از بين رفتن گناهان
14 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِمَن سَأَلَهُ: هَل يَنفَعُ البِرُّ بَعدَ الفُجورِ؟ ـ: نَعَم؛ إنَّ التَّوبَةَ تَغسِلُ الحَوبَةَ، وإنَّ الحَسَناتِ يُذهِبنَ السَّيِّئاتِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به كسى كه پرسيد: آيا پس از گناه، نيكى سود مى بخشد؟ ـ: آرى؛ توبه، گناه را مى شويد و نيكى ها، بدى ها را از بين مى برند.
۱.تاريخ دمشق: 3 / 472، كنز العمّال: 12 / 464 / 35559 نقلاً عن مسند أبي يعلى وأبي نعيم في الدلائل وابن عساكر و ج 3 / 145 / 5899، حلية الأولياء: 1 / 270 وفيه من «إنّ التوبة.» وكلّها عن شدّاد بن أوس؛ بحار الأنوار: 15 / 399 / 27 نقلاً عن المنتقى في مولود المصطفى.
عنه صلى الله عليه و آله:اِتَّقِ اللّهَ حَيثُما كُنتَ، وأتبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمحُها، وخالِقِ النّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر جا كه هستى، از خدا پروا كن و پس از گناه، نيكى كن تا آن را بزدايد، و با مردم با اخلاقى نيكو رفتار كن.
۱.سنن الترمذي: 4 / 355 / 1987، مسند ابن حنبل: 8 / 82 / 21412، سنن الدارمي: 2 / 779 / 2688، المستدرك على الصحيحين: 1 / 121 / 178، مسند الشهاب: 1 / 379 / 652 كلّها عن أبي ذرّ، كنز العمّال: 3 / 89 / 5629؛ الأمالي للطوسي: 186 / 312 عن أبي ذرّ، تنبيه الخواطر: 1 / 89 كلاهما نحوه، بحار الأنوار: 71 / 393 / 63.
مسند ابن حنبل عن أبي ذرّ:قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، أوصِني، قالَ: إذا عَمِلتَ سَيِّئَةً فَأَتبِعها حَسَنَةً تَمحُها.
قالَ: قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، أمِنَ الحَسَناتِ لا إلهَ إلاَّ اللّهُ؟ قالَ: هِيَ أفضَلُ الحَسَناتِ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابوذر ـ: گفتم اى پيامبر خدا! مرا سفارش كن. فرمود: «هر گاه كار بدى كردى، پس از آن، كار نيك كن تا آن را بزدايد».
گفتم: اى پيامبر خدا! آيا [گفتن] «لا إله إلاّ اللّه» از كارهاى نيك است؟ فرمود: «اين، بهترينِ نيكى هاست».
۱.مسند ابن حنبل: 8 / 113 / 21543، الأسماء والصفات: 1 / 269 / 202، كنز العمّال: 4 / 209 / 10181.
حلية الأولياء عن أبي ذرّ:قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، عَلِّمني عَمَلاً يُقَرِّبُني مِنَ الجَنَّةِ ويُباعِدُني مِنَ النّارِ.
قالَ: إذا عَمِلتَ سَيِّئَةً فَاعمَل حَسَنَةً؛ فَإِنَّها عَشرُ أمثالِها.
قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، لا إلهَ إلاَّ اللّهُ مِنَ الحَسَناتِ؟
قالَ: هِيَ أحسَنُ الحَسَناتِ كُفؤا. ۱
حلية الأولياءـ به نقل از ابوذر ـ: گفتم: اى پيامبر خدا! به من كارى بياموز كه مرا به بهشت نزديك كند و از آتش دور سازد.
فرمود: «هر گاه كار بدى كردى، كار نيكى انجام بده؛ چرا كه پاداش آن، ده برابر است».
گفتم: اى پيامبر خدا! آيا [گفتن] «لا إله إلاّ اللّه» هم از كارهاى نيك است؟
فرمود: «اين، همتاى بهترين نيكى هاست».
۱.حلية الأولياء: 4 / 217، الدرّ المنثور: 3 / 404 نقلاً عن ابن المنذر وابن أبي حاتم وابن مردويه وليس فيه «كفؤا».
