بهشت، زير پاى مادران است

7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الجَنَّةُ تَحتَ أقدامِ الاُمَّهاتِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهشت، زير پاى مادران است.
۱.كنز العمال: ج 16 ص 461 ح 45439 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِرجُلٍ يُريدُ الجِهادَ واُمُّهُ تَرى مَنْعَهُ ـ: عِندَ اُمِّكَ قَرَّ، وإنَّ لَكَ مِن الأجرِ عِندَها مِثلَ ما لَكَ في الجِهادِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به مردى كه مى خواست در جهاد شركت كند، امّا مادرش مانع او مى شد ـ: ت پيش مادرت بمان. با بودن در نزد او، همان اجرى را دارى كه با شركت در جهاد به دست مى آورى.
۱.كنز العمال: ج 5 ص 862 ح 14569 نقلاً عن المصنف لعبدالرزّاق عن يحيى بن العلاء.
كنز العمّال عن عمر بن الخطّابِ:كُنّا مَع رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله على جَبَلٍ فأشرَفنا على وادٍ، فرَأيتُ شابّا يَرعى غَنَما لَهُ أعجَبَني شَبابُهُ، فقلتُ: يا رسولَ اللّهِ، وأيُّ شابٍّ لَو كانَ شَبابُهُ في سَبيلِ اللّهِ؟ فقالَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله: يا عُمَرُ، فلَعَلَّهُ في بَعضِ سَبيلِ اللّهِ وأنتَ لا تَعلَمُ. ثُمّ دَعاهُ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله فقالَ: يا شابُّ، هَل لَكَ مَن تَعُولُ؟ قالَ: نَعَم، قالَ: مَن؟ قال: اُمِّي، فقالَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله: الْزَمْها فإنّ عِندَ رِجلَيها الجَنَّةَ. ۱
كنز العمّالـ به نقل از عمر بن خطّاب ـ: ما با پيامبر خدا روى كوهى بوديم و بر درّه اى مُشرِف شديم. جوانى را ـ كه از جوانى اش خوشم آمد ـ ديدم كه گوسفندانش را مى چرانيد. گفتم: اى پيامبر خدا! عجب جوانى است! كاش جوانىِ او در راه خدا صرف مى شد. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اى عمر! شايد در راهى از راه هاى خدا باشد و تو ندانى». پيامبر صلى الله عليه و آله آن جوان را صدا زد و فرمود: «اى جوان! آيا كسى هست كه تو خرجىِ او را بدهى؟». گفت: آرى. فرمود: «چه كسى؟». گفت: مادرم. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «او را داشته باش (در خدمتش باش)؛ زيرا بهشت، پيش پاى اوست».
۱.كنز العمال: ج 4 ص 607 ح 11760.
الترغيب والترهيب عن معاوية بن جاهمة:إنّ جاهِمَة جاءَ إلى النَّبيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ: يا رسولَ اللّهِ أرَدتُ أن أغزُوَ، وقَد جِئتُ أستَشيرَك، فقالَ: هَل لَكَ مِن اُمٍّ؟ قالَ: نَعَم، قالَ: فالْزَمْها؛ فإنّ الجَنَّةَ عِندَ رِجلِها. ۱
الترغيب و الترهيبـ به نقل از معاوية بن جاهمه ـ: جاهمه نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و اجازه جهاد خواست. پيامبر خدا به او فرمود: «آيا مادرى دارى؟». گفت: آرى. فرمود: «پس، در خدمتش باش؛ زيرا بهشت، پيش پاى اوست». ۲
۱.الترغيب والترهيب: ج 3 ص 316 ح 11 نقلاً عن ابن ماجة والنَّسائيّ واللّفظُ له والحاكم، ورَواه الطَّبرانيّ بإسناد جيّد (ح 12)، ولفظه قال: أتَيتُ النَّبيَّ صلى الله عليه و آله أستَشيرُهُ في الجِهادِ، فقالَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله: ألَكَ والِدانِ؟ قلتُ: نَعَم، قالَ: اِلزَمْهُما؛ فإنَّ الجَنَّةَ تَحتَ أرجُلِهِما.
۲.. اين حديث را ابن ماجه و نسايى و حاكم نيز همين گونه روايت كرده اند؛ ولى طَبَرانى آن را با سلسله سندى نيكو، چنين روايت كرده كه آن مرد گفت: خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمدم تا درباره شركت در جهاد، از ايشان نظرخواهى كنم. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «آيا پدر و مادرت زنده اند؟». گفتم: آرى. فرمود: «پيش آنان بمان؛ زيرا بهشت، زير پاى آن دو است».
كنز العمّال عن عائشة:قال رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: بَينا أنا في الجَنَّةِ إذ سَمِعتُ قارئا، فقُلتُ: مَن هذا؟ قالوا: حارِثَةُ بنُ النُّعمانِ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: كذلكَ البِرُّ، كذلكَ البِرُّ، وكانَ أبَرَّ النّاسِ باُمِّهِ. ۱
كنز العمّالـ به نقل از عايشه ـ: پيامبر خدا فرمود: «[هنگام معراج] در بهشت بودم كه ناگاه، صداى قارى اى را شنيدم. پرسيدم: اين كيست؟ گفتند: حارثة بن نعمان». پيامبر صلى الله عليه و آله سپس فرمود: «اين است نتيجه نيكى؛ اين است نتيجه نيكى. او نيكوكارترينِ مردم نسبت به مادرش بود».
۱.كنز العمال: ج 16 ص 580 ح 45937 نقلاً عن صحيح البخاري أو صحيح مسلم.
الإمام زين العابدين عليه السلام:جاءَ رَجلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ: يا رسولَ اللّهِما مِن عَمَلٍ قَبيحٍ إلّا قَد عَمِلتُهُ، فهَل لِي مِن تَوبَةٍ؟ فقالَ لهُ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: فهَل مِن والِدَيكَ أحَدٌ حَيٌّ؟ قالَ: أبي، قالَ: فاذهَبْ فَبَرَّهُ. قالَ: فلَمّا ولّى، قالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: لَو كانَت اُمُّهُ! ۱
امام زين العابدين عليه السلام:مردى خدمت پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! هيچ كار زشتى نيست كه نكرده باشم. آيا راه بازگشتى برايم وجود دارد؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «آيا از پدر و مادرت، كسى زنده هست؟». گفت: پدرم. فرمود: «برو و به او نيكى كن». وقتى آن مرد رفت، پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «كاش مادرش مى بود!».
۱.الزهد للحسين بن سعيد: ص 35 ح 92 عن حكم بن الحسين، بحار الأنوار: ج 74 ص 82 ح 88.
الإمام الصّادق عليه السلام:جاءَ رجُلٌ إلَى النَّبيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ: يا رسولَ اللّهِ، مَن أبَرُّ؟ قالَ: اُمَّكَ، قالَ: ثُمّ مَن؟ قالَ: اُمَّكَ، قالَ: ثُمَّ مَن؟ قالَ: اُمَّكَ، قالَ: ثُمّ مَن؟ قالَ: أباكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:مردى خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! به چه كسى نيكى كنم؟ فرمود: «به مادرت». گفت: سپس به چه كسى؟ فرمود: «به مادرت». گفت: بعد از او به چه كسى؟ فرمود: «به مادرت». گفت: سپس به چه كسى؟ فرمود: «به پدرت».
۱.الكافي: ج 2 ص 159 ح 9 عن هشام بن سالم، بحارالأنوار: ج 74 ص 49 ح 9.