا تَرتَجيهِ. ۱
امام على عليه السلام:به آن كه از خِرد، بى بهره است، اميدوار مباش.
۱.غرر الحكم: ح 8088، عيون الحكم والمواعظ: ص 432 ح 7456.
عنه عليه السلام:لِسانُ البَرِّ يَأبى سَفَهَ الجُهّالِ. ۱
امام على عليه السلام:زبان نيكوكار، از سفاهت نادان، جلوگيرى مى كند. ۲
۱.غرر الحكم: ح 7637، عيون الحكم والمواعظ: ص 420 ح 7106.
۲.زيرا نيكوكار، در برابر درشتى هاى نادان، يا خاموش مى شود و يا به نرمى پاسخ مى دهد. م.
عنه عليه السلام:لا يَردَعُ الجَهولَ إلاّ حَدُّ الحُسامِ. ۱
امام على عليه السلام:جز تيزى شمشير، نادان را باز نمى دارد.
۱.غرر الحكم: ح 10816، عيون الحكم والمواعظ: ص 541 ح 10035.
عنه عليه السلامـ في ذَمِّ أهلِ البَصرَةِ بَعدَ وَقعَةِ الجَمَلِ ـ: أرضُكُم قَريبَةٌ مِنَ الماءِ، بَعيدَةٌ مِنَ السَّماءِ، خَفَّت عُقولُكُم، وسَفِهَت حُلومُكُم، فَأَنتُم غَرَضٌ لِنابِلٍ، واُكلَةٌ لاِكِلٍ، وفَريسَةٌ لِصائِلٍ. ۱
امام على عليه السلامـ در توبيخ مردمان بصره پس از واقعه جَمَل ـ: زمين شهر شما به آب، نزديك، و از آسمان، دور است و خردهاى شما سبُك، و انديشه هايتان فرومايه است. پس براى تيرانداز، نشانه و براى خورنده، لقمه، و براى درنده، شكاريد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 14، بحار الأنوار: ج 32 ص 246 ح 194.
عنه عليه السلام: لا تَصحَب أخَا الجَهلِ وإيّاكَ وإيّاهُ فَكَم مِن جاهِلٍ أردى حَليمًا حينَ آخاهُ ۱
امام على عليه السلام: با دوست نادان، همنشينى / مكن و از او بپرهيز. چه بسيار نادانى كه هنگام دوستى / انسان هاى بردبار را به نابودى كشاند!
۱.كنز العمّال: ج 9 ص 179 ح 25592 نقلاً عن الشعبيّ.
الإمام الباقر عليه السلام:إنَّ قَلبًا لَيسَ فيهِ شَيءٌ مِنَ العِلمِ كَالبَيتِ الخَرابِ الَّذي لا عامِرَ لَهُ. ۱
امام باقر عليه السلام:به راستى، دلى كه در آن دانش نيست، مانند سراى ويرانى است كه آباد كننده اى ندارد.
۱.الأمالي للطوسي: ص 543 ح 1165 عن مسعدة بن زياد الربعي عن الإمام الصادق عليه السلام، المحاسن: ج 1 ص 357 ح 759 عن أبي بصير عن الإمام الباقر عليه السلام وفيه «الخرب» بدل «الخراب الذي»، بحار الأنوار: ج 2 ص 52 ح 17.
الإمام العسكريّ عليه السلام:رِياضَةُ الجاهِلِ ورَدُّ المُعتادِ عَن عادَتِهِ كَالمُعجِزِ. ۱
امام عسكرى عليه السلام:تربيت نادان و باز گرداندن عادت كرده [به چيزى] از عادتش، مانند معجزه است.
۱.تحف العقول: ص 489، بحار الأنوار: ج 78 ص 374 ح 30.
لقمان عليه السلام:لَأَن يَضرِبَكَ الحَكيمُ فَيُؤذِيَكَ خَيرٌ مِن أن يُدهِنَكَ الجاهِلُ بِدُهنٍ طَيِّبٍ. ۱
لقمان عليه السلام:اگر حكيمى تو را كتك بزند و بيازارد، بهتر از آن است كه شخصى نادان، تن تو را با روغنى خوش بو روغن مالى كند.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 26، بحار الأنوار: ج 13 ص 426 ح 21.