پرهيز از سخن چينى
18 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:إيّاكُم و النَّميمَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از سخن چينى بپرهيزيد.
۱.كنز العمّال: 8354.
عنه صلى الله عليه و آله:إيّاكُم و العَضْهَ؛ النَّميمَةَ القالَةَ بينَ النّاسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از عَضْهَ بپرهيزيد، [يعنى]از سخن چينى و خبر كشى ميان مردم.
۱.كنز العمّال: 8348.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به اصحاب خود ـفرمود: آيا به شما خبر ندهم كه عَضْهَ چيست؟ آن، سخن چينى و خبر كشى ميان مردم است.
۱.قال ابن الأثير في النهاية: في حديث البيعة «و لا يعضه بعضنا بعضا» أي لا يرميه بالعضيهة، و هي البُهتان و الكذب، و قد عَضَهَه يَعْضَهُه عضها.
و منه الحديث «أ لا اُنبّئكم ما العضه؟ هي النميمة القالة بين الناس». هكذا يُروى في كتب الحديث، و الذي جاء فيكتب الغريب: «أ لا اُنبّئكم ما العِضَة؟» بكسر العين و فتح الضاد.
و في حديث آخر «إيّاكم و العضة» قال الخطابيّ، قال الزمخشريّ: «أصلها العِضْهَة، فعلة من العضَه، و هو البَهْت، فحذفت لامُه كما حُذفت من السنة و الشفة، و تُجمع على عِضِين، يقال: بينهم عِضَةٌ قبيحة من العَضِيهة».
و منه الحديث «أنّه لعن العاضِهَة، و المُسْتَعْضِهة» قيل: هي الساحرة و المستسحرة، و سُمّي السِّحر عَضْها لأنّه كذب و تخييل لا حقيقة له. (النهاية: 3 / 254).
۲.صحيح مسلم: 4 / 2012 / 102.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَعضَهْ بَعضُكُم بَعضا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى يكديگر سخن چينى و خبر كشى نكنيد.
۱.كنز العمّال: 8353.
عنه صلى الله عليه و آله:اِحذَرِ الغِيبَةَ و النَّميمَةَ؛ فإنّ الغِيبَةَ تُفطِرُ، و النَّميمَةَ تُوجِبُ عَذابَ القَبرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از غيبت و سخن چينى حذر كنيد؛ زيرا غيبت مُفطر است و سخن چينى موجب عذاب قبر مى شود.
۱.بحار الأنوار: 77 / 67 / 6.
عنه صلى الله عليه و آله:كادَتِ النَّميمَةُ أن تَكونَ سِحرا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چيزى نمانده كه سخن چينى، جادوگرى باشد.
۱.كنز العمّال: 8351.
الإمامُ الجوادُ عن آبائه عليهم السلام: قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: لَمّا اُسرِيَ بِي رأيتُ امرأةً رأسُها رأسُ خِنزيرٍ، و بَدَنُها بَدَنُ الحِمارِ، و علَيها ألفُ ألفِ لَونٍ مِن العَذابِ، فسُئلَ: ما كانَ عَمَلُها؟ فقالَ: إنّها كانت نَمّامَةً كذّابَةً. ۱
امام جواد عليه السلامـ به نقل از پدرانش ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: شبى كه مرا به معراج بردند زنى را ديدم كه سرش سر خوك بود و بدنش بدن الاغ و گرفتار هزار هزار نوع عذاب بود. سؤال شد: او چه كرده بود؟ فرمود: او سخن چين و دروغ پرداز بود.
۱.بحار الأنوار: 75 / 264 / 7.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:أتانيَ البارِحَةَ رجُلانِ، فاكتَنَفاني، فانطَلَقا بِي، حتّى أتَيا على رجُلٍ في يَدِهِ كُلاّبٌ يُدخِلُهُ في فيِّ رجُلٍ، فيَشُقُّ شِدقَهُ، حتّى يَبلُغَ لِحيَيهِ، فيَعودُ فيأخُذُ فيهِ، فقلتُ: مَن هذا؟ قالَ: هُمُ الّذينَ يَسعَونَ بالنَّميمَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ديشب دو مرد نزد من آمدند و مرا بغل كردند و با خود بردند تا آنكه به مردى رسيدند كه در دستش چنگكى بود و آن را در دهان مردى مى كرد و دهانش را تا ته آرواره هايش مى شكافت و اين كار را مرتب انجام مى داد، پرسيدم: اين كيست؟ [يكى از آنها]گفت: اينان كسانى هستند كه سخن چينى مى كنند.
۱.كنز العمّال: 8355.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الّذي يَرفَعُ الحَديثَ هُو القَتّاتُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه سخن مى برد، او همان خبر كش است.
