موضع ابو موسى در برابر فرستادگان امام على

3 حدیث
تاريخ الطبري عن محمّد وطلحة:خَرَجَ أبو موسى فَلَقِيَ الحَسَنَ، فَضَمَّهُ إلَيهِ وأقبَلَ عَلى عَمّارٍ، فَقالَ: يا أبَا اليَقظانِ أ عَدَوتَ فيمَن عَدا عَلى أميرِ المُؤمِنينَ؛ فَأَحلَلتَ نَفسَكَ مَعَ الفُجّارِ! فَقالَ: لَم أفعَل، ولِمَ تَسوؤُني ۱؟ وقَطَعَ عَلَيهِمَا الحَسَنُ فَأَقبَلَ عَلى أبي موسى فَقالَ: يا أبا موسى! لِمَ تُثَبِّطُ النّاسَ عَنّا؟ فَوَاللّهِ ما أرَدنا إلَا الإِصلاحَ، ولا مِثلُ أميرِ المُؤمِنينَ يُخافُ عَلى شَيءٍ، فَقالَ: صَدَقتَ بِأَبي أنتَ واُمّي، ولكِنَّ المُستَشارَ مُؤتَمَنٌ، سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: إنَّها سَتكونُ فِتنَةٌ؛ القاعِدُ فيها خَيرٌ مِنَ القائِمِ، وَالقائِمُ خَيرٌ مِنَ الماشي، وَالماشي خَيرٌ مِنَ الرّاكِبِ، قَد جَعَلَنَا اللّهُ

تاريخ الطبرىـ به نقل از محمّد و طلحه ـ: ابو موسى بيرون آمد و حسن عليه السلام را ملاقات كرد و او را در آغوش كشيد و رو به سوى عمّار كرد و گفت: اى ابو يقظان! تو هم به همراه دشمنان با اميرمؤمنان دشمنى مى كنى؟ پس خودت را در جرگه فاجران قرار داده اى. عمّار گفت: چنين نكردم و چرا نسبت به من بدگويى مى كنى؟ حسن عليه السلام سخن آن دو را بُريد و روبه سوى ابو موسى نمود و فرمود: «اى ابو موسى! چرا مردم را از ما مى رانى؟ به خدا سوگند، نه ما جز اصلاح، قصد ديگرى داريم و نه از كسى مانند امير مؤمنان بر چيزى بايد هراس داشت». ابو موسى گفت: راست مى گويى ـ پدر و مادرم فدايت! ـ؛ وليكن مشاور، امين است. از پيامبر خدا شنيدم كه مى فرمود: «فتنه اى رُخ خواهد داد كه در آن زمان، آن كس كه بنشيند، بهتر است از كسى كه

۱.هكذا في المصدر، وفي الكامل: «ولَم يَسُؤني»، والظاهر أنّه الصواب.
۲.النساء: 29.
۳.النساء: 93.
۴.الجُرثومة: الأصل (النهاية: ج 1 ص 254 «جرثم»).
۵.قال الميداني: سمنكُم هُريق في أديمكم: يُضرب للرجل ينفق ماله على نفسه ثمّ يريد أن يمتنّ به (مجمع الأمثال: ج 2 ص 112 الرقم 1799). والأديم ـ هنا ـ هو طعامهم المأدوم.
۶.قُطعت في معركة اليرموك.
۷.قال الميداني: «مَن يردّ الفراتَ عن دِراجه» هو جمع دَرَج؛ أي وجْهه الذي توجّه له. يعني أنّ الأمر خرج من يده وأنّ الناس عزموا على الخروج من الكوفة، فهو لا يقدر أن يردّهم من فورهم هذا (مجمع الأمثال: ج 3 ص 336 الرقم 4094).
۸.العنكبوت: 1 و 2.
۹.تاريخ الطبري: ج 4 ص 482، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 327، البداية والنهاية: ج 7 ص 236 كلاهما نحوه.
۱۰.ميدانى مى گويد: اين، ضرب المثل است براى كسى كه ثروتش را براى خودش مصرف مى كند و مى خواهد بدان وسيله منّت گذارد (مجمع الأمثال: ج 2 ص 112 ش1799).
۱۱.دست او در نبرد «يَرموك» قطع شده بود.
۱۲.ميدانى در توضيح جمله «من يرد الفرات عن دراجه» كه در متن عربى آمده مى گويد: دِراج، جمع دَرَج به معناى صورت است؛ يعنى كار از دستش خارج شد و مردم تصميم گرفتند از كوفه خارج شوند و او ديگر نمى توانست آنها را به سرعتْ بيرون بَرَد (مجمع الأمثال: ج 3 ص 336 ش4094).
شرح نهج البلاغة عن أبي مِخنَف:لَمّا سَمِعَ أبو موسى خُطبَةَ الحَسَنِ وعَمّارٍ قامَ فَصَعِدَ المِنبَرَ، وقالَ: الحَمدُ للّهِِ الَّذي أكرَمَنا بِمُحَمَّدٍ؛ فَجَمَعَنا بَعدَ الفُرقَةِ، وجَعَلَنا إخوانا مُتَحابّينَ بَعدَ العَداوَةِ، وحَرَّمَ عَلَينا دِماءَنا وأموالَنا، قالَ اللّهُ سُبحانَهُ: «وَلَا تَأْكُلُواْ أَمْوَ لَكُم بَيْنَكُم بِالْبَـطِـلِ» ، ۱ وقالَ تَعالى: «وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَــلِدًا فِيهَا» ، ۲ فَاتَّقُوا اللّهَ عِبادَ اللّهِ، وضَعوا أسلِحَتَكُم وكُفّوا عَن قِتالِ إخوانِكُم. أمّا بَعدُ؛ يا أهلَ الكوفَةِ! إن تُطيعُوا اللّهَ بادِيا، وتُطيعوني ثانِيا تَكونوا جُرثومَةً مِن جَراثيمِ العَرَبِ، يَأوي إلَيكُمُ المُضطَرُّ، ويَأمَنُ فيكُمُ

