كسانى كه شايسته دوستى ومصاحبت نيستند
22 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَن لَم تَنتَفِعْ بِدِينِهِ و دُنياهُ فلا خَيرَ لكَ في مُجالَسَتِهِ، و مَن لَم يُوجِبْ لكَ فلا تُوجِبْ لَهُ و لا كَرامَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در همنشينى آن كس كه از دين و دنياى او بهره اى نبرى، خيرى براى تو نيست و هر كه براى تو حقّى قائل نبود، تو نيز برايش حقّى قائل نباش كه اين ارزش شمرده نمى شود.
۱.بحار الأنوار: 77/47/3.
عنه صلى الله عليه و آله:لا خَيرَ لكَ في صُحبَةِ مَن لا يَرى لكَ مِثلَ الذي يَرى لِنَفسِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همنشينى با كسى كه آنچه براى خودش مى بيند و مى پسندد براى تو نمى بيند، خيرى براى تو در بر ندارد.
۱.الدرّة الباهرة: 19.
عنه صلى الله عليه و آله:تَوَقَّوا مُصاحَبَةَ كُلِّ ضَعِيفِ الخَيرِ، قَوِيِّ الشَّرِّ، خَبِيثِ النَّفسِ، إذا خافَ خَنَسَ، و إذا أمِنَ بَطَشَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:زنهار از همنشينى با كسى كه خيرش، سست و شرّش، نيرومند و نفْسش، پليد است. هر گاه بترسيد، خود را كنار مى كشد و چون احساس ايمنى كند، حمله مى آورد.
۱.تنبيه الخواطر: 2/121.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:مَن لَم يَصحَبْكَ مُعِينا على نفسِكَ فَصُحبَتُهُ وَبالٌ علَيكَ إن عَلِمتَ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه همنشينى اش با تو به مبارزه با نفست كمكى نكند، آن همنشينى وبال توست، اگر بدانى.
۱.غرر الحكم: 9041.
عنه عليه السلام:احذَرْ مِمَّن إذا حَدَّثتَهُ مَلَّكَ، و إذا حَدَّثَكَ غَمَّكَ، و إن سَرَرتَهُ أو ضَرَرتَهُ سَلَكَ فيهِ مَعكَ سَبيلَكَ، و إن فارَقَكَ ساءَكَ مَغِيبُهُ بِذِكرِ سَوأتِكَ، و إن مانَعتَهُ بَهَتَكَ و افتَرى، و إن وافَقتَهُ حَسَدَكَ و اعتَدى، و إن خالَفتَهُ مَقَتَكَ و مارى، يَعجِزُ عن مُكافَأةِ مَن أحسَنَ إلَيهِ، و يُفرِطُ على مَن بَغى علَيهِ، يُصبِحُ صاحِبُهُ في أجرٍ، و يُصبِحُ هُو في وِزرٍ، لِسانُهُ علَيهِ لا لَهُ، و لا يَضبِطُ قَلبُهُ قَولَهُ، يَتَعَلَّمُ لِلمِراءِ، و يَتَفَقَّهُ لِلرِّياءِ، يُبادِرُ الدُّنيا و يُواكِلُ التَّقوى. ۱
امام على عليه السلام:زينهار از كسى كه هر گاه با او سخن مى گويى، تو را ملول گرداند و هرگاه او با تو سخن مى گويد، غمگينت كند، و هرگاه به او شادى يا زيانى برسانى، متقابلاً با تو همان رفتار را كند، و هر گاه از تو جدا شود، جدايى او تو را بد آيد چون پشت سرت بد گويد، هر گاه او را ممانعت كنى به تو تهمت و افترا زند و هرگاه سازگارى با او نشان دهى به تو حسادت ورزد و تعدّى كند و هرگاه ناسازگارى كنى با تو از در دشمنى و جدال بر آيد، از جبران خوبى ديگران به خود ناتوان است، و نسبت به كسى كه به او زور گفته است، افراط مى كند. همنشين او مأجور است و خودش گنهكار، زبانش به زيانِ اوست، نه به دست سودش، دلش سخنش را نگه نمى دارد، علم را براى مجادله كردن مى آموزد، و در دين براى خودنمايى تفقّه مى كند به سوى دنيا مى
۱.بحار الأنوار: 78/10/67.
