حدیث دربارهتقوا، كليد كرامت است
الترغيب و الترهيب عن جابرِ بنِ عبد اللّهِ:خطبنا رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله. خُطبَةَ الوَداعِ ـ: يا أيُّها النّاسُ، إنَّ ربَّكُم واحِدٌ، و إنَّ أباكُم واحِدٌ، ألا لا فَضلَ لِعَرَبيٍّ على عَجَميٍّ، و لا لعَجَميٍّ على عَرَبيٍّ، و لا لأحمَرَ على أسوَدَ، و لا لأسوَدَ على أحمَرَ، إلاّ بِالتَّقوى، إنّ أكرَمَكُم عِندَ اللّهِ أتقاكُم.
ألا هَل بَلَّغتُ؟ قالوا: بلى يا رسولَ اللّهِ، قالَ: فلْيُبَلِّغِ الشّاهِدُ الغائبَ. ۱
الترغيب و الترهيبـ به نقل از جابر بن عبد اللّه ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در خطبه وداع فرمود: اى مردم! پروردگار شما يكى است و پدر شما يكى. بدانيد كه هيچ عربى را بر هيچ عجمى برترى نيست و هيچ عجمى را بر هيچ عربى و هيچ سفيدى را بر هيچ سياهى و هيچ سياهى را بر هيچ سفيدى، مگر به تقوا. ارجمندترين شما نزد خداوند با تقواترين شماست. هان! آيا [پيامم را]رساندم؟ همه گفتند: آرى، اى رسول خدا. فرمود: پس، حاضران به [گوش] غايبان برسانند.
۱.الترغيب و الترهيب: 3/612/9.