حدیث دربارهانفاق در راه خدا

صحيح مسلم عن مطرّف عن أبيه:أتَيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله وهُوَ يَقرَأُ «أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ» ، قالَ: يَقولُ ابنُ آدَمَ: مالي مالي. قالَ: وهَل لَكَ يَابنَ آدَمَ مِن مالِكَ إلّا ما أكَلتَ فَأَفنَيتَ، أو لَبِستَ فَأَبلَيتَ، أو تَصَدَّقتَ فَأَمضَيتَ؟! ۱
صحيح مسلمـ به نقل از مطرّف، از پدرش ـ: نزد پيامبر صلى الله عليه و آله رفتم. مشغول تلاوت اين آيه بود: «شما را افتخار بر يكديگر به افزونى، سرگرم كرد» . فرمود: «زاده آدم مى گويد: مال از آنِ من است. اى آدميزاد! آيا از مالت چيزى از آنِ توست، جز آنچه مى خورى و فانى مى سازى، يا آنچه مى پوشى و مى پوسانى، يا آنچه صدقه مى دهى و جارى مى سازى؟».
۱.. صحيح مسلم: ج 4 ص 2273 ح 3.

احادیث دیگر این موضوع

۸
الأدب المفردـ به نقل از قيس بن عاصم سعدى ـ: نزد پيامبر خدا رفتم. فرمود: «اين، مهترِ باديه نشينان است». گفتم: اى پيامبر خدا! چيست آن مالى كه مرا در آن، [گناه و] مجازاتى از بابت نيازمند و ميهمانى نخواهد بود؟ پيامبر خدا فرمود: «مال خوب، چهل بخش است و افزون بر آن، شصت بخش؛ و واى بر دارندگان مالِ صدها بخشى، مگر آن كه بخش گرامىِ مالش را بخشش كند، افزون را انفاق نمايد، حيوان فربِهش را قربانى نمايد، و [هم]خود بخورَد و [افراد]قناعت پيشه و دريوزه گر را [نيز] بخورانَد!». گفتم: اى پيامبر خدا! چه خوش است اين اخلاق. در سرزمينى كه من ساكنم، از فراوانىِ چارپايان، جاى سكونت برايم نمانده است. فرمود: «چگونه بخشش مى كنى؟». گفتم: شتر جوان را و [نيز] شتر سالدار را مى بخشم. فرمود: «ماده شتر يا ميش را چگونه به بهره كشى مى دهى؟». گفت [م]: صد [به صد]به بهره كشى مى دهم. فرمود: «چگونه حيوان را براى باردارسازى مى دهى؟». گفت [م]: مردم با ريسمان هاشان روانه مى شوند و كسى از شترى كه مهارش را گرفته، باز داشته نمى شود. پس او حيوانى را كه پيشش بيايد، مى گيرد، و با خود، مى بَرَد. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «مال تو برايت دوست داشتنى تر است، يا مالِ اطرافيانت؟». گفت [م]: «مال خودم». فرمود: «جز اين نيست كه از مالت، آن بخش از آنِ توست كه مى خورى و فانى مى كنى، يا مى بخشى و جارى مى سازى؛ و باقى مانده اش از آنِ اطرافيان توست». پس گفتم: بدين سان، ناچار بايد پس از بازگشت، تعداد آنها را بكاهم.