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن أحسَنَ في ما بَقِيَ مِن عُمُرِهِ غَفَرَ اللّهُ لِما مَضى وما بَقِيَ، ومَن أساءَ في ما بَقِيَ مِن عُمُرِهِ اُخِذَ في ما مَضى وفي ما بَقِيَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه در باقيمانده عمرش كار نيك كند، خداوند، گناهان گذشته و باقيمانده عمر او را مى بخشايد؛ و هر كه در باقيمانده عمرش گناه كند، نسبت به گذشته و آينده عمرش مؤاخذه مى شود.
۱.كفاية الأثر: 190 عن عائشة، الأمالي للصدوق: 111 / 89 عن غياث بن إبراهيم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلامعنه صلى الله عليه و آلهوفيه «لم يؤاخذ بما مضى من ذنبه» بدل «غفر اللّه لما مضى وما بقي» و «بالأوّل والآخر» بدل «في ما مضى وفي ما بقي»، بحار الأنوار: 36 / 349 / 218؛ كنز العمّال: 4 / 244 / 10357 نقلاً عن ابن عساكر عن أبي ذرّ.
الإمام عليّ عليه السلام:الإِساءَةُ يَمحاهَا الإِحسانُ. ۱
امام على عليه السلام:نيكى، بدى را از بين مى برد.
۱.غرر الحكم: 866، عيون الحكم والمواعظ: 31 / 535.
عنه عليه السلام:إنَّ اللّهَ عز و جل يُكَفِّرُ بِكُلِّ حَسَنَةٍ سَيِّئَةً، قالَ اللّهُ عز و جل: «إِنَّ الْحَسَنَـتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ. ۱»
امام على عليه السلام:خداوند با هر نيكى، يك بدى را مى پوشاند. خداوند فرموده است: «همانا كارهاى نيك، گناهان را از بين مى برند» .
۱.الأمالي للمفيد: 262 / 3، الأمالي للطوسي: 26 / 31، بشارة المصطفى: 44 كلّها عن أبي إسحاق الهمداني، بحار الأنوار: 82 / 319.
امام صادق عليه السلامـ خطاب به ابو نعمان ـ: نيكى كن، كه من هيچ چيز را جوياتر و رسنده تر [و جبران كننده تر] از كار نيكِ تازه اى نديدم كه از پىِ گناهى كهنه انجام مى گيرد. خداى متعال مى فرمايد: «همانا كارهاى نيك، گناهان را از بين مى برند. اين، يادآورى براى كسانى است كه اهل ياد باشند» .
۱.هود: 114.
۲.الأمالي للمفيد: 68 / 3 عن أبي النعمان وص 181 / 3 عن ابن أبي يعفور وليس فيه «محدثة»، الكافي: 2 / 454 / 3 عن أبي النعمان عن الإمام الباقر عليه السلام، علل الشرايع: 599 / 49 عن محمّد بن سليمان عن رجل عن الإمام الباقر عليه السلاموليس فيهما «إنّ اللّه جلّ وعزّ يقول.»، الزهد للحسين بن سعيد: 16 / 31 وليس فيه «محدثة»، مشكاة الأنوار: 139 / 329 كلاهما عن عليّ بن يعقوب، الاختصاص: 231 وليس فيه «محدثة»، بحار الأنوار: 71 / 243 / 5.
عنه عليه السلام:لا تَستَحقِرَنَّ سَيِّئَةً؛ فَإِنَّها سَتَسوؤُكَ يَوما، ولا تَحقِرَنَّ حَسَنَةً وإن صَغُرَت عِندَكَ وقَلَّت في عَينِكَ؛ فَإِنَّها سَتَسُرُّكَ يَوما، وَاعلَم أنَّهُ لَيسَ شَيءٌ أضَرَّ عاقِبَةً ولا أسرَعَ نَدامَةً مِنَ الخَطيئَةِ.
