حدیث دربارهاندرزهاى امام رضاعليه السلام

عنه عليه السلام:يا هِشامُ، إنّ العاقِلَ لا يُحَدِّثُ مَن يَخافُ تَكذيبَهُ، و لا يَسألُ مَن يَخافُ مَنعَهُ، و لا يَعِدُ ما لا يَقدِرُ علَيهِ، و لا يَرجو ما يُعَنَّفُ برَجائهِ ۱، و لا يُقدِمُ على ما يَخافُ فَوتَهُ بِالعَجزِ عَنهُ ۲. ۳

امام كاظم عليه السلام:اى هشام! خردمند به كسى كه مى ترسد دروغ گويش خواند، سخنى (حديث و خبرى) نمى گويد و از كسى كه بيم مضايقه اش را دارد، چيزى نمى خواهد و به چيزى كه نمى تواند، وعده نمى دهد و بدانچه از اميد بستن به آن سرزنش شود، اميد نمى بندد ۴ و به كارى كه بترسد در آن درماند، اقدام نمى كند.

۱.أي العاقل لا يرجو فوق ما يستحقّه. (كما في هامش المصدر).

۲.أي لا يفعل فعلاً قبل أوانه مبادرا إليه. و في بعض النسخ «و لا يتقدّم». (كما في هامش المصدر).

۳.الكافي: 1/20/12.

۴.يعنى خردمند به آنچه فراتر از صلاحيت و سزامندى اوست اميد نمى بندند (به نقل از پاورقى الكافى).

کلیدواژه‌ها اندرز اندرزهای امام رضاعلیه السلام

احادیث دیگر این موضوع

امام رضا عليه السلام:هر كه به حساب نفْس خود رسيدگى كند، سود بَرَد و هر كه از آن غفلت ورزد، زيان بيند و هر كه [از خدا و عذاب قيامت]ترسد، ايمن باشد و هر كه عبرت گيرد، بينا شود و هر كه بينا شود، فهميده گردد و هر كه فهميده شود، دانا گردد و دوستِ شخص نادان در رنج است و بهترين مال و دارايى آن است كه باعث حفظ آبرو شود و برترين خِرَد خود شناسى است.

قصص الأنبياءـ به نقل از محمّد بن عبيده ـ: خدمت امام رضا عليه السلام وارد شديم، حضرت ما را موعظه كرد و فرمود: عابد بنى اسرائيل عابد نمى شد تا اينكه [ابتدا] دَه سال خاموشى اختيار مى كرد و هرگاه دَه سال دم فرو مى بست، آنگاه عابد مى شد. سپس فرمود: حضرت باقر عليه السلام فرمود: خير بى آزار باش و گل بى خار.