عنه عليه السلام:اِحذَرْ مُصاحَبَةَ الفُسّاقِ و الفُجّارِ و المُجاهِرِينَ بِمَعاصِي اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:از همنشينى با افراد فاسق و فاجر و متظاهر به معاصى خدا دورى كن.
۱.غرر الحكم: 2601.
عنه عليه السلام:احذَرْ صَحابَةَ مَن يَفِيلُ رَأيُهُ و يُنكَرُ عَمَلُهُ؛ فإنَّ الصاحِبَ مُعتَبَرٌ بِصاحِبِهِ. ۱
امام على عليه السلام:از همنشينى با كسى كه انديشه اش، سست و فاسد است و كردارش، زشت و ناپسند، دورى كن؛ زيرا يار، با يار سنجيده مى شود.
۱.نهج البلاغة: الكتاب69.
عنه عليه السلام:اِتَّقُوا مَن تُبغِضُهُ قُلوبُكُم. ۱
امام على عليه السلام:از كسى كه دلهايتان او را ناخوش دارد، بپرهيزيد.
۱.الدرّة الباهرة: 20.
عنه عليه السلام:إيّاكَ و مُعاشَرَةَ مُتَتَبِّعِي عُيُوبِ الناسِ؛ فإنّهُ لَم يَسلَمْ مُصاحِبُهُم مِنهُم. ۱
امام على عليه السلام:از معاشرت با عيبجويانِ مردم بپرهيز؛ زيرا همنشينِ اين گونه افراد نيز از عيبجويى آنان در امان نيست.
۱.غرر الحكم: 2649.
عنه عليه السلام:لا تُصاحِبْ هَمّازا فَتُعَدَّ مُرتابا. ۱
امام على عليه السلام:با كسى كه همواره غيبت مى كند همنشينى مكن؛ زيرا تو نيز مورد بدگمانى واقع مى شوى.
۱.بحار الأنوار: 78/10/68.
عنه عليه السلام:صَدِيقُ الجاهِلِ مَتعُوبٌ مَنكُوبٌ. ۱
امام على عليه السلام:دوستِ آدم نادان، در رنج و سختى است.
۱.غرر الحكم: 5829.
عنه عليه السلام:عَدُوٌّ عاقِلٌ خَيرٌ مِن صَدِيقٍ أحمَقَ. ۱
امام على عليه السلام:دشمن دانا، بهتر از دوست نادان است.
۱.بحار الأنوار: 78/12/70.
عنه عليه السلام:لِلأخِلاّءِ نَدامَةٌ إلاّ المُتَّقِينَ. ۱
امام على عليه السلام:دوستان را [از دوستى با يكديگر]پشيمانى حاصل آيد، مگر پرهيزگاران.
۱.تفسير القمّي: 2/287.
عنه عليه السلام:إيّاكَ و مصاحَبَةَ أهلِ الفُسُوقِ؛ فإنَّ الراضيَ بفِعلِ قَومٍ كالدّاخِلِ مَعهُم. ۱
امام على عليه السلام:از مصاحبت با اهل گناهان بپرهيز؛ زيرا كسى كه از كردار گروهى راضى باشد، همانند كسى است كه در جمع آنها باشد.
۱.غرر الحكم: 2702.
عنه عليه السلام:إيّاكَ و مُصاحَبَةَ الفُسّاقِ؛ فإنَّ الشَّرَّ بالشَّرِّ مُلحَقٌ. ۱
امام على عليه السلام:از مصاحبت با فاسقان دورى كن؛ زيرا بدى به بدى مى پيوندد.
۱.بحار الأنوار: 74/199/36.
