حدیث دربارهآداب تجارت
عنه عليه السلام:يا مَعشرَ التُّجّارِ، قَدِّموا الاسْتِخارةَ، و تَبرَّكوا بالسُّهولةِ، و اقتَرِبوا مِن المُبْتاعِينَ، و تَزَيَّنوا بالحِلْمِ، و تَناهَوا عن اليَمينِ، و جانِبوا الكَذِبَ، و تَخافوا (تَجافَوا) عنِ الظُّلْمِ، و أنْصِفوا المظلومِينَ، و لا تَقْرَبوا الرِّبا، و أوْفُوا الكَيْلَ و المِيزانَ، و لا تَبْخَسوا النّاسَ أشياءهُم، و لا تَعْثَوا في الأرضِ مُفسدينَ ۱. ۲
امام صادق عليه السلام:اى جماعت تاجران! پيش از شروع كسب و كار از خداوند طلب خير كنيد و با آسانگيرى در معامله از خداوند بركت جوييد، به خريداران نزديك شويد، به زيور بردبارى آراسته شويد، از قسم خوردن بپرهيزيد، از دروغ گفتن دورى كنيد، از ستم كردن و اجحاف بترسيد، با مظلومان به انصاف و عدالت رفتار كنيد و پيرامون ربا نگرديد، و پيمانه و ترازو را كامل كنيد و چيزى از حقّ مردم فرو نگذاريد و در زمين (جامعه) به فساد مكوشيد. ۳
۱.إشارة إلى الآية 85 من سورة هود.
۲.بحار الأنوار: 78 / 54 / 100، و انظر وسائل الشيعة: 12 / 284 / 1.
۳.اشاره است به آيه 85 از سوره هود: «وَ يَـا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَ الْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَ لاَ تَبْخَسُواْ النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَ لاَ تَعْثَوْا فِى الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ؛ و اى قوم من! پيمانه و ترازو را به داد، كامل كنيد و چيزى از حقّ مردم فرو نگذاريد و در زمين به فساد مكوشيد».