حدیث دربارهمراعات توان مخاطب

میزان الحکمه ج ۳، ص ۳۵۰، ح ۴۹۲۴

پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌و‌آله

مراعات توان مخاطب

رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:لا تُحَدِّثُوا النّاسَ بِما لا يَعرِفونَ؛ أ تُحِبّونَ أن يُكَذَّبَ اللّهُ و رَسولُهُ؟! ۱

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى مردم آنچه را نمى دانند]و نمى پذيرند]، بازگو نكنيد. آيا دوست داريد كه خدا و رسولش مورد تكذيب قرار گيرند؟

۱.الغيبة للنعماني: 34 / 2.

کلیدواژه‌ها سخنرانی مراعات توان مخاطب

احادیث دیگر این موضوع

۸

امام على عليه السلامـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـفرمود: دانش را براى سفيهان بازگو مكن كه تو را تكذيب مى كنند، و براى نادانان بازگو مكن كه در پذيرش آن سنگينى مى كنند؛ بلكه براى كسى بازگو كن كه شايسته آن باشد و آن را از روى فهميدن پذيرا باشد، آنچه را به او مى گويى، بفهمد، و آنچه را از تو مى شنود، كتمان كند؛ زيرا دانش تو بر تو حقّى دارد، همان گونه كه مالت بر تو حقّى دارد، كه بايد آن را به مستحقّ آن ببخشى، و از آن كه استحقاق آن را ندارد، ممانعت نمايى.

امام على عليه السلامـ چنان كه در حكمت هاى منسوب به ايشان آمده ـفرمود: از ياد كردِ علم نزد آن كه بدان اشتياق ندارد، بپرهيز، و از ياد كردِ آن كه داراى شرافت ديرينه است، نزد آن كه در شرافتْ ديرينه اى ندارد، اجتناب كن كه باعث كينه جويى او نسبت به تو مى شود.

امام على عليه السلام:حكيمان، چون حكمت را به نااهل آن سپردند، آن را ضايع كردند.

امام على عليه السلام:آيا دوست داريد كه خدا و رسولش مورد تكذيب قرار گيرند؟ براى مردم آنچه را مى پذيرند، بازگو كنيد و از گفتن آنچه انكارش مى كنند، پرهيز نماييد.

دعائم الإسلام:امام صادق عليه السلام ـ به اصحاب خود كه به گردش اجتماع كرده بودند ـ فرمود: «براى مردم، آنچه را مى پذيرند، بازگو كنيد و آنچه را انكار مى كنند، وا گذاريد. آيا دوست داريد كه خدا و رسولش مورد دشنام قرار گيرند؟». گفتند: چگونه خدا و رسولش دشنام مى شوند؟ فرمود: «وقتى شما چيزى را كه انكارش مى كنند براى آنها بازگو مى كنيد، مى گويند: خداوند، گوينده اين گفتار را لعنت كند!، در حالى كه خداوند عزّ و جلّ و رسول او آن را گفته اند».

امام صادق عليه السلام:رسول خدا هرگز با مردم با ژرفاى عقل خود، سخن نگفته است. رسول خدا فرموده است: «ما جمعيت پيامبران، فرمان گرفته ايم كه با مردم به اندازه عقلشان سخن گوييم».

امام على عليه السلام:هر علمى چنان نيست كه صاحب آن بتواند آن را براى تمام مردم تبيين كند؛ زيرا برخى از مردم [در عقل]قوى و برخى ضعيف اند، و برخى دانش ها قابل تحمّل و بعضى غير قابل تحمّل اند، مگر براى آن كه از اولياى مخصوص خداوند باشد كه خدا شنيدن آن را برايش آسان كند و او را در اين كار، كمك رساند.

امام على عليه السلامـ چنان كه در حكمت هاى منسوب به ايشان آمده ـفرمود: با عموم مردم در نعمت علم كه به تو ارزانى شده، به سان خواصّ آنان برخورد نكن، و بدان كه خداوند، بندگانى دارد كه رازهاى نهانى را به آنان وا گذاشته و آنان را از انتشارش باز داشته است؛ و سخن عبد صالح به موسى [عليه السلام]را به ياد آر كه وقتى موسى [عليه السلام]به او گفت: «آيا تو را به شرط اين كه از بينشى كه آموخته شده اى به من ياد دهى، پيروى كنم؟»، آن عبد صالح در پاسخش گفت: «تو هرگز نمى توانى همپاى من صبر كنى؛ و چگونه مى توانى بر چيزى كه به شناخت آن احاطه ندارى صبر كنى؟».