عنه عليه السلام:إيّاكَ و صُحبَةَ مَن ألهاكَ و أغراكَ؛ فإنّهُ يَخذُلُكَ و يُوبِقُكَ. ۱
امام على عليه السلام:زنهار از مصاحبت با كسى كه تو را [از ياد خدا و آخرت] غافل و [به دنيا]شيفته گرداند؛ زيرا چنين كسى تو را تنها مى گذارد و به هلاكتت مى افكند.
۱.غرر الحكم: 2692.
عنه عليه السلام:اِجتَنِبْ مُصاحَبَةَ الكَذّابِ، فإن اضطُرِرْتَ إلَيهِ فلا تُصَدِّقْهُ، و لا تُعلِمْهُ أنَّكَ تُكَذِّبُهُ؛ فإنّهُ يَنتَقِلُ عَن وُدِّكَ و لا يَنتَقِلُ عَن طَبعِهِ. ۱
امام على عليه السلام:از مصاحبت با دروغگو دورى كن و اگر هم ناچار به اين كار شدى، حرفهايش را باور مكن و به او مگو كه حرفهايش را باور نمى كنى؛ چه او از دوستى با تو دست برمى دارد، اما از خوى خود دست نمى كشد.
۱.غرر الحكم: 2416.
الإمامُ الحسنُ عليه السلام:إذا سَمِعتَ أحَدا يَتَناوَلُ أعراضَ الناسِ فاجتَهِدْ أن لا يَعرِفَكَ؛ فإنَّ أشقَى الأعراضِ بهِ مَعارِفُهُ. ۱
امام حسن عليه السلام:هرگاه ديدى كسى با آبروى مردم بازى مى كند، سعى كن كه تو را نشناسد؛ زيرا آبروى آشنايانش كمترين ارزش را نزد او دارد.
۱.بحار الأنوار: 74/198/34.
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلامـ في وصيَّتِهِ لابنِهِ الباقِرِ عليه السلام ـ: إيّاكَ و مصاحَبَةَ القاطِعِ لِرَحِمِهِ؛ فإنّي وَجَدتُهُ مَلعونا في كتابِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ في ثلاثِ مَواضِعَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در سفارش به فرزند بزرگوارش حضرت باقر عليه السلام ـفرمود: زنهار از مصاحبت با كسى كه از خويشان خود مى برد؛ زيرا من چنين كسى را در سه جاى كتاب خداوند عزّ و جلّ لعنت شده يافتم.
۱.الكافي: 2/377/7.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:اُنظُرْ إلى كُلِّ مَن لا يُفِيدُكَ مَنفعَةً في دِينِكَ فلا تَعتَدَّنَّ بهِ و لا تَرغَبَنَّ في صُحبَتِهِ؛ فإنَّ كُلَّ ما سِوَى اللّهِ تباركَ و تعالى مُضمَحِلٌّ وَخِيمٌ عاقِبَتُهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:بنگر، كه هر كس براى تو سودِ دينى ندارد، به او بهايى مده و به همنشينىِ با وى رغبت مكن؛ زيرا هر چيزى جز خداوند تبارك و تعالى نابود شدنى و فرجامش ناگوار و زيانبار است.
۱.بحار الأنوار: 74/191/5.
عنه عليه السلام:احذَرْ مِنَ الناسِ ثلاثةً: الخائنَ، و الظَّلُومَ، و النَمّامَ؛ لأنَّ مَن خانَ لَكَ خانَكَ، و مَن ظَلَمَ لَكَ سَيَظلِمُكَ، و مَن نَمَّ إلَيكَ سَيَنِمُّ علَيكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:از سه كس بر حذر باش: خيانتكار، ستمكار و سخن چين؛ زيرا كسى كه به تو خاطر تو [به ديگرى] خيانت كند، به تو نيز خيانت مى كند و كسى كه به خاطر تو [به ديگرى] ستم كند، به تو نيز ستم مى كند و كسى كه براى تو تو سخن چينى كند، بر ضدّ تو نيز سخن چينى خواهد كرد. ۲