غذايى كه آزار دهنده نباشد
5 حدیث
السيرة النبويّة لإبن هشام عن أبي أيّوب الأنصاري:كُنّا نَصنَعُ لَهُ[صلى الله عليه و آله] العَشاءَ ثُمَّ نَبعَثُ بِهِ إلَيهِ، فَإِذا رَدَّ عَلَينا فَضلَهُ تَيَمَّمتُ ۱ أنَا واُمُّ أيّوبَ مَوضِعَ يَدِهِ، فَأَكَلنا مِنهُ؛ نَبتَغي بِذلِكَ البَرَكَةَ، حَتّى بَعَثنا إلَيهِ لَيلَةً بِعَشائِهِ وقَد جَعَلنا لَهُ بَصَلاً أو ثوما، فَرَدَّهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله، ولَم أرَ لِيَدِهِ فيهِ أثَرا.
قالَ: فَجِئتُهُ فَزِعا، فَقُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، بِأَبي أنتَ واُمّي رَدَدتَ عَشاءَكَ ولَم أرَ فيهِ مَوضِعَ يَدِكَ، وكُنتَ إذ رَدَدتَهُ عَلَينا تَيَمَّمتُ أنَا واُمُّ أيّوبَ مَوضِعَ يَدِكَ؛ نَبتَغي بِذلِكَ البَرَكَةَ!
قالَ: إنّي وَجَدتُ فيهِ ريحَ هذِهِ الشَّجَرَةِ، وأنَا رَجُلٌ اُناجي، فَأَمّا
السيرة النبويّة، ابن هشامـ به نقل از ابو ايّوب انصارى ـ: [هنگامى كه پيامبر صلى الله عليه و آله تازه به مدينه آمده بود و مهمان ما بود] ما براى پيامبر خدا شام درست مى كرديم و نزد ايشان مى فرستاديم و هر گاه باقى مانده غذا را به ما بر مى گرداند، من و اُمّ ايّوب از جايى كه دستِ ايشان خورده بود، به قصد تبرّك مى خورديم.
شبى شام ايشان را فرستاديم و پياز يا سير هم به آن زده بوديم. وقتى پيامبر خدا غذا را برگرداند، اثرى از دستِ ايشان در آن نديديم. من با نگرانى نزد ايشان رفتم و گفتم: پدر و مادرم به فدايت، اى پيامبر خدا! شامتان را برگردانديد؛ ولى من، جاى دست شما را در آن نديدم، در حالى كه قبلاً وقتى بر مى گردانديد، من و امّ ايّوب به قصد تبرّك، از محلّ دست شما مى خورديم.
پيامبر صلى الله عليه و آله
۱.يقال: يمَّمْتُه وتيَمَّمْتُه؛ إذا قَصدتَه، وأصله التعمّد والتوخّي (النهاية: ج 5 ص 300 «يمم»).
۲.السيرة النبويّة لابن هشام: ج 2 ص 144 عن جابر بن سمرة.
۳.. ممكن است كلمه «اُناجى» در متن عربى، مجهول خوانده شود. در اين صورت، مقصود حديث، آن است كه: مردم با من نجوا مى كنند و درِ گوشى حرف مى زنند و از اين رو، ممكن است از بوى دهانم ناراحت شوند.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ ثوما أو بَصَلاً فَليَعتَزِلنا، أو لِيَعتَزِل مَسجِدَنا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه سير يا پياز بخورد، بايد از ما كناره بگيرد، يا از مسجدِ ما فاصله بگيرد.
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 2077 ح 5137 عن جابر.
الإمام الصادق عليه السلام:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: مَن أكَلَ مِن هذَا الطَّعامِ فَلا يَدخُل مَسجِدَنا ـ يَعنِي الثّومَ ـ ولَم يَقُل إنَّهُ حَرامٌ. ۱
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا فرمود: «هر كس از اين غذا (يعنى: سير) بخورد، وارد مسجد ما نشود» و نفرمود حرام است.
۱.تهذيب الأحكام: ج 9 ص 96 ح 418 عن داوود بن فرقد، بحار الأنوار: ج 66 ص 250 ح 13؛ صحيح البخاري: ج 5 ص 2076 ح 5136 عن أنس.
سنن ابن ماجة عن جابر:إنَّ نَفَرا أتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله فَوَجَدَ مِنهُم ريحَ الكُرّاثِ، فَقالَ: ألَم أكُن نَهَيتُكُم عَن أكلِ هذِهِ الشَّجَرَةِ! إنَّ المَلائِكَةَ تَتَأَذّى مِمّا يَتَأَذّى مِنهُ الإِنسانُ. ۱
سنن ابن ماجةـ به نقل از جابرـ: عدّه اى نزد پيامبر خدا آمدند كه دهانشان بوى تَره مى داد. فرمود: «مگر من شما را از خوردن اين سبزى نهى نكردم؟! آنچه انسان را بيازارد، فرشتگان را نيز آزار مى دهد».
۱.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1116 ح 3365.
الكافي عن محمّد بن مسلم عن الإمام الباقر عليه السلام، قال:سَأَلتُهُ عن أكلِ الثّومِ، فَقالَ: إنَّما نَهى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَنهُ لِريحِهِ، فَقالَ: «مَن أكَلَ هذِهِ البَقلَةَ الخَبيثَةَ، فَلا يَقرُب مَسجِدَنا». فَأَمّا مَن أكَلَهُ ولَم يَأتِ المَسجِدَ فَلا بَأسَ. ۱
الكافىـ به نقل از محمّد بن مسلم ـ: از امام باقر عليه السلام درباره خوردن سير پرسيدم. فرمود: «پيامبر خدا به خاطر بوى آن، از خوردنش نهى كرد و فرمود: هر كس اين سبزىِ بدبو را خورْد، به مسجد ما نزديك نشود. بنا بر اين، اگر كسى سير بخورد، ولى به مسجد نرود، اشكالى ندارد».
۱.الكافي: ج 6 ص 374 ح 1، بحار الأنوار: ج 66 ص 247 ح 2؛ سنن أبي داوود: ج 3 ص 361 ح 3824 عن حذيفة عنه صلى الله عليه و آله وفيه «من أكل هذه البقلة الخبيثة فلا يقربنّ مسجدنا ـ ثلاثا».