دعاى امام پيش از پيكار
3 حدیث
الإمام الصادق عليه السلام:لَمّا تَوافَقَ النّاسُ يَومَ الجَمَلِ، خَرَجَ عَلِيٌّ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ حَتّى وَقَفَ بَينَ الصَفَّينِ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ نَحوَ السَّماءِ، ثُمَّ قالَ: يا خَيرَ مَن أفضَت إلَيهِ القُلوبُ، ودُعِيَ بِالأَلسُنِ، يا حَسَنَ البَلايا، يا جَزيلَ العَطاءِ، اُحكُم بَينَنا وبَينَ قَومِنا بِالحَقِّ، وأنتَ خَيرُ الحاكِمينَ. ۱
امام صادق عليه السلام:وقتى در جنگ جمل، دو سپاه رو در رو شوند، على عليه السلام بيرون رفت و ميان دو سپاه ايستاد و دست هايش را به سوى آسمانْ بلند كرد و گفت: «اى بهترين كسى كه دل ها به سويش پرواز مى كند و با زبان ها او را مى خوانند! اى زيبا آزمون! اى بسيار بخشنده بخشش هاى بزرگ! ميان ما و اين گروه، به حق، داورى كن كه تو بهترين داورى».
۱.شرح الأخبار: ج 1 ص 387 ح 328.
الجمل:لَمّا رَأى أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام ما قَدِمَ عَلَيهِ القَومُ مِنَ العِنادِ وَاستَحَلّوهُ مِن سَفكِ الدَّمِ الحَرامِ، رَفَعَ يَدَيهِ إلَى السَّماءِ وقالَ: اللّهُمَّ إلَيكَ شَخَصَتِ الأَبصارُ، وبُسِطَتِ الأَيدي، وأفضَتِ القُلوبُ، وتَقَرَّبَت إلَيكَ بِالأَعمالِ، «رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَـتِحِينَ» . ۱۲
الجمل:چون امير مؤمنان ديد كه آن گروه، دشمنى مى ورزند و خونى را كه ريختنش حرام است، حلال مى شمرَند، دستانش را به سوى آسمانْ بلند كرد و گفت: «بار خدايا! ديدگان، متوجّه توست و دست ها به سوى تو دراز است و دل ها به سوى تو پر مى كشند و با رفتارهاى نيك به سوى تو تقرّب مى جويند. «بار پروردگارا! ميان ما و قوم ما به حق داورى كن كه تو بهترينِ داورانى» ».
الإمام عليّ عليه السلامـ في دُعائِهِ يَومَ الجَمَلِ ـ: اللّهُمَّ إنّي أحمَدُكَ ـ وأنتَ لِلحَمدِ أهلٌ ـ عَلى حُسنِ صَنعِكَ إلَيَّ، وتَعَطُّفِكَ عَلَيَّ، وعَلى ما وَصَلتَني بِهِ مِن نورِكَ، وتَدارَكتَني بِهِ مِن رَحمَتِكَ، وأسبَغتَ عَلَيَّ مِن نِعمَتِكَ، فَقَدِ اصطَنَعتَ عِندي ـ يا مَولايَ ـ ما يَحِقُّ لَكَ بِهِ جُهدي وشُكري؛ لِحُسنِ عَفوِكَ، وبَلائِكَ القَديمِ عِندي، وتَظاهُرِ نَعمائِكَ عَلَيَّ، وتَتابُعِ أياديكَ لَدَيَّ، لَم أبلُغ إحرازَ حَظّي، ولا صَلاحَ نَفسي، ولكِنَّكَ يا مَولايَ بَدَأتَني أوّلاً بِإِحسانِكَ فَهَدَيتَني لِدينِكَ، وعَرَّفتَني نَفسَكَ، وثَبَّتَّني في اُموري كُلِّها بِالكِفايَةِ وَالصُّنعِ لي، فَصَرَفتَ عَنّي جَهدَ البَلاءِ، ومَنَعتَ مِنّي مَحذورَ الأَشياءِ، فَلَستُ أذكُرُ
امام على عليه السلامـ در دعايش در جنگ جمل ـ: بار خدايا! تو را ـ كه شايسته سپاسى ـ سپاس مى گويم بر رفتار زيبايت نسبت به من، و مهربانى ات بر من، و بر نور خودت كه بر من افكندى، و بر رحمتت كه بدان، [كمبودهاى] مرا جبران نمودى و بر نعمت هايت كه بر من ارزانى داشتى.
مولاى من! تو با گذشت نيكو و آزمون زيباى خود كه از پيش، با من داشتى و با فراوانى نعمتت بر من و پى درپى شدن نعمت هايت نزد من، برمن نيكى روا داشته اى، چنان كه همه تلاش و سپاس مرا شايسته تو مى سازد.
من بدان پايه نرسيدم كه [بدون كمك و لطف تو]نصيبم را به دست آورم و خود را اصلاح كنم؛ ولى ـ اى مولاى من! ـ نخستين بار، تو با احسانت آغاز كردى و مرا به سوى دينت راهنمايى نمودى و خودت را به من شناساندى و در تمام كارها با حمايت از من و كارسازى