قُدامة بن عِجلان
1 حدیث
الإمام عليّ عليه السلامـ في كِتابِهِ إلى قُدامَةَ بنِ عَجلانَ عامِلِهِ عَلى كَسكَر ـ: أمّا بَعدُ، فَاحمِل ما قِبَلَكَ مِن مالِ اللّهِ؛ فَإِنَّهُ فَيءٌ لِلمُسلِمينَ، لَستَ بِأَوفَرَ حَظّا فيهِ مِن رَجُلٍ مِنهُم، ولا تَحسَبَنَّ يَابنَ اُمَّ قُدامَةَ أنَّ مالَ كَسكَرَ مُباحٌ لَكَ كَمالٍ وَرِثتَهُ عَن أبيكَ واُمِّكَ، فَعَجِّل حَملَهُ وَاعجَل فِي الإِقبالِ إلَينا، إن شاءَ اللّهُ. ۱
امام على عليه السلامـ در نامه اش به قدامة بن عجلان، كارگزار وى در كَسكَر ۲ ـ: پس از حمد و سپاس خداوند؛ آنچه از ثروت هاى الهى بر عهده توست، به سوى من بفرست؛ چرا كه ثروت عمومى مسلمانان است و بهره تو از آن، بيش تر از بهره يك تن از آنان نيست. اى پسر قدامه! گمان مبرى كه ثروت هاى كسكر براى تو مباح است، مانند آنچه از پدر و مادرت به ارث برده اى. پس به سرعت، اموال را بفرست و خودت نيز درآمدن به نزد ما شتاب كن. إن شاء اللّه!