وإنَّهُ لَيسَ شَيءٌ أشَدَّ طَلَبا ولا أسرَعَ دَرَكا لِلخَطيئَةِ مِنَ الحَسَنَةِ، أما إنَّها لَتُدرِكُ الذَّنبَ العَظيمَ القَديمَ المَنسِيَّ عِندَ عامِلِهِ فَتَجتَذِبُهُ وتُسقِطُهُ وتَذهَبُ بِهِ بَعدَ إثباتِهِ، وذلِكَ قَولُ اللّهِ سُبحانَهُ: «إِنَّ الْحَسَنَـتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَ لِكَ ذِكْرَى لِلذَّ كِرِينَ. ۱»
امام صادق عليه السلام:هيچ گناهى را كوچك مشمار؛ چرا كه روزى، تو را ناراحت خواهد كرد، و هيچ حسنه اى را، هر چند در نزد تو كوچك و در چشم تو اندك باشد، كوچك مشمار؛ چرا كه روزى، تو را شاد خواهد كرد. و بدان كه هيچ چيزى همچون گناه، سرانجامى زيانبارتر و ندامت آورتر ندارد و هيچ چيزى همچون نيكى، جوياتر و جبران كننده تر براى گناه نيست.
همانا نيكى، گناه بزرگِ ديرين و فراموش شده نزد گناهكار را در مى يابد و آن را مى گيرد و ساقط مى كند و پس از اثباتش، آن را از بين مى برد، و اين، همان سخن خداى سبحان است كه: «همانا كارهاى نيك، گناهان را از بين مى برند. اين، يادآورى براى كسانى است كه اهل ياد باشند» .
۱.تفسير العيّاشي: 2 / 163 / 80، مجمع البيان: 5 / 307 وفيه «فتجتذبه» بدل «فيجديه» وكلاهما عن إبراهيم الكرخي، بحار الأنوار: 71 / 184 / 45 وراجع ثواب الأعمال: 162 / 1 والأمالي للمفيد: 181 / 3.
عنه عليه السلامـ في قَولِ اللّهِ عز و جل: «إِنَّ الْحَسَنَـتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ» ـصَلاةُ المُؤمِنِ بِاللَّيلِ تَذهَبُ بِما عَمِلَ مِن ذَنبٍ بِالنَّهارِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ درباره سخن خداوند: «همانا كارهاى نيك، گناهان را از بين مى برند» ـ: نماز شب مؤمن، گناه روزانه او را از بين مى برد.
۱.الكافي: 3 / 266 / 10، تهذيب الأحكام: 2 / 122 / 466، ثواب الأعمال: 66 / 11، علل الشرايع: 363 / 7، تفسير العيّاشي: 2 / 162 / 76 كلّها عن إبراهيم بن عمر اليماني عمّن حدّثه، بحار الأنوار: 83 / 126 / 73.
عنه عليه السلام:مَن خَلا بِعَمَلٍ فَليَنظُر فيهِ؛ فَإِن كانَ حَسَنا جَميلاً فَليَمضِ عَلَيهِ، وإن كانَ سَيِّئا قَبيحا فَليَجتَنِبهُ؛ فَإِنَّ اللّهَ عز و جل أولى بِالوَفاءِ وَالزِّيادَةِ. ومَن عَمِلَ سَيِّئَةً فِي السِّرِّ فَليَعمَل حَسَنَةً فِي السِّرِّ، ومَن عَمِلَ سَيِّئَةً فِي العَلانِيَةِ فَليَعمَل حَسَنَةً فِي العَلانِيَةِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس كه كارى انجام داد، در آن به دقّت بنگرد؛ اگر نيكو و زيبا بود، آن را ادامه دهد و اگر بد و زشت بود، از آن پرهيز كند. همانا خداوند، به وفا [ى به عهد] و افزون دادن [ِ پاداش]، سزاوارتر است.
و هر كس در نهان، كار بدى كرده، در نهان، كار نيكى كند و هر كه آشكارا كار بدى كرده، در آشكارا كار نيكى انجام دهد.
۱.معاني الأخبار: 237 / 1 عن يونس بن ظبيان، بحار الأنوار: 71 / 243 / 6.
معاني الأخبار عن هشام بن سالم عن الإمام الصادق عليه السلام:كانَ عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ ـ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِما ـ يَقولُ: وَيلٌ لِمَن غَلَبَت آحادُهُ أعشارَهُ!
