خدايا ! او را شفا بده
5 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:مَرِضتُ، فَأَتى عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله وأنَا أقولُ: اللّهُمَّ إن كانَ أجَلي قَد حَضَرَ فَأَرِحني، وإن كانَ مُتَأَخِّرا فَارفَعني، وإن كانَ البَلاء فَصَبِّرني. فَقالَ: ما قُلتَ؟ فَأَعَدتُ. فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: اللّهُمَّ اشفِهِ اللّهُمَّ عافِهِ. ثُمَّ قالَ: قُم. فَقُمتُ، فَما عادَ لي ذلِكَ الوَجَعُ بَعدَهُ. ۱
امام على عليه السلام:بيمار شدم و پيامبر صلى الله عليه و آله به نزد من آمد، در حالى كه مى گفتم: خدايا! اگر مرگم در رسيده، راحتم كن، و اگر نرسيده، مرا از جا بلند كن و اگر [اين بيمارى،]بلا و امتحان است، شكيبايى ام ده.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «چه گفتى؟».
من [دعاى خود را] تكرار كردم.
پيامبر خدا فرمود: «خدايا! او را شفا بده. او را عافيت بخش!».
سپس فرمود: «برخيز!».
برخاستم و آن بيمارى ديگر به سراغم نيامد.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 677 ح 4239، مسند ابن حنبل: ج 1 ص 182 ح 637 كلاهما عن عبد اللّه بن سلمة.
عنه عليه السلام:اِشتَكَيتُ، فَأَتانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله وأنَا أقولُ: اللّهُمَّ إن كانَ أجَلي قَد حَضَرَ فَأَرِحني، وإن كانَ مُتَأَخِّرا فَاشفِني أو عافِني، وإن كانَ بَلاءً فَصَبِّرني. فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: كَيفَ قُلتَ؟ فَأَعَدتُ عَلَيهِ، فَمَسَحَ بِيَدِهِ ثُمَّ قالَ: اللّهُمَّ اشفِهِ أو عافِهِ. فَمَا اشتَكَيتُ وَجَعي ذاكَ بَعدُ. ۱
امام على عليه السلام:بيمار شدم و پيامبر صلى الله عليه و آله به نزد من آمد، در حالى كه مى گفتم: خدايا! اگر اجلم سر رسيده، راحتم كن، و اگر هنوز مانده، مرا شفا بده يا عافيت بخش و اگر بلاست، شكيبايى ام ده.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «چه گفتى؟».
برايش تكرار كردم.
او با دستش [بر جاى درد]كشيد و فرمود: «خدايا! او را شفا بده يا عافيتش بخش!».
من از آن پس، ديگر به آن درد، مبتلا نشدم.
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 271 ح 1057، المناقب لابن المغازلي: ص 123 ح 161 كلاهما عن عبد اللّه بن سلمة.
سنن الترمذي عن شعبة عن عمرو بن مرّة عن عبد اللّه بن سلمة عن الإمام عليّ عليه السلام قال:كُنتُ شاكِيا، فَمَرَّ بي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأنَا أقولُ: اللّهُمَّ إن كانَ أجَلي قَد حَضَرَ فَأَرِحني، وإن كانَ مُتَأَخِّرا فَارفَعني، وإن كانَ بَلاءً فَصَبِّرني. فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: كَيفَ قُلتَ؟ قالَ: فَأَعادَ عَلَيهِ ما قالَ. قالَ: فَضَرَبَهُ بِرِجلِهِ، فَقالَ: اللّهُمَّ عافِهِ أوِ اشفِهِ ـ شُعبَةُ الشّاكُ ـ فَمَا اشتَكَيتُ وَجَعي بَعدُ. ۱
سنن الترمذىـ به نقل از شُعبة از عمرو بن مُرّه، از عبد اللّه بن سلمه، از امام على عليه السلام ـ: بيمار بودم. پيامبر خدا بر من گذشت، در حالى كه مى گفتم: خدايا! اگر اجلم سر رسيده، راحتم كن، و اگر هنوز نرسيده، مرا از جا بلند كن، و اگر بلاست، شكيبايى ام ده.
