پرهيز از نوميد كردن سائل

12 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:لا تَرُدُّوا السائلَ و لَو بظِلفٍ مُحْرَقٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سائل را نوميد برنگردانيد، حتى اگر با پاچه سوخته [از گوسفندى]باشد.
۱.جامع الأخبار: 385/1074.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تُخَيِّبْ راجِيَكَ فَيَمقُتَكَ اللّهُ و يُعادِيَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى را كه به تو اميد بسته است، نوميد مگردان كه به خشم و دشمنى خدا گرفتار مى آيى.
۱.الأمالي للطوسي: 299/589.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَقطَعُوا على السائلِ مَسألَتَهُ فلَولا أنَّ المَساكينَ يَكذِبُونَ ما أفلَحَ مَن رَدَّهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خواهش سائل را رد نكنيد؛ اگر دروغ گويى گدايان نبود، دست رد زننده به سينه آنان هرگز رستگار نمى شد.
۱.بحار الأنوار: 96/158/37.
عنه صلى الله عليه و آله:لَولا أنَّ السُّؤّالَ يَكذِبُونَ ما قَدُسَ مَن رَدَّهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر نبود كه سائلان (گدايان) دروغ مى گويند، كسى كه آن ها را نوميد بر مى گردانْد، هرگز پاك نمى شد.
۱.بحار الأنوار: 96/170/2.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:لا تَرُدَّ سائلاً و لَو مِن شَطرِ حَبَّةِ عِنَبٍ أو شِقِّ تَمرَةٍ. ۱
امام على عليه السلام:سائل را دست خالى بر مگردان، حتى اگر با نيم دانه اى از انگور يا خرما باشد.
۱.. تحف العقول: 172.
عنه عليه السلامـ في مكارمِ أخلاقِ النبيِّ صلى الله عليه و آله ـ: ما سُئلَ شيئا قَطُّ فقالَ: لا، و ما رَدَّ سائلاً حاجَةً إلاّ بها، أو بمَيسورٍ مِن القَولِ. ۱
امام على عليه السلامـ در بيان خصلتهاى والاى پيامبر صلى الله عليه و آله ـفرمود: هرگز چيزى از آن حضرت خواسته نشد كه بگويد: نه. و دست رد بر سينه هيچ سائلى نزد، بلكه يا نيازش را برمى آورد، يا با زبان خوش جواب مى كرد.
۱.مكارم الأخلاق: 1/61/55.
الإمامُ الحسينُ عليه السلام:صاحِبُ الحاجةِ لَم يُكرِمْ وَجهَهُ عن سُؤالِكَ فَأكرِمْ وَجهَكَ عن رَدِّهِ. ۱
امام حسين عليه السلام:نيازمند با درخواست كردن حرمت خود را نگه نداشته است، پس تو با نوميد نكردن او آبرو و حرمت خود را نگه دار.
۱.كشف الغمّة: 2/244.
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام:أخافُ أن يَكونَ بَعضُ مَن يَسألُنا مُحِقّا فلا نُطعِمُهُ و نَرُدُّهُ فَيَنزِلُ بِنا أهلَ البيتِ ما نَزَلَ بِيَعقوبَ و آلِهِ عليهم السلام. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:مى ترسم بعضى از كسانى كه دست سؤال به سوى ما دراز مى كنند، مستحق باشند و ما [به گمان اين كه مستحق نيستند] به آنان چيزى ندهيم و جوابشان كنيم و در نتيجه، همان بلايى (گرفتارى اى) كه بر سر يعقوب آمد، به سر ما خاندان نيز بيايد.
۱.قصص الأنبياء: 126/127.
الإمامُ الباقرُ عليه السلام:لو يَعلَمُ السائلُ ما في المَسألَةِ ما سَألَ أحَدٌ أحَدا، و لَو يَعلَمُ المَسؤولُ ما في المَنعِ ما مَنَعَ أحَدٌ أحَدا. ۱
امام باقر عليه السلام:اگر سائل بداند كه در سؤال و خواهش كردن چه نهفته است، هرگز كسى از كسى چيزى درخواست نمى كرد و اگر كسى كه از وى خواهشى مى شود بداند كه در نوميد كردن چه نهفته است، هرگز كسى را نوميد برنمى گرداند.
۱.تحف العقول: 300.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:إنّ الرَّجُلَ لَيَسألُني الحاجَةَ فَاُبادِرُ بقَضائها مَخافَةَ أن يَستَغنِيَ عَنها فلا يَجِدَ لَها مَوقِعا إذا جاءَتْهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:هرگاه مردى دست نياز سوى من دراز كند در رفع نياز او مى شتابم؛ زيرا مى ترسم كار از كار بگذرد و اقدام من در كمك به او ديگر به كارش نيايد.
۱.عيون أخبار الرِّضا: 2/179/2.
عنه عليه السلام:ما مَنَعَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله سائلاً قَطُّ، إن كانَ عِندَهُ أعطى، و إلاّ قالَ: يَأتِي اللّهُ بِهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:رسول خدا صلى الله عليه و آله هرگز سائلى را نوميد نكرد. اگر چيزى داشت به او مى داد، و گر نه مى گفت: خدا حاجتت را برآورَد.
۱.الكافي: 4/15/5.
عنه عليه السلام:جاءَ رَجُلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه و آله، قالَ: يا رسولَ اللّهِ، أ فِي المالِ حَقٌّ سِوَى الزَّكاةِ؟ قالَ: نَعَم، على المُسلمِ أن يُطعِمَ الجائعَ إذا سَألَهُ و يَكْسُوَ العارِيَ إذا سَألَهُ. قالَ: إنّهُ يَخافُ أن يَكونَ كاذِبا، قالَ: أ فلا يَخافُ صِدقَهُ؟! ۱
امام صادق عليه السلام:مردى خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و عرض كرد: اى رسول خدا! آيا در اموال، حقّى جز زكات وجود دارد؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: آرى. مسلمان بايد هرگاه گرسنه اى از او غذا بخواهد، غذايش دهد و هر گاه برهنه اى از او لباس خواهد، وى را بپوشاند. مرد گفت: مى ترسم كه دروغ بگويد. پيامبر فرمود: آيا نمى ترسى كه راست بگويد؟!
۱.جامع الأخبار: 378/1059.