شرح نهج البلاغةـ به نقل از ابو مخنف ـ: وقتى ابو موسى، سخنرانى حسن عليه السلام و عمّار را شنيد، به پا خاست و بر منبر رفت و گفت: سپاسْ از آنِ خدايى است كه ما را به واسطه محمّد صلى الله عليه و آله گرامى داشت و پس از جدايى، ما را جمع كرد و پس از دشمنى، ما را برادر و دوستدار يكديگر قرار داد و بر ما خون و ثروت يكديگر را حرام گردانيد. خداوند سبحان فرمود: «و اموالتان را ميان خودتان به ناروا مخوريد» و فرمود: «و هر كسى عمداً مؤمنى را بكشد، كيفرش دوزخ است كه در آن، ماندگار خواهد بود» . پس اى بندگان خدا! از خداوند، پروا كنيد، سلاحتان را بر زمين گذاريد و از كشتن برادرانتان خوددارى ورزيد. امّا بعد؛ اى كوفيان! اگر نخستْ خداوند را اطاعت كنيد و در مرتبه دوم، مرا اطاعت كنيد، از بنيادهاى عرب خواهيد بود

۱.البقرة: 188.
۲.النساء: 93.
۳.الأحلاس: جمع حِلْس؛ وهو الكساء الذي يلي ظهر البعير تحت القَتَب (النهاية: ج 1 ص 423 «حلس»).
۴.النجوة: ما ارتفع من الأرض (النهاية: ج 5 ص 26 «نجا»).
۵.الرِّجْرِجة ـ في الأصل ـ: بقيّة الماء الكَدِرة في الحوض المختلطة بالطين، فلا ينتفع بها. والمراد هنا: رُذالة الناس ورَعاعَهم الذين لاعقول لهم (واُنظر النهاية: ج 2 ص 198 «رجرج»).
۶.شرح نهج البلاغة: ج 14 ص 14؛ الدرجات الرفيعة: ص 265 وراجع الأخبار الطوال: ص 145 والجمل: ص 247.
تاريخ الطبري عن محمّد وطلحة:قامَ الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ فَقالَ: يا أيُّهَا النّاسُ! أجيبوا دَعوَةَ أميرِكُم، وسيروا إلى إخوانِكُم؛ فَإِنَّهُ سَيوجَدُ لِهذَا الأَمرِ مَن يَنفِرُ إلَيهِ، وَاللّهِ لَأَن يَلِيَهُ اُولُو النُّهى أمثَلُ فِي العاجِلَةِ، وخَيرٌ فِي العاقِبَةِ، فَأَجيبوا دَعوَتَنا وأعينونا عَلى مَا ابتُلينا وَابتُليتُم. فَسامَحَ النّاسُ وأجابوا ورَضوا بِهِ. وأتى قَومٌ مِن طَيِّى ءٍ عَدِيّا فَقالوا: ماذا تَرى وما تَأمُرُ؟ فَقالَ: نَنتَظِرُ ما يَصنَعُ النّاسُ. فَاُخبِرَ بِقِيامِ الحَسَنِ وكَلامِ مَن تَكَلَّمَ فَقالَ: قَد بايَعنا هذَا الرَّجُلَ، وقَد دَعانا إلى جَميلٍ، وإلى هذَا الحَدَثِ العَظيمِ لِنَنظُرَ فيهِ، ونَحنُ سائِرونَ وناظِرونَ. وقامَ هِندُ بنُ عَمروٍ فَقالَ: إنَّ أميرَ

تاريخ الطبرىـ به نقل از محمّد و طلحه ـ: حسن بن على عليهماالسلام به پا خاست و گفت: «اى مردم! دعوت اميرتان على عليه السلام را پاسخ گوييد و به سوى برادرانتان روان گرديد كه به زودى كسانى براى اين كار، پيدا خواهند شد. به خدا سوگند، اگر خردمندانْ بدين كار پردازند، براى دنيايشان شايسته تر و براى آخرتشان بهتر است. پس دعوت ما را بپذيريد و ما را در آزمايشى كه دامنگير ما و شما شده، كمك كنيد». مردم پذيرفتند و دعوتش را اجابت كردند و به آن رضايت دادند. گروهى از قبيله طَى، نزد عَدى [بن حاتم]رفتند و گفتند: چه نظرى دارى و چه دستور مى دهى؟ گفت: ببينيم مردمْ چه كار مى كنند. چون خبر سخنان حسن عليه السلام و ديگران به وى داده شد، گفت: ما با اين مرد (على عليه السلام) بيعت كرده ايم و اكنون ما را به سوى

۱.تاريخ الطبري: ج 4 ص 485، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 328 و 329 نحوه.