فَقُلتُ لَهُ: وكَيفَ هذا؟
فَقالَ: أما سَمِعتَ اللّهَ عز و جل يَقولُ: «مَن جَآءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَآءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلاَ يُجْزَى إِلاَّ مِثْلَهَا ۱» فَالحَسَنَةُ الواحِدَةُ إذا عَمِلَها كُتِبَت لَهُ عَشرا، وَالسَّيِّئَةُ الواحِدَةُ إذا عَمِلَها كُتِبَت لَهُ واحِدَةً، فَنَعوذُ بِاللّهِ مِمَّن يَرتَكِبُ في يَومٍ واحِدٍ عَشرَ سَيِّئاتٍ، ولا تَكونُ لَهُ حَسَنَةٌ واحِدَةٌ فَتَغلِبَ حَسَناتِهِ سَيِّئاتُهُ. ۲
معانى الأخبارـ به نقل از هشام بن سالم، از امام صادق عليه السلام ـ: «امام زين العابدين عليه السلام مى فرمود: واى بر آن كه يك هايش بر ده هايش غلبه كند».
پرسيدم: اين چگونه است؟
فرمود: «آيا نشنيده اى كه خداوند مى فرمايد: «هر كس حسنه اى (كار نيكى)، آوَرَد، ده برابر پاداش دارد و هر كس بدى كند، جز همانند آن، كيفر نمى بيند» ؟ پس اگر يك حسنه انجام دهد، ده حسنه برايش نوشته مى شود؛ ولى اگر يك گناه انجام دهد، همان يك گناه براى او نوشته مى شود. پس پناه مى بريم به خدا از كسى كه روزى، ده گناه انجام مى دهد و حتّى يك كار نيك هم انجام نمى دهد كه حسناتش، سيّئاتش را از بين ببرند».
الإمام الصادق عليه السلام:كانَ في ما وَعَظَ اللّهُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ بِهِ عيسَى بنَ مَريَمَ عليه السلامأن قالَ لَهُ:. يا عيسى، اِغسِل بِالماءِ مِنكَ ما ظَهَرَ، وداوِ بِالحَسَناتِ ما بَطَنَ؛ فَإِنَّكَ إلَيَ راجِعٌ. ۱
امام صادق عليه السلام:از جمله مواعظ خداوند متعال به حضرت عيسى عليه السلاماين بود كه به او فرمود: «اى عيسى! برونِ خود را با آب، و درون خويش را با حسنات، شستشو بده؛ همانا تو به سوى من برمى گردى».
۱.الأمالي للصدوق: 606 و 610 / 841 عن أبي بصير، الكافي: 8 / 135 / 103 عن عليّ بن أسباط عنهم عليهم السلام، بحار الأنوار: 14 / 319 / 19.
الكافي عن عليّ بن عيسى رفعه:إنَّ موسى عليه السلام ناجاهُ اللّهُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ فَقالَ لَهُ في مُناجاتِهِ:. يا موسى، إنَّ الحَسَنَةَ عَشَرَةُ أضعافٍ، ومِنَ السَّيِّئَةِ الواحِدَةِ الهَلاكُ. لا تُشرِك بي؛ لا يَحِلُّ لَكَ أن تُشرِكَ بي. قارِب وسَدِّد، وَادعُ دُعاءَ الطّامِعِ الرّاغِبِ في ما عِندي، النّادِمِ عَلى ما قَدَّمَت يَداهُ؛ فَإِنَّ سَوادَ اللَّيلِ يَمحوهُ النَّهارُ، وكَذلِكَ السَّيِّئَةُ تَمحوهَا الحَسَنَةُ، وعَشوَةُ اللَّيلِ تَأتي عَلى ضَوءِ النَّهارِ، وكَذلِكَ السَّيِّئَةُ تَأتي عَلَى الحَسَنَةِ الجَليلَةِ فَتُسَوِّدُها. ۱
الكافىـ به نقل از على بن عيسى ـ: خداوند با موسى عليه السلامسخن گفت. از جمله آن سخنان اين بود: «. اى موسى! نيكى، ده برابر است و هلاكت، از يك گناه است. براى من، شريك قرار مده كه براى تو شرك ورزيدن، روا نيست. به من نزديك شو و كار استوار (درست) انجام بده و دعا كن، همچون دعاى كسى كه به آنچه پيش من است، طمع و علاقه دارد و بر آنچه انجام داده، پشيمان است؛ چرا كه روز، تاريكى شب را از بين مى برد و نيكى نيز همين گونه بدى را مى زدايد؛ و تاريكى شب، روشنايى روز را در بر مى گيرد و گناه نيز همين گونه نيكىِ بزرگ را در برگرفته، آن را سياه مى كند».
۱.الكافي: 8 / 49 / 8، تحف العقول: 496، بحار الأنوار: 13 / 337 / 13 و ج 77 / 39 / 7.