پيامبر خدا فرمود: «چه گفتى؟».
من گفته ام را تكرار كردم.
پيامبر صلى الله عليه و آله پايش را به من زد و فرمود: «خدايا! او را عافيت (يا شفا ۲) ده».
من ديگر به آن بيمارى مبتلا نشدم.
الإمام عليّ عليه السلام:أخَذَتنِي الحُمّى لَيلَةً، فَأَسهَرَتني، فَسَهرَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِسَهَري، فَباتَ لَيلَتَهُ بَيني وبَينَ مُصَلّاهُ؛ يُصَلّي ما قُدِّرَ لَهُ، ثُمَّ يَأتيني يَسأَلُني ويَنظُرُ إلَيَّ، فَلَم يَزَل ذلِكَ دَأبُهُ حَتّى أصبَحَ.
فَلَمّا صَلّى بِأَصحابِهِ الغَداةَ قالَ: اللّهُمَّ اشفِ عَلِيّا وعافِهِ؛ فَإِنَّهُ أسهَرَنِي اللَّيلَةَ مِمّا بِهِ. ۱
امام على عليه السلام:شبى تب كردم و تا صبح نخوابيدم. پيامبر خدا نيز به خاطر بيدار ماندن من، بيدار مانْد و آن شب را در ميان من و مصلّايش گذراند. مقدارى نماز مى خوانْد و سپس نزد من مى آمد و از احوالم جويا مى شد و مرا مى نگريست و كارش اين بود تا صبح شد. پس چون نماز صبح را با اصحابش خواند، فرمود: «خدايا! على را شفا ده و عافيت بخش كه او امشب مرا به خاطر بيمارى اش بيدار نگهم داشت».
۱.الاحتجاج: ج 1 ص 369 ح 65، كتاب سليم بن قيس: ج 2 ص 814 ح 36 عن المقداد نحوه، المناقب لابن شهر آشوب: ج 2 ص 220 من دون إسنادٍ إلى المعصوم، بحار الأنوار: ج 38 ص 314 ح 18.
اُسد الغابة عن أبي رافعـ في هِجرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ـ: أمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله عَلِيّا أن يَلحَقَهُ بِالمَدينَةِ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ في طَلَبِهِ بَعدَما أخرَجَ إلَيهِ أهلَهُ، يَمشِي اللَّيلَ ويَكمُنُ ۱ النَّهارَ، حَتّى قَدِمَ المَدينَةَ. فَلَمّا بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله قُدومُهُ قالَ: اُدعوا لي عَلِيّا. قيلَ: يا رَسولَ اللّهِ، لا يَقدِرُ أن يَمشِيَ. فَأَتاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله، فَلَمّا رَآهُ اعتَنَقَهُ وبَكى؛ رَحمَةً لِما بِقَدَمَيهِ مِنَ الوَرَمِ، وكانَتا تَقطُرانِ دَما، فَتَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله في يَدَيهِ، ومَسَحَ بِهِما رِجلَيهِ، ودَعا لَهُ بِالعافِيَةِ، فَلَم يَشتَكِهِما حَتَّى استُشهِدَ رضى الله عنه. ۲
اُسد الغابةـ به نقل از ابو رافع، درباره هجرت پيامبر صلى الله عليه و آله ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به على عليه السلام فرمان داد كه خود را در مدينه به او برساند. على عليه السلام پس از آن كه خانواده پيامبر صلى الله عليه و آله را حركت داد، به دنبال ايشان، روان شد. شب ها راه مى رفت و روزها پنهان مى شد تا به مدينه رسيد.
چون خبر ورودش به پيامبر صلى الله عليه و آله رسيد، فرمود: «على را برايم فرا بخوانيد».
گفته شد: اى پيامبر خدا! نمى تواند راه برود.
پيامبر صلى الله عليه و آله نزد او آمد و چون وى را ديد، دست در گردنش انداخت و بر پاهاى وَرَم كرده و خون چكان او گريست. سپس آب دهانش را در دستان خود ريخت و با آن بر دو پاى على عليه السلام كشيد و برايش عافيت خواست. پس از آن على رضى الله عنه تا