۱.كنز العمّال: 8356.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَدخُلُ الجَنّةَ نَمّامٌ (و في روايةٍ: قَتّاتٌ). ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ سخن چينى (هيچ خبر كشى) به بهشت نمى رود.
۱.الترغيب و الترهيب: 3 / 495 / 1.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ النَّميمَةَ و الحِقدَ في النّارِ لا يَجتَمِعانِ في قَلبِ مُسلِمٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سخن چينى و كينه توزى در آتش اند و اين دو در دل هيچ مسلمانى جمع نمى شوند.
۱.الترغيب و الترهيب: 3 / 498 / 5.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:قالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله. لأصحابهِ: أ لا اُخبِرُكُم بشِرارِكُم؟ قالوا: بلى يا رسولَ اللّهِ. قالَ: المَشّاؤونَ بالنَّميمَةِ، المُفَرِّقونَ بَينَ الأحِبَّةِ، الباغُونَ لِلبُرَآءِ العَيبَ. ۱
امام على عليه السلام:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به اصحابش فرمود: آيا شما را از بدترين افرادتان آگاه نكنم؟ عرض كردند: چرا اى رسول خدا، فرمود: كسانى كه سخن چينى مى كنند، آنان كه ميان دوستان جدايى مى افكنند، كسانى كه براى افراد پاك و بى گناه عيب مى تراشند.
۱.الخصال: 182 / 249.
عنه عليه السلام:إيّاكَ و النَّميمَةَ؛ فإنّها تَزرَعُ الضَّغينَةَ و تُبَعِّدُ عنِ اللّهِ و النّاسِ. ۱
امام على عليه السلام:از سخن چينى پرهيز، كه آن تخم كينه مى افشاند و از خدا و مردم دور مى گرداند.
۱.غرر الحكم: 2663.
عنه عليه السلام:إيّاكُم و النَّمائمَ؛ فإنّها تُورِث الضَّغائنَ. ۱
امام على عليه السلام:از سخن چينى ها بپرهيزيد كه آنها كينه ها بر جاى مى گذارند.
۱.بحار الأنوار: 71 / 293 / 63.
عنه عليه السلام:لا تَعجَلَنَّ إلى تَصديقِ واشٍ و إن تَشَبَّهَ بالنّاصِحينَ. ۱
امام على عليه السلام:گفته هاى هيچ سخن چينى را زود باور مكن، اگر چه در لباس خير خواهان باشد.
۱.غرر الحكم: 10327.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:إيّاكَ و النَّميمَةَ؛ فإنّها تَزرَعُ الشَّحناءَ في قُلوبِ الرِّجال. ۱
امام صادق عليه السلام:از سخن چينى بپرهيز، كه آن در دل هاى مردان تخم كينه و دشمنى مى افشاند.
۱.بحار الأنوار: 78 / 204 / 42.
عنه عليه السلامـ مِن كِتابِهِ إلَى النَّجاشِيِّ والِي الأهوازِ ـ: إيّاكَ و السُّعاةَ و أهلَ النِّمائمِ، فلا يَلتَزِقَنَّ بكَ أحَدٌ مِنهُم، و لا يَراكَ اللّهُ يَوما و لا لَيلَةً و أنتَ تَقبَلُ مِنهُم صَرفا و لا عَدلاً، فيَسخَطَ اللّهُ علَيكَ و يَهتِكَ سِترَكَ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در نامه خود به نجاشى، فرماندار اهواز ـنوشت: از سعايت كنندگان و سخن چينان بپرهيز و مواظب باش فردى از آنها تو را نلغزاند و مبادا خداوند روزى يا شبى تو را ببيند كه از اين جماعت اظهار نظرى و دخالتى را بپذيرى كه در اين صورت خداوند بر تو خشم مى گيرد و پرده ات را مى درد (رسوا و بى آبرويت مى كند).
۱.بحار الأنوار: 77 / 190 / 11.
عنه عليه السلام:إنّ مِن أكبَرِ السِّحرِ النَّميمَةَ؛ يُفَرَّقُ بها بَينَ المُتَحابَّينِ، و يُجلَبُ العَداوَةُ علَى المُتَصافِيَينِ، و يُسفَكُ بها الدِّماءُ، و يُهدَمُ بها الدُّورُ، و يُكشَفُ بها السُّتورُ، و النَّمّامُ أشَرُّ مَن وَطئَ علَى الأرضِ بقَدَمٍ. ۱
امام صادق عليه السلام:از بزرگترين جادو، سخن چينى است، [زيرا]با سخن چينى ميان دوستان جدايى افكنده مى شود، ياران يكدل را با هم دشمن مى كند، به واسطه آن خون ها ريخته مى شود، خانه ها ويران مى گردد و پرده ها دريده مى شود. آدم سخن چين بدترين كسى است كه روى زمين گام برمى دارد.
۱.بحار الأنوار: 63 / 21 / 14.