حدیث دربارهدعا براى بركت ازدواج
عمل اليوم والليلة عن ابن بريدة عن أبيه:إنَّ نَفَرا مِنَ الأَنصارِ قالوا لِعَلِيٍ عليه السلام: عِندَكَ فاطِمَةُ؟
فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آلهفَسَلَّمَ عَلَيهِ، فَقالَ: ما حاجَةُ ابنِ أبي طالِبٍ؟ قالَ: ذَكَرتُ فاطِمَةَ بِنتَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله.
قالَ: مَرحَبا وأهلاً، لَم يَزِدهُ عَلَيها، فَخَرَجَ إلَى الرَّهطِ مِنَ الأَنصارِ يَنتَظِرونَهُ.
فَقالوا: ما وَراءَكَ؟
قالَ: ما أدري، غَيرَ أنَّهُ قالَ لي: مَرحَبا وأهلاً.
(قالوا): يَكفيكَ مِن رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آلهإحداهُما؛ قَد أعطاكَ الأَهلَ وأعطاكَ الرُّحبَ.
فَلَمّا كانَ بَعدَ ذلِكَ بَعدَما زَوَّجَهُ قالَ: يا عَلِيُّ، إنَّهُ لابُدَّ لِلعُرسِ مِن وَليمَةٍ.
قالَ سَعدٌ: عِندي كَبشٌ، وجَمَعَ لَهُ رَهطٌ مِنَ الأَنصارِ (آصُعا) مِن ذُرَةٍ.
قالَ: فَلَمّا كانَ لَيلَةُ البِناءِ قالَ: لا تُحدِث شَيئا حَتّى تَلقاني، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه و آلهبِماءٍ فَتَوَضَّأَ مِنهُ ثُمَّ أفرَغَهُ عَلى عَلِيٍ، فَقالَ: اللّهُمَّ بارِك فيهِما، وبارِك عَلَيهِما، وبارِك لَهُما في شِبلِهِما. ۱
عمل اليوم و الليلةـ به نقل از ابو بريده. از پدرش ـ: گروهى از انصار به على عليه السلام گفتند: آيا فاطمه عليهاالسلام نزد توست؟
امام عليه السلام نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و سلام داد، پيامبر صلى الله عليه و آله پرسيد: «پسر ابو طالب، چه كار دارد؟». گفت: [براى ازدواج،] به ياد فاطمه، دختر پيامبر خدا، افتادم.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «خوش آمدى» و بيش از آن نفرمود. على عليه السلامپيش آن گروه از انصار كه منتظرش بودند، برگشت.
گفتند: چه خبر؟
[امام عليه السلام] گفت: نمى دانم، جز اين كه به من فرمود: «خوش آمدى».
گفتند: از پيامبر خدا، يكى از اين دو براى تو بس است. او به تو، هم همسر داده و هم گشايش.
پس از آن، آن هنگام كه پيامبر صلى الله عليه و آله على عليه السلام را همسر مى داد، فرمود: «اى على! براى عروسى، مهمانى لازم است».
سعد گفت: من قوچى دارم. نيز گروهى از انصار، چند صاع ۲ ذرّت فراهم آوردند.
چون شب عروسى شد، پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «كارى نكن، تا مرا ديدار كنى» و آن گاه آبى طلبيد و از آن وضو گرفت. سپس آن را به روى على عليه السلامريخت و چنين دعا كرد: «خدايا! بر اين دو، مبارك گردان؛ بر اين دو، مبارك گردان، و براى اين دو و فرزندانشان مبارك گردان!».
۱.عمل اليوم والليلة للنسائي: 253 / 258، عمل اليوم والليلة لابن السني: 214 / 605 وفيه إلى «وأعطاك الرحب»، المعجم الكبير: 2 / 20 / 1153 وفيه «بنائهما» بدل «شبلهما»، الصواعق المحرقة: 234 وفيه «نسلهما» بدل «شبلهما»، كنز العمّال: 13 / 681 / 37745 نقلاً عن الروياني وابن عساكر؛ كشف الغمّة: 1 / 365، بحار الأنوار: 43 / 137 / 34.
۲.صاع، پيمانه اى است كه چهار مُد بگيرد. هر مد، يك چارك (حدود ده سير) است.
کلیدواژهها برکتحکمت نامه پیامبر اعظم در یک نگاهحکمت های مربوط به جهان و انساندعاهای برکت آفرین +1 مورد دیگر