نان

5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أكرِمُوا الخُبزَ وعَظِّموهُ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ أنزَلَ لَهُ بَرَكاتٍ مِنَ السَّماءِ، وأخرَجَ بَرَكاتِ الأَرضِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نان را گرامى بداريد و بزرگ بشماريد؛ چرا كه خداى متعال براى تهيّه آن، بركاتى (باران) را از آسمان فرو فرستاده و بركاتى را از زمين، بيرون آورده است.
۱.المحاسن: 2 / 415 / 2457 عن بعض الكوفيّين رفعه، مكارم الأخلاق: 1 / 333 / 1069 عن الإمام عليّ عليه السلاموليس فيه «وعظّموه»، بحار الأنوار: 66 / 270 / 4؛ تاريخ بغداد: 12 / 323 / 6767، حلية الأولياء: 5 / 246 كلاهما عن عبد اللّه بن اُمّ حرام الأنصاري نحوه، كنز العمّال: 15 / 245 / 40776 و 40777.
عنه صلى الله عليه و آله:إيّاكُم أن تَشَمُّوا الخُبزَ كَما تَشَمُّهُ السِّباعُ؛ فَإِنَّ الخُبزَ مُبارَكٌ، أرسَلَ اللّهُ عز و جل لَهُ السَّماءَ مِدرارا، ولَهُ أنبَتَ اللّهُ المَرعى، وبِهِ صَلَّيتُم، وبِهِ صُمتُم، وبِهِ حَجَجتُم بَيتَ رَبِّكُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مبادا كه نان را بو كنيد، آن گونه كه درندگان بو مى كنند؛ چرا كه نان، مبارك است. خداوند به خاطر آن، از آسمان، باران را بارانده و به خاطر آن، زمين را رويانده است و به سبب آن، نماز خوانده ايد و به سبب آن، روزه گرفته ايد و به سبب آن، به حجّ خانه پروردگارتان رفته ايد.
۱.الكافي: 6 / 303 / 6 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام، المحاسن: 2 / 416 / 2459 عن إدريس بن يوسف عن الإمام الصادق عليه السلام وليس فيه من «وله أنبت اللّه.»، بحار الأنوار: 66 / 272 / 17.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ بارِك لَنا فِي الخُبزِ، ولا تُفَرِّق بَينَنا وبَينَهُ، فَلولاَ الخُبزُ ما صُمنا ولا صَلَّينا، ولا أدَّينا فَرائِضَ رَبِّنا عز و جل. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خدايا! نان را براى ما مبارك گردان و ميان ما و نان، جدايى مينداز! اگر نان نبود، نه روزه مى گرفتيم، نه نماز مى خوانديم و نه واجبات پروردگارمان را به جا مى آورديم.
۱.الكافي: 6 / 287 / 6 وج 5 / 73 / 13، المحاسن: 2 / 416 / 2460 كلّها عن أبي البختري رفعه، مكارم الأخلاق: 1 / 333 / 1071، بحار الأنوار: 66 / 272 / 17.
الإمام الصادق عليه السلام:تَبَرَّك بِأَن تَحمِلَ الخُبزَ في سَفَرِكَ في زادِكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:بركت بجوى، به اين كه در مسافرت خود، نان را در توشه ات داشته باشى.
۱.المحاسن: 2 / 106 / 1287 عن بعض أصحابنا رفعه، بحار الأنوار: 76 / 270 / 24 وفيه «في سفرتك وزادك».
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:صَغِّروا رُغفانَكُم، فَإِنَّ مَعَ كُلِّ رَغيفٍ بَرَكَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:گرده هاى نان را كوچك بگيريد كه با هر گرده اى، بركتى است.
۱.الكافي: 6 / 303 / 8، بحار الأنوار: 65 / 273 / 20.