آزردن پدر و مادر و نافرمانىِ آنها
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مِن الكَبائرِ شَتمُ الرّجُلِ والِدَيهِ، يسبُّ الرّجُلُ أبا الرّجُلِ فيسبُّ أباهُ، ويسبُّ اُمَّهُ فيسبُّ اُمَّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از گناهان كبيره است كه انسان، به پدر و مادر خود دشنام دهد؛ [به اين صورت كه]انسان، پدر كسى را دشنام دهد و او هم متقابلاً پدر وى را دشنام دهد، يا مادر كسى را دشنام دهد و در نتيجه، آن شخص هم مادر وى را دشنام گويد.
۱.كنز العمال: ج 16 ص 464 ح 45455 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آلهـ مِن كِتابٍ لَهُ إلى أهلِ اليَمَنِ ـ: إنّ أكبَرَ الكبائرِ عندَ اللّهِ يَومَ القِيامَةِ: الإشراكُ باللّهِ، وقَتلُ النَّفسِ المُؤمنَةِ بغَيرِ الحَقِّ، والفِرارُ في سَبيلِ اللّهِ يَومَ الزَّحفِ، وعُقوقُ الوالِدَينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در نامه اى به اهل يمن ـ: بزرگ ترين گناهان كبيره نزد خداوند در روز قيامت، شرك ورزيدن به خداست و به ناحق كشتن انسان مؤمن و فرار از ميدان جنگ در راه خدا و نافرمانى از پدر و مادر.
۱.الترغيب والترهيب: ج 3 ص 327 ح 4.
عنه صلى الله عليه و آله:يُقالُ لِلعاقِّ: اِعمَلْ ما شِئتَ فإنّي لا أغفِرُ لَكَ. ۱
پيامبر خدا عليه السلام:به فرزند نافرمان گفته مى شود: «هر كارى (عبادتى) كه مى خواهى، بكن كه من، تو را نمى آمرزم».
۱.بحار الأنوار: ج 74 ص 80 ح 82 نقلاً عن روضة الواعظين.
عنه صلى الله عليه و آله:اِثنَتانِ يُعَجِّلُهُما اللّهُ في الدُّنيا: البَغيُ وعُقوقُ الوالِدَينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دو كار است كه خداوند، در همين دنيا كيفرش را مى دهد: دست درازى به حقوق ديگران، و نافرمانى از پدر و مادر.
۱.كنز العمال: ج 16 ص 464 ح 45458 عن أبي بكرة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أحزَنَ والِدَيهِ فَقَد عَقَّهُما. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه پدر و مادر خود را اندوهگين كند، آنان را عاق كرده است.
۱.كنز العمال: ج 16 ص 478 ح 45537 نقلاً عن الخطيب في الجامع عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ فَوقَ كُلِّ عُقوقٍ عُقوقا حتّى يَقتُلَ الرّجُلُ أحَدَ والِدَيهِ، فإذا فَعَلَ ذلكَ فلَيسَ فَوقَهُ عُقوقٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بالاتر از هر بى احترامى اى به پدر و مادر، بى احترامى اى هست، تا اين كه شخص، يكى از والدين خود را بكُشد، و چون چنين كرد، ديگر بى احترامى اى بالاتر از آن نيست.
۱.الكافي: ج 2 ص 348 ح 4 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 74 ص